【纳西语小品剧】
编剧：杨杰宏
导演：姚熙、杨一红、和素文
场景一：路上
场景二：家长家
场景三：饭店
角色（按出场顺序）：
杨一红：公益课老师、组织者
和志菊：公益课老师、组织者
和立新：学生家长
杨春堂：学生，学生家长
赵振金：学生家长
和美卿：女学生
和顺林：餐厅老板娘
叶 紫：学员家长
和冬梅： 学员家长
和桂钰： 学员家长
《不如见一面》音乐响起，响了近两分钟，和志菊打开手机（音乐停止），她拿着手机，边打电话边走过来：“阿红老师，昨晚上我一晚上都睡不着，老想着我们公益课快开课了，学生还没招满啊！”
传来杨一红的声音：“阿姐志菊，光想没有用，纳西美（女人）做事要干干脆脆，敢作敢为！明天我们就出去招生去，我就不信，这样好的学习平台就招不到学生！明天上午我有空，我们两个9点钟象山市场门口见啊！不要让我在雨中等半天啊！”
和志菊：“好的！好的！不会让您久等的，说不定我会先到的。不见不散！”
杨一红：“好的，大门口见。”灯光渐暗。
公交车播报声音（纳西语与汉语轮播）：“各位乘客，象山市场到了，请要下车的乘客下车，站着的乘客好好抓着扶手。”
杨一红与和志菊从礼堂幕后走到台前。
杨一红：“阿姐志菊，我看那边有一群学生，咱俩过去问问！”
和志菊：“拉市美（女人）有虎威！跟着老虎就有肉吃！”
杨一红：“听说裕康苑有一户双胞胎住户，读初中了还不会说纳西话，我们过去动员一下吧？”
和志菊：“会不会被人家赶出来？”
两人从观众席上走到礼堂门口，敲了几下门。
有声音传出来：“who are you？”
杨一红：“不知她在说什么呀（A zzee shel neiq keel daq）？”
和志菊：“我就听出一个红字来，可能是在问是不是阿红（A huq al waq lei shel neiq keel me ddoq）？”
门开了缝，露出来一个戴眼镜、比较洋气的女家长1，眼色里带着不屑与防范：“good morning！有什么事啊！”
和志菊急忙上前，热情地：“是这么回事，我们在招纳西语公益课学生，听说您家有……”
女家长1：“纳西语？英语都学不过来！对不起，我家孩子还在上英语课！不要打扰人家学习了！”随即摔上了门（声音），边走边嘟哝：“吃多了撑着，学什么纳西话，真有病！”
杨一红：“说什么不要核桃（ggv ddvq me ni shel yil），只想多占便宜（dvq ni aq me ni gge xi），这种人鼻子上沾不得苍蝇！”
和志菊：“出师不利，阿红老师，看来今天不宜招生，我们就别去自取其辱了吧？”
杨一红：“怕什么！我就不信今天一个都招不着。功夫不负有心人，再找找看！”
和志菊：“刚才我看见有个家长领着一个小孩进去了那家，面相看着慈眉善目的，应该好说话些。”
走到另一个方向的门口，和志菊小心翼翼地敲门。门开了一缝，露出一个男家长的头（家长2），一脸的警惕：“来干啥的？”
杨一红上前一步：“是这么回事，我们是纳西公益课堂的，借假期机会开办纳西语培训课，过来宣传一下。”
男家长还是不放心：“以公益名义打头阵，后头还是要收费的？公益是个深不见底的坑！”
杨一红：“这位大爹，用不着这么紧张，我们不是来抓人的。我还当过你媳妇的老师呢！我叫杨一红，你可以找电话问你媳妇，我不会下作到自己学生家里做坑蒙拐骗的勾当。”
