读了刘正雨先生关于《柘皋人常说的歇后语110例》，颇有同感。老朽也是柘皋东乡大塘赵人，土生土长十八年，典型的土包子，虽远离乡土六十五载，对柘皋家乡土话(方言)、歇后语，至今仍记忆犹新，留恋难舍，情有独钟，颇为感慨！
柘皋这座千年古镇，人杰地灵，风情独特，名传遐迩，有其独特的乡土文化，历史悠久，底蕴内函丰富多彩。比如:说大鼓书，唱小倒戏(庐剧)，尤其是春节玩龙灯，划旱船，踩高脚，扭秧歌等，夏至节，划龙船赛龙舟，观众如潮，热闹非凡，流传甚广。
柘皋土话(方言)虽土，难写、难懂、难与外地人交流，但柘皋周边方圆百里，大同小异，别具一格，一听即懂。尤其是歇后语，生动形象，比喻冾当，尽管有些用语粗旷不羁，甚至调侃滑稽，却生动有趣。犮人深思，余味深刻。
借此，也凑个热闹，补述若干。
我手中並无现成的详实史料，仅凭儿时记忆和道听途说，再列举补叙，七拼八凑，足有一百多条。仅供参考。
不妨，先述一段土话，看柘皋老乡们能否听明白:
“锄嗄嘛，(额瓦)嗄大(额耳)子上该，刚来嗄，就(Kie)分垅布一带，逮了毫嘟癞大姑子，我让”二小不斯，麻嗄送点给嗄布奶奶熬点汤！二子将其打琅干净，嗄奶可喜欢得不得了，连说多希多希，门岸门岸(额耳)子……”(念括号中两字当一个字念)
译成普通话: 昨天吆，我:家大儿子上街刚来家，就去分路埠(板桥)逮了好多癞蛤蟆，我让二子明天送点给外婆(家婆奶奶)煨汤，二子将其打琅干净，外婆(家奶)连说多谢多谢，谢谢孩子……
话归正题，再列举歇后语如下:
1，癞蛤蟥想吃天鹅肉一一妄想，
2，锤棒翻筋头一一总有头先落地，
3，大姑娘上轿一一头一回
4，嗐子点灯——白费腊，
5，嗐子烘火——自顾自，
6，鸭子没了身体——净剩咀
7，外甥打灯笼——照旧(舅)
8，孙猴子弹棉花——一棒子头
10，孙猴子揀包米——丢三拉四
11，猪八戒照镜子——里外不是人
12，猪八戒上山——倒打一钯
13，赶鸭子上架——有意作难
14，土埂蛇吞象——好大的胃口
15，王婆卖瓜——自卖自夸
16，王奶奶果脚——又长又臭
17，老鼠拉木𣔙——大头在后边
18，竹篮打水——一场空
19，高射炮打蚊子——大材小用
20，瞌一个头放三个屁——行善没有作恶多
21，前怕狼后怕虎——一事无成
22，吃着碗里瞅着锅里——恨食扒多
23，狗咀里吐不出象牙——准没好话
24，临上轿穿耳朵——来不及
25，船头上打鼓——震江(镇江)
29，四季桃花开——长春(地名)
30，驴子打滚一一灰州(徽州)
31，关起门敲锣——鸣(名)声在外
32，水中捞月——空忙乎
33，雾里看花——盲目(看花之眼)
34，骑马观花——走过场
35，响鼓不用重锤——点到为止
36，三棍打不出慢屁——拖拉(慢吞吞)
37，皇帝不急太监急——嗐操心
38，死猪不怕开水烫——皮厚(赖皮)
39，平时不做亏心事——半夜不怕鬼敲门
40，黑影子上墙——小孩要娘
41，秀才遇到兵——有理讲不清
42，程咬金上山——净讲扁公理(歪理)
43，程咬金三板斧——后劲不足
44，蜈蚣见不得鸡——死对头
45，黑夜迷路——鬼下伥
46，山中无老虎——猴子称大王
47，猫哭老鼠——假慈愁
48，嗐猫碰着死老鼠——走运
49，哑巴吃黄连——有苦难言
