PT Lautan开始在印度尼西亚生产热轧卷
PT Lautan commences HRC production in Indonesia
Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，印度尼西亚一家新的热轧卷生产商已经投产。PT Lautan Baja Indonesia最近在爪哇岛西部的万丹开始热轧卷生产。
Indonesia has seen the start-up of a new hot rolled coil producer. PT Lautan Baja Indonesia recently commenced HRC production at Banten, western Java,Kallanish learns.
该公司于8月中旬开始运营年产150万吨的热轧带钢厂。该厂通过轧制板坯生产厚度为1.5-18毫米、宽度为900-1,250毫米的热轧卷。一位雅加达贸易商说：“他们的目标是向国内市场供应热轧卷。”
The company began operating a 1.5 million tonnes/year hot strip mill in mid-August. It is producing HRC of 1.5-18mm thickness and 900-1,250mm width by rolling slab. “They are aiming to supply the HRC to the domestic market,” a Jakarta trader says.
该公司还计划在占地100公顷的厂区内进行上游和下游生产。该公司由PT Lautan Steel Indonesia全资拥有，后者计划在该项目上投资7万亿印尼盾（约合5亿美元），安装一座75吨的电弧炉和90吨的钢包精炼炉。该公司将生产厚度为210-230毫米、宽度为900-1,250毫米的板坯，以及冷轧和涂层钢产品。Lautan预计最终的额定产量为每年300万吨板材成品。
There are also plans for upstream and downstream production on the 100-hectare plant site. The company is wholly owned by PT Lautan Steel Indonesia, which plans to invest IDR 7 trillion ($500m) in the project to install a 75t EAF and 90t ladle refining furnace. It will produce slab of 210-230mm thickness and 900-1,250mm width, as well as cold rolled and coated steel products. Lautan envisages an eventual rated output of 3m t/y of finished flat products.
PT Lautan Steel Indonesia是感应炉螺纹钢以及H型钢和宽翼缘型钢产品生产商，也在万丹省Tangerang的同一地点运营。
PT Lautan Steel Indonesia is an existing producer of induction furnace rebar as well as H-beams and wide-flanged beam products, and is also operating at the same site in Tangerang at Banten.
另一家热轧卷生产商New Asia International于今年早些时候投产（见Kallanish往期报道）。该公司在爪哇岛东部的Sidoarjo运营着一家年产能为150万吨的钢厂。该公司还计划以后生产冷轧卷和涂层钢产品。New Asia由印尼PT Java Pacific Indonesia持股50%，Xinya Metal Products持股40.5%，Tianjin Zhongzhong Technology Engineering Co.持股9.5%。
Another HRC producer, New Asia International, commenced production earlier this year (see Kallanish passim). It is operating a 1.5m t/y capacity mill at Sidoarjo in eastern Java. It also plans to later produce CRC and coated steel products. New Asia is 50%owned by Indonesia’s PT Java Pacific Indonesia, 40.5% by Xinya Metal Products and 9.5% by Tianjin Zhongzhong Technology Engineering Co.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