男家长这才变了个姿态，从门逢里走了出来：“对不起了啊！杨老师，主要是前阵子也来了两个人，打着东巴文化公益课的牌子，说了一大堆学东巴文化的好处。既然是免费，也权当托儿所，就把孩子送了过去，没过几天，资料费、实习费、安全费、指导费都来了。所以现在一听说公益就一身鸡皮疙瘩。假期里孩子想好好补一下数理化，谢谢好意了！再见！”又一声关门声。
和志菊：“阿红老师，这下信了吧（Al waq kel yai）？今天不是什么招生的日子，已经连吃闭门羹了。我是没有心肠再敲人家门了。”
杨一红：“好吧。已到吃午饭时间了，咱俩到附近小吃店吃碗凉粉去吧。”
《不如见一面》（小提琴演奏）的背景音乐隐隐响起。
一个路人夹着个皮包低着头从对面走过来，快走到她俩跟前时，突然抬头对视。
杨一红：“原来是阿罗赵啊！这样心急火燎的（Ci siq ji gaiq bbei），要去哪儿呀（Sseiq bbee naiq vf lei）？”
家长3（赵振金）：“是杨老师啊！唉，今天一大早从拉市老家赶过来的，要去孩子的学校一趟。杨老师您们是办什么事来了？”
杨一红：“咳！今天不知是着什么魔了，我们去招纳西培训班学生，不但没招到一个学生，还受了一肚子气。”
家长3：“纳西语培训课？杨老师您别开玩笑了，纳西语还需要培训吗？”
杨一红：“你家孩子也可以送过来的。不只是纳西语，还可以学东巴文，东巴画，纳西歌，全国各地来了不少博士教授，对孩子成长有好处的。”
学生家长：“杨老师，您不说纳西语也算了，这个纳西语可把我害惨了！”
杨一红：“咋了？”
家长3：“您是知道的，村里教学质量不如城里，为了孩子的前途，托了不少关系，好不容易把孩子转到城里的学校里。前个月孩子从学校回来，一直低着头闷闷不乐，问了半天才说全班同学都哄笑他，说他普通话带着拉市马屎味。老师也说这是从小没学普通话的后果，让孩子回去告诉家人，全家只能对他说普通话，要创造语言环境说。我现在连汉话都说不顺畅，这普通话怎么能想说就会说呢？这不是成心为难咱农村人吗？但孩子不学普通话，不只是同学们看不起，以后还会影响他上大学、找工作的，人家说面试这关就过不了。这事可把我愁得没法了！唉！”
杨一红：“普通话是要学的，但也不要这么着急，学习语言有个过程的。”
家长3：“我不急不行啊！今天 我到学校是想请个老师，趁着假期给他补一下普通话。已经约好12点前见面，时间不多了，我就先过去了啊！”
说完夹着皮包匆匆而过。
《不如见一面》（小提琴演奏）的背景音乐响起。
杨一红与和志菊在一桌子两边对坐。突然走进来一对打扮入时的中年夫妻，看到杨老师后马上过来打招呼。
男家长4：“杨老师好！好久没见到杨老师了，这段时间忙什么呢？”
杨一红：“退休好几年了，家里也闲不住就鼓捣点事情做。这段时间在忙纳西公益课的事。既然遇着了，就一起坐过来吧！”
夫妻二人坐了过来。
杨一红：“你家姑娘上大学了吧？”
男家长4：“嗯。是的，今年已经上大二了。”
杨一红：“会说纳西吗？”
男家长4：“说来让杨老师笑话了，一直到现在还是不会说。”
杨一红：“你们两个都是地道的纳西人，孩子学纳西话的先天条件多好。可惜了啊。”
女家长4：“杨老师，也不能全怪我们两个。是这么回事！孩子从幼儿园到小学，身边全是说汉语的，有些从幼儿园就教英语了，说以后考大学、考研究生、博士生，出国，甚至工作了评个职称都要考外语，所以不能让孩子输在起跑线上。
男家长4：我是不同意她的意见的。我认为多学一门语言就好比多掌握了一门技术，技不压身，多会说几种语言脑袋瓜就更灵活。我们纳西族的泰斗级的大学问家方国瑜教授，当了十三年省长的和志强老省长，还有西南联大毕业的老革命家和万宝先生，从美国留学回来的动物营养学家、四川农大校长杨凤教授，广西师范学院院长杨焕典教授，东巴文化专家和志武先生，从德国留学回来的杨福泉博士，他们哪个不是纳西话滔滔流水？”
