规矩乱了,京剧上口字“日”发成“瑞”,胡乱发音不是个例

文摘   文化   2024-12-11 10:03   河北  

京剧之所以能称之为国剧;国粹,除受众人多,传播地域广之外,还有一条,就是它经过很多大师的努力,字音的讲究和规范也是地方戏所不能比拟的。

特别在一些文化背景比较深厚的京剧大师不懈努力下,字音的讲究已经十分的规范成熟。这些大师包括老生余叔岩、言菊朋、杨宝森,旦角程砚秋、梅兰芳等,其实,字音讲究已经是京剧得以在受众中生根发芽,受欢迎的重要一个原因。

《京剧字韵》一书

历代的京剧名家以及他们的弟子门人,都比较重视字音的准确和发音的到位,这里有一整套说法和理论,并且有音韵学家著书立说,行标准于世。这里徐暮云黄家衡编撰的《京剧字韵》,杨振淇《京剧音韵知识》等著作,都是很好的字音规范文本。这些书都是规范指导我们喜欢戏曲,研究戏曲和从事这一行人的指导和依据。

京剧有标准吗?当然是有了,谁想干什么就干什么,字音想怎么发就怎么发,那不乱套了吗?

几年前京剧演员姜亦珊在抖音上教上口字“日”,她是这样说的:“京剧有很多上口字,很多人私信我,不知道怎么念。在这里呢,我给大家分享一个(京剧《状元媒》)自那日的唱法,尤其是这个“日”字,念锐利的“锐”。(底下打出的字幕是“瑞”字),其实就是我们平常唱的这个日子的“日”。我刚才唱的是京剧《状元媒》当中的经典唱段……”。

不知道别人,我看到姜女士心平气和的在讲这个字的时候,我是一阵阵的出虚汗。底下留言更是说什么的都有,但绝大部分都是不可思议,认为一个专业演员怎么能把这个字乱发而误导别人呢?

你说人家乱发,她自己可不这样认为。

几天后,有资深京剧票友发文质疑此字的发法,随即姜女士这样留言辩解:“这只是我个人抖音的一段视频,对待的是觉得我们京剧很复杂,不敢唱不好念白,不感兴趣的朋友的简单易学解释。并不是京剧课堂或艺术探讨如何。我只是希望不要把戏曲弄得曲高和寡。更别让想去学的人觉得太复杂,不好学,不爱学。希望大家理解我们一直推广戏曲,普及广大群众先爱上戏曲的热忱。”

薛亚萍姜亦珊师徒

那么这个日到底发什么样的音算正确呢?根据徐暮云黄家衡编撰的《京剧字韵》这本书记载,日:衣期辙,热亦切。我们在听大师的录音,张君秋,梅兰芳等这个字都是这样发的。京剧名家薛亚萍也留言并且告诉大家这个字的发法,其实很简单:那就是先发普通话的“日”音,然后延续到“i”音上就可以了。

早先,京剧这种字音之争其实不是很多的,原因就是有规范在,还有就是如果艺人哪个字念错了,那么指出以后人家能够很快改正,现在就不行了,有个京剧群群规说要尊重艺人,到了某些“积极分子”耳朵里上升到“ 不准议论艺人”,否则马上踢出!呵呵,艺人卖艺就是拿出来让人们欣赏和评说的,什么时候艺人成了神坛上供着的泥胎,观众成了跪在地上的香客了?其实不怨艺人,都是那些粉丝,他们愿意供牌位人家能拦着住吗?

我刚才说的这个群,是一个年轻京剧程派演员粉丝教授群,说粉丝,是她以及她的粉丝在全国建了好几个数百人的大群,她来教授唱腔,看起来是好事,但她在教的过程中,有很多的错误和误人子弟的地方,底下学得糊里糊涂,她在误人子弟却浑然不知。

有人说“五祖传六祖越传越糊涂”。不是越传越糊涂,而是不严格按照老师的学,偷奸耍滑走捷径,被指出还有一大套歪理等着辩解。

任何艺术的传承都得有根有据,不能想当然,这才是正路。如果说为了让学京剧变的简单就可以胡发瞎改字音,那么京剧就会越来越迁就底线而越来越不值钱,京剧很多的地方值钱的就是他的讲究,不讲究就没有价值,没有价值的东西谁喜欢?遍地都是谁都能捡那是石头,美丽的翡翠不经过磨砺。哪能放射出异彩!

某群的义务巡视员对群友的警告

引以为戒吧,既然干这一行,就对他有些个敬畏感,否则就别干,今天的京剧已经很势微了,保留他最后一点尊严是喜爱戏曲从事戏曲人的基本操守,如果这最基本的一点也做不到,那些从事京剧这一行的人,你们的存在还有什么意义呢?

欢迎关注荷露团珠谈戏说戏聊戏

(声明:此文章内容文字系荷露团珠原创,未经授权不得转载,部分图片来源于网络,如有侵权请联系告知删除,谢谢。)

春梦无痕乱弹聊戏
本公众号主要是我个人聊戏,聊京剧,聊艺术的一个平台,辅助转发其他人的文章做参考,大家共同研习艺术。
 最新文章