跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
煙「けむり」：烟雾
向かう「むかう」：向着，朝着
誘導路「ゆうどうろ」：滑行道
尾翼「びよく」：尾翼
エンジン：引擎，发动机
オイル：油
トラブル：问题，故障
请对照日语原文：
沖縄県の那覇空港から羽田に向かう全日空機から煙が上がりました。消防が出動しましたが、炎は確認されず、けが人はいません。
从冲绳县那霸机场往羽田去的全日空飞机散发出烟雾，消防出动了，但没有确认到火焰，也无人受伤。
那覇空港で撮影された映像です。航空機から煙が上がっています。
这是在那霸机场拍摄到的画面，飞机上正冒着烟。
那覇空港事務所によりますと、昨日午後、那覇空港で乗客およそ500人を乗せ羽田空港に向かう予定だった全日空474便が、駐機場から誘導路に移動しようとした際、尾翼から煙が出ているのが確認されました。
根据那霸机场管理处的消息，昨天下午，那霸机场载着乘客等500人预计将飞往羽田机场的全日空474航班，在要从停机坪前往滑行道的时候，忽然确认到尾翼有烟雾冒出。
管制の指示で機体はいったん駐機場に戻り、消防が出動しましたが、炎などは確認されず、けが人もいませんでした。
根据管制的指示，飞机暂时回到了停机坪，消防也出动了，但没有确认着火，也无人受伤。
全日空によりますと、尾翼にある補助エンジンからオイルが漏れていたということです。このトラブルによるほかの便への影響もないということです。
根据全日空的说法，是尾翼的副引擎漏了油。这起故障对其他航班没有影响。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
