2024年10月1日
10月1日上午10点多,我们离开伊塞克湖,驱车前往比什凯克。
曾经的天山古道长2500公里,中国人也称唐僧古道,是一段极为险峻的山路。据玄奘记述,自凌山行400余里至大清池(伊塞克湖),大清池西行500余里至碎叶城。网上资料说,2014年6月22日由中哈吉三国联合申报的丝绸之路“长安-天山廊道路网”,被正式列入世界文化遗产名录。我们今天走的这一路,道路等级虽不高,也还算过得去,应该是近年来修的。这两天长途跋涉,我都绑着腰托。这次出游之前突发腰骶部疼痛,但出发之后丝毫未见加重甚至还有所减轻,可能得益于第一次使用了腰托。
归途中,游了两个景点。
第一个是参观古代突厥遗址,有千年历史的布拉纳古塔。它位于托克马克市附近的中世纪巴拉萨贡(喀喇汗帝国的首都)古城境内。出团书上介绍,这里是《有益的知识》一书的作者、著名的中世纪诗人优素福巴拉萨根的发源地。所以这个古塔也称诗歌塔。
导游介绍,这座塔建于十世纪左右,原来作为清真寺的尖塔。时间长了,清真寺已经完全崩坏不见踪影,尖塔也在15世纪被地震部分损毁。塔原有高度大约45 米,如今只有约 25 米。古塔已破败倾斜,外面新砌了一层砖壳作保护。
塔并不高,可是大家都不怎么有兴趣往上爬。我自己沿狭窄的楼梯攀登到中层外面。再往里攀爬时,发现向上的石梯几乎垂直,盘旋陡峻且狭窄,又没有扶手,加上黑咕隆咚的,据说里面啥也没有,我一个人也兴趣索然,便半途放弃了。
塔侧有一大土丘,上面杂草丛生。周围有一圈石头,石头上有古代岩画,内容是一些日常生活场景、动物和宗教符号。据称原为宫殿形建筑,塌毁后风化,里面可能有不少文物,但吉国财政眼下无力发掘,只能待来年。
古塔旁边有小型博物馆,陈列在此出土的文物。匆匆走过,见到一些贝壳、陶器、历代铜钱等文物。
这里是中原所称古西域地块,辽阔而荒凉,只见枯草寒树点缀于旷野之中。远处是连绵不绝的高山,山顶白雪皑皑。
今天国庆,程领队带领大家,在此拍视频欢庆。
之后前往碎叶城,即李白的诞生地。不远,据称只有十几公里。
碎叶城遗址位于比什凯克以东,楚河流域的托克马克市附近。它是唐朝在西域设的重镇,与龟兹、疏勒、于阗并称为唐代安西四镇。它是中国历代王朝在西部地区设防最远的一座边陲城市,也是丝路上一重要城镇。当年玄奘记载,碎叶城“城周六七里,诸国商胡杂居”。在1864年沙俄逼迫清政府签订《中俄勘分西北界约记》后,包括碎叶在内的楚河上游原属中国的领土就都被俄国占了。
李白出生地,至今未有定论,但占统治地位的说法,就是出生于碎叶城的郭沫若说。文革前,我们对郭老已经很不以为然,49年后他的为人与诗歌之类作品,我们早已不屑,但对他的学问,则还保持一定的尊重。他的《李白与杜甫》一书我是买来阅读的,既没有特别欣赏,也没有啥不屑。郭老褒李而贬杜,被认为是揣摩上意。不过我自己也是更喜欢李,所以也不敢由此对郭老不敬。郭老在此书中根据李白死后五十五年范传正的《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑文》,考证出李白出生在碎叶。我记得,那次江阿姨还公开夸奖了他。
走到遗址的入口处,有一块石碑。从英文部分,很容易看到关于李白出生于此的介绍。我在石碑前留影,这是唯一一个有官方文字证实与李白有关联的物证。
石碑边有一个小蒙古包,里面有一位老者。我跟着小麦进去,他在老者指引下,在一本白色记事本上写上了参观者姓名、时间和人数。
查资料,李白祖上是因为犯事被发配碎叶。李白出生于碎叶城,5岁起跟着家人一路迁徙,后来定居四川。李白的时代并没有吉尔吉斯斯坦这个国家。他出生于唐朝管辖的碎叶城,在蜀地长大。语言、习俗都是接受的传统中原文化,他主要的成长地和生活地也都是今天的中华大地。他是中国人是毫无疑义的。
我们走在这座荒草丛生的古城遗址上,寻觅残墙断壁。经过千年的风吹雨打,这座唐代中国城已彻底风化,只剩下一座巨大的土堆。天苍苍,野茫茫,秋风萧瑟,衰草枯杨……
由此地的偏远、寒凉和当下的荒败,我联想起李太白旷世的豪情与孤独,永恒的漂泊与诗酒平生。此时心中泛起的不是李白的诗句,反而是陈子昂的 《登幽州台歌》:“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下……”
如此一片荒凉,令我略有点意外和失望。怎么就没有人想到,可以建设一个综合自然景观和人文景观的旅游景点呢?
