跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
駐屯地「ちゅうとんち」：驻扎地
熱中症「ねっちゅうしょう」：中暑
意識「いしき」：意识
一時「いちじ」：一时，临时，暂时，短时间内
回復「かいふく」：恢复
请对照日语原文：
千葉市の陸上自衛隊の駐屯地で、自衛隊の訓練生の男女6人が熱中症の症状で救急搬送されました。
千叶市陆上自卫队的驻地，自卫队训练生男女共6人因中暑症状被紧急送医。
午後4時過ぎ、千葉市の陸上自衛隊下志津駐屯地で、「10代の女性が意識なしで訓練中に倒れた」と119番通報がありました。
下午4点之后，千叶市陆上自卫队下志津驻地打119电话称“十几岁的女性训练中失去意识倒下了”。
10代から20代の男女6人の自衛隊の訓練生が、体育訓練中に熱中症の症状で倒れ、病院に搬送されました。
从十几岁到20多岁男女共6人是自卫队训练生，在体育训练中因中暑症状倒下，被送往医院。
1人は一時意識不明でしたが、現在は回復しているということです。
其中一人短时间失去意识，现在已恢复。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
