【杨金山】丽江地名故事:塔城

文摘   2024-09-02 00:01   云南  



塔城位于玉龙县西北端,地处玉龙、维西、香格里拉三县市交界处,纳西语叫“沓崭”(thɑ⁵⁵ dzæ³¹),金沙江从这里进入丽江市境内,蜿蜒615千米后才出境。塔城是纳西族聚居区之一,这里的人民热情淳朴,古风浓郁,较多地保留了纳西族的东巴文化等古老文化,纳西族的勒巴舞也是从这里走出大山,走向世界的。

塔城之名的意思和由来至少有三说。

一说“沓崭”本是藏语,“沓”是铁,“崭”是桥,“沓崭”意为铁桥,纳西语“沓崭”一名是直引藏语而来,这里山川雄壮,地势险要,历来是兵家必争之地。在680年以后的百余年里,吐蕃在这里设神川都督府,统治金沙江两岸的纳西族地区,在金沙江上建了铁索桥,故称“沓崭”,并设东西两城,人称铁桥城。直到唐贞元十年(794)“南诏异牟寻破东西两城,斩断铁桥”(《云南志》卷六),有铁桥和关哨遗址。据专家考证,这座铁桥是世界上建得最早的铁索桥,也是万里长江上的第一座桥。

一说“沓崭”是纳西语,“沓”是塔,“崭”是城。吐蕃统治这一地域时,藏文化随之进入,传说当时这个铁桥城里人户很多,家家门前都竖有烧香用的小塔,故称“沓崭”,写成汉字时直译为“塔城”。还说有个醉归的喇嘛,背了一皮口袋捻好的白羊毛纱路过这里,只要见塔就挂上一截羊毛纱,结果口袋里的羊毛纱用完了,还有好多塔没挂上。

一说这里柿子树很多,柿子,纳西语叫“沓枳”,这里又建过城,由“沓枳”演绎为“沓崭”,后直译为“塔城”沿用下来。


注:本文载于《丽江地名故事》,云南出版集团/云南人民出版社2018年版。

【作者简介】杨金山,男,纳西族,1952年生,丽江市玉龙县九河乡人,中学高级教师(已退休),资深编辑。著《丽江旅游》,主编《玉龙纳西族自治县地名志》。


文章推荐  和志菊
执行主编  和佳英
责任编辑  邓   可
图片来源:云南省文化和旅游厅公众号
投稿邮箱  704210558@qq.com

                            

第3347期

免责声明:文章观点仅代表作者本人立场,与本号无关。

版权声明:文章版权归作者所有,若有侵权请联系删除。

编辑不易,转载请注明文章公众号来源。

关注我们,有纳方大

纳西话賨
努力建设一个融汇不同区域、文化和观念的交流平台,提倡和合共荣,共创共享,唯有团结和合,广纳博取,方可成大致远。
 最新文章