据说,2017年,吉尔吉斯斯坦发行了纪念邮票,以李白肖像和他的诗歌为主题,纪念大诗人李白并展现中吉两国文化交流的悠久历史和深厚底蕴。也听说,吉国曾经有一些以李白诞生地为主题的旅游建设构想,可能囿于财力和其他原因,暂时未能付诸实施。我想,这事如果引入中国资本,应是可图之径。
说到李白,突然想起最近去西安扮演李白的那个人,恶心了。李白泉下有知,一定会赞成马克思那句话:“我播下的是龙种,收获的是跳蚤。”
回到中巴的路上,小麦和我并行。他是吉尔尼斯族壮汉,但保留了中国国籍。热情助人是他的特点。这两天,我们大家都没有换吉国货币。每次去卫生间,小麦总是一个人付所有人的费用。以至于我们在吉尔吉斯斯坦旅游全程,都没有见过吉国的钱。
我与小麦聊天。我说你有很明显的江湖气,但不是那种下层的痞气,你有的是侠气。有点像金庸小说里面的那些江湖侠客。他让我猜他的年龄,我说37。他大惊,回答说36。我说,在中国算年龄,36就是37,所以我是猜得很准的。我还猜中了他的婚姻状况,但我礼貌地没问,后来吃饭时得到了正确答案。他说中国话有典型的外国人口音,后来他告诉我们,小时候没有认真学汉语,是后来在和四川等地的人交流中学会说普通话的。所以他说中文时很像老外说中文的腔调,其实就是带着典型的他自己民族的口音。在比什凯克机场告别的时候,在到达塔什干机场的时候,群里的团友都在微信中纷纷向小麦表示感谢。
时间已经下午2点,肚子早已饿的咕咕叫。小麦将我们带到一处水上餐厅,就餐环境非常优雅。餐后时间多,于是我们就在餐厅园区散步,真是一处美景餐厅。
我查出团书,还有一个景点,叫陆虎奥尔多文化中心。据介绍是一个2002年建成的,致力于促进宗教间对话、文化交流和理解的非凡的建筑群。该中心设有多功能博物馆、迷人的艺术画廊、宝库图书馆以及举办大量表演和文化活动的迷人户外空间。不过,最后我发现它位于伊塞克湖畔,再看看时间,很明显,这个景点也给省略了。总起来说,因为签证延迟一天,我们错过了比什凯克的国家历史博物馆、伊塞克湖的博物馆和奥尔多文化中心三个景点。
微信里有人对我说,川普是资产阶级代表人物。我一时语塞,不知如何回答,只是觉得他的思维方式,我不便对话。不过,我倒是调侃式地提醒他,支持川普、投票给他的,是大量的工人和农民。这一点实情与他的阶级分析观念相距甚远,我也懒得解释。其实我还没退休的时候,学生就问过我这个类似的问题。我告诉他们,在全球化的背景下,对中国意见比较大的,恰恰是美国的“工人阶级和贫下中农”,相反,传统上我们说的那些资产阶级,包括金融资本家,科技资本家和工业资本家,都对中国感兴趣,因为他们都在中国的对外开放中获益颇丰。60年前我们都熟悉的那套思维模式,简单用来分析眼下的国际事务,可能有点尴尬。
下午4点,中巴将我们拉到比什凯克机场。我们将搭乘航班HY778前往塔什干。这是这趟旅行中5程飞行中唯一不是南方航空的,因而也是唯一不能事先选座的。
航班起飞时间是18:50。眼看登机的时间已经到了,但是看屏幕,登机门信息还没有出来。问工作人员相关信息,一会儿说是这,一会儿说是那。在相关的登机口似乎也见不到一个穿制服的人,感觉好奇怪的机场。
一架飞机停在我们的视野内,据说就是从乌兹别克斯坦飞来的。看来前班是延误了,自然我们的航班也延迟了。我看到机舱旁正在下行李,好像有点野蛮装卸,不爽。我们的大行李箱这次旅行有点伤痕累累,恐怕与此有关。
终于登机了。我与家人的护照是同时交给柜台,但是办出来的座位却不在一起。好在航程只有一小时20分钟。我入座后,一名吉尔吉斯斯坦人向我打招呼说“你好”,然后坐在我旁边。我也回答“你好”,很惊喜,遇上一个会中文的吉国人。不过,随后他就告诉我,他只会“你好”和“谢谢”两句中文。这对我有些启发。俄语的“你好”、“谢谢”,我当然会说,但是在我旅游俄罗斯和前苏联加盟共和国共10个俄语区国家时,我却很少用。
视频1.布拉纳古塔,2分钟左右
视频2.李白诞生地碎叶城,2.25分钟
视频3.比什凯克附近的美丽餐厅,2分钟左右
(2024年10月29日追记于上海)