济州岛的爷爷石像,也被称为“石头爷爷”或“多尔哈鲁邦”,在济州岛及韩国文化中具有重要的象征意义。它最初是对男性性器的模仿,是岛民生殖崇拜的象征。
早期的石头爷爷雕像,尤其是年代久远的,其造型更加接近男性生殖器的形态,侧面看尤为明显。随着时间的推移,石头爷爷逐渐从单纯的生殖崇拜图腾演变为济州岛的神灵和吉祥物。在这一过程中,它们的造型也发生了一些变化,但始终保持着与生殖崇拜相关的元素。
在古代朝鲜,它们常被放在城门前,显示政府的威严,类似于中国古代衙门前的石狮子。下图即为济州岛三姓穴(济州神话的发源地)入口处的石头爷爷古迹,其外形更具有原始的崇拜意味。
如今,石头爷爷已成为济州岛旅游文化的重要组成部分。游客们来到这里,不仅会被其独特的造型所吸引,还会通过触摸石头爷爷来祈求好运和祝福。
传说中,摸摸石头爷爷的鼻子可以生儿子,摸摸其肚子和手则可以升官发财,情侣摸了之后还能婚姻幸福、儿孙满堂。这些信仰使得石头爷爷在韩国民间具有极高的威望(韩国一直以来也是以生儿子为福)。
韩国人对自身一些历史传统的洗白和改写是专业的。三姓穴入口处石头爷爷的多语言介绍中,全然未提生殖崇拜。
而像下图的“现代版”爷爷,把其形象娱乐化,甚至做成了自己的品牌IP。然而,当地会中文的韩国司机很自然地跟我说出了“爷爷”背后的真相,在这之后,我们就对于拍摄“爷爷”兴趣缺缺。
济州岛的旅游纪念品中,有不少石头爷爷相关的饰品和雕像,而不少海外游客并不知道其中的含义,买回家摆在了不该摆的地方。只能说,韩国的文化改造和输出能力是真的强,把“上不了台面”的古老文化演变成了吉祥物。