攀华集团菲律宾镀锌和彩涂卷厂即将投产
Panhua to commission Philippine GI/PPGI plant
9月10日，中国攀华集团在迪拜举行的全球钢铁峰会间隙告诉Kallanish（开阑商务信息咨询），该公司计划在2025年热端投产之前，于今年年底前在菲律宾投产100万吨/年镀锌和彩涂卷产能。
China’s Panhua Group intends to commission 1m tonnes/year of galvanized and pre-painted coil capacity in the Philippines by the end of this year, prior to the commissioning of its hot-end in 2025, the company toldKallanish on the sidelines of the Global Steel Summit in Dubai on 10 September.
位于东米萨米斯省的工厂是该国规划已久的板材工厂的一部分。该公司看到替代进口的重大机遇。自2010年Iligan综合钢厂关闭以来，菲律宾一直没有板材产能。
The plant in Misamis Oriental is part of a long-planned flat steelworks in the country. The company sees a significant opportunity for import replacement. Philippines has had no flat steel capacity since the closure of the Iligan Integrated Steel Mill in 2010.
攀华集团是中国重要的民营板材生产商，尤其是在彩涂板方面。
Panhua Group is an important privately-owned flat steel producer in China, especially for colour-coated sheet.
该公司计划在2025年投产一座年产230万吨的钢厂，该厂可生产板坯和方坯。该公司表示，其目标主要是满足国内需求，但在有利可图时也会寻求出口机会。
In 2025, the company plans to commission a 2.3 million tonne/year steelworks with capacity to produce both slab and billet. The firm says it aims to primarily cater to domestic demand, but may also look for export opportunities when they are profitable.
热轧和冷轧能力将在以后考虑。该公司曾表示，最终可将钢厂的产能扩大到1,000万吨/年。
Hot rolling and cold rolling capacity is being considered for a later date. It has previously said it could eventually expand the steelworks to 10m t/y.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