女家长4：“那是过时的了。从4、50年代一直到80年代初，丽江人哪个不会说纳西话？那些南下干部子弟都是一口流利的纳西话。但现在整个古城里哪里还可以听到纳西话？哪个学校的校园里还可以听到纳西话？哪里不贴着‘请讲普通话？’同志哥，要与时俱进，要朝前看，不要老忆苦思甜，离退休还早着呢！还是老年痴呆提前了？！”
男家长4：“唉！简直不可理喻！讲不成道理。杨老师，现在我成了她母女俩的夹心饼干。我家女儿去年放假回来就向我们兴师问罪，说在开学后的迎新晚会上，老师让同学们先自我介绍，再由每人出一个节目。听说她是来自丽江的纳西族，让她唱一首纳西族歌曲。但她连纳西话都不会说，纳西歌曲更谈不上了。她怪我们从小不让她学纳西话“”
女家长4：“凭啥学纳西话？学纳西话能给高考加分？能出国留学？能找到工作？还是能给你提高工资？提拔半级职务？”
杨一红站起身来，做出用力压下去的手势：“都别吵了！心平气和吃顿饭吧！都是纳西话的错，我先给二位赔不是了，我不该提纳西语培训这档子事。我也不该与你们俩口子说纳西话，甚至不应该提纳西这两个字，因为这不但带不来什么好处，只带来了吵架与生气。怪就怪在我们都是纳西人，生来就说纳西话。你们既然这样反感纳西话，那我们说普通话吧？”
女家长4不好意思地笑了：“是我们没教养，让杨老师见笑了。又不是什么正规会议，说普通话就生分了。还是说纳西话好，刚才我说过头了些，请杨老师别放心里去。我们都是被现实卷的。”
男家长4：“唉！杨老师，您的话让我想起了去年发生的一件心事。我妈是去年冬至那天走的，得了89岁，应该说是寿终正寝了。我妈走的那天晚上，我女儿远在北方读书，一时回不来，只能在电话里通话。我妈在电话里用纳西话说：‘我的金孙女（haiq lv mei），里里外外都是纳西金孙女，奶奶希望你一直快快乐乐，健健康康。’我女儿在那边用汉话说了一些安慰奶奶的话，但我妈一句也听不懂。我妈妈在电话里说：‘我的好孙女，奶奶好希望您用纳西话聊聊天，哪怕是一句！’我妈妈大半辈子就住在山村，只会说纳西话，而我女儿只会说汉话，祖孙俩无法顺畅地交流，她是带着这个遗憾走的。”
夫妻家长双双走到杨老师面前，抓住杨老师的手，男家长4态度认真地说：“杨老师，作为您的学生，我们愧对您的教育，感谢您又给我们上了这么一课人生大课。学生无能，我的女儿还得交给您教育，辛苦您了！”
女家长4：“杨老师，请原谅我的无知。孩子交给您，我们放心。我们不能做害了孩子也害了自己的傻事情，不能做数典忘祖的人。让我孩子报个名吧！”
夫妻双双鞠躬致敬。
纳西语歌曲《哪怕是一言》音乐响起。
四人齐向观众席，齐声说：“让孩子们学纳西语吧，哪怕是一句。”
演员与编剧合影
左起：和素文(导演，另一导演姚熙回昆明未合影)、和立新、和冬梅、和美卿、赵振金、杨杰宏(编剧)、杨一红、叶紫、杨春堂、和桂钰、和顺林、和志菊、宋依洋，和慧琼(当天活动的嘉宾)，（演唱者和君梅、阿贵没有合影）。
【相关链接】 点击看更多演出视频
投稿邮箱 704210558@qq.com
◇第3468期◇
免责声明：文章观点仅代表作者本人立场，与本号无关。
版权声明：文章版权归作者所有，若有侵权请联系删除。
编辑不易，转载请注明文章公众号来源。
关注我们，有纳方大