50，两个哑巴睡一头——没说的
51，老毋猪卖bⅰ——倒贴
52，从小看了西游记——到老不成器
53，兔子与乌龟赛跑——后者居上
54，老虎戴佛珠——假充善人
55，半斤对八两——大至不差
56，皮笑肉不笑——阴险(笑面虎)
57，板凳上面垛鸡蛋——晃荡(不稳)
58，鸡巴掛镰刀——危屌险
59，鸡蛋碰石头——以卵击石(不是对手)
60，虎头蛇尾——有始无终
61，阎王好请——小鬼难缠
62，无事不登三宝殿——有事相求
63，鸡蛋里挑骨头——找茬
64，铁锤落在棉花上——无声无息
65，兔子尾巴——长不了
66，秋后的蚂蚱——蹦跶不长
67，虎囗抢食——找死
68，虎囗拔牙——不自量力
69，杀人不眨眼——刽子手
70，老虎屁股——摸不得
71，不见棺材不落泪——死到临头
72，风刮两面倒——墙头草
73，墙头上芦苇——摇摆不定
74，水上浮萍——漂摇不定
75，吃了朱砂丸——猪头巴西(愚蠢)
76，吃了枪药——脾气火爆
77，吃了称铊——铁了心
78，吃了熊心豹子胆——胡作非为
79，虎头虎脑——长的帅
80，熊腰虎背——壮汉
81，病死的骆驼——比马大
82，狗走千里吃屎——狼走千里吃人
δ3，猴子不上树——多敲三遍锣
84，甘蔗没有两头甜——很难周全
85，掩耳盗铃——自欺其人
86，小庙放不了大萻萨——屈才
87，雨后送伞——迟了
88，雪中送炭——及时
89，尿泡打人不疼——胀人
90，八头牛拉不回——犟驴
91，吃着干的赚着潮的——吃里扒外
92，掏着便宜还卖乖——油咀滑舌
93，断了线的风笋——联系(连线)不上
94，山间竹笋——咀尖皮厚腹中空
95，狗尾草又瘦又瘪——摇头晃脑
96，滿咀跑火车——胡扯，(火车)或胡说八道
97，秃子头上虱子——明摆着
98，打开天窗——说亮话
99，窗糊纸——一点即破
100，口袋里点火——烧包
101，老公公揹媳妇过河——累死不讨好
102，打碎牙齿往肚子咽——忍气吞声
103，掛羊头卖狗肉——名不符实
104，十年九不会——稀客
105，大牯牛掉井里——有劲使不出
106，参谋不带长——放屁都不响
107，蚍蜉撼大树——纹丝不动
108，称铊虽小——压千斤
109，芝麻开花——节节高
110，锣鼓听声——说话听音
111，老牛拉破车——拖拖拉拉(慢慢吞吞)
112，小马拉大车——无能为力
113，快刀斩乱麻——一刀两断
114，聋子不怕雷——糊塗胆大
115，打油不带瓶——无壶(芜湖)
116，看人家吃豆腐——牙齿快
117，乌龟吃大麦——脏掉粮食
118，过河拆桥——忘恩负义
119，新媳妇回娘家——头一回
120，皇帝的女儿——不愁嫁
121，剃头挑子——一头热
122，新媳妇上门——摸不着锅灶
123，偷鸡不着蚀把米——不划算
124，狗头上长角——装羊(洋)
125，馋猫——鼻子尖，
126，好狗——护三村
127，懒蛇——刚出洞
128，天下乌鸦——一般黑
129，知了叫——割早稻
130，狗仗人势——耍威风
还能列出许多，留给他人补充。如，农谚、气象谚语等……
2024，11，15，于巢湖
最忆是巢州
扫描二维码
关注更多精彩
Ψ 一阵微微的巢湖风……Ψ
忆巢州CHAOZHOU
