2024年第42周啊哈数:2

文摘   2024-10-14 18:45   北京  

晚上好!2024年的第42周!
本周的哈哈数是:𝟐

笑话常客 2


本周的啊哈数暂时更名为“哈哈数”了,因为这一周你会见到大量的笑话。哈哈数2就是一个笑话常客,经常在各种笑话中见到它的身影。比如你一定听说过这个笑话:

世界上有10种人:懂二进制的,和不懂二进制的。

There are 10 types of people in this world. Those who understand binary and those who don't.

聪明的你一定明白这其中的笑点吧!同类型的笑话还有很多,随便再说一个:

世界上有2种人:能利用不完整的数据进行推断的人。

There are 2 types of people in the world. Those who can extrapolate from incomplete data.

人可以分为2类,数字也可以。比如,数字可以分成奇数和偶数。在英文中,奇数是odd numbers,odd有“奇怪”的意思。于是就诞生出了一语双关的英文笑话(由于“奇”在中文里也有“奇怪”和“奇数”两种不同含义,让这个笑话翻译成中文也很有意思):

2是一个奇(qí)数,因为在质数中只有2不是奇数。

All primes except 2 are odd primes. Ironically, the unique even prime 2 is therefore also the "oddest" prime.

下面这个笑话的谐音梗更多了。刚刚我们说odd有奇怪的意思,而odds还有“几率”的意思。偶数的英文even numbers也有双关,even还有“均等”和“扯平”的意思。下面的笑话你可以看得懂了吗?(以下的所有英文笑话如果需要一点点附加解释,可以选中下面的黑条中的文字查看哦!)

1, 3, 5, 7, and 9 showed up to fight 0. The odds were against it*!

Luckily, 2, 4, 6, and 8 showed up to even things out**.

*双关,“奇数们在和它对抗”,或“它的胜算很低”。

**双关,“拉高偶数比例”,或“扳平局面”。

说到谐音梗,那我们还可以举出更多的例子。比如常见的:

- Q: Why was 6 afraid of 7?

- A: Because 7, 8, 9!

这里用到了eight的谐音“ate”,7把9吃了。同样的谐音梗还用到了下面这个笑话中:

- Why did the two fours skip a meal?

- Because they already eight*!

*eight谐音ate,为什么两个4没吃饭,因为它们已经是8了(吃过了)。

1的英文one谐音won(获胜),所以也有不少关于它的谐音梗笑话:

- Did you hear about the race between 19 and 20?

- 21*

*twenty-one,谐音twenty won(20赢了)

要说哪个数字是谐音梗大王,那必须是2,因为它可以谐音to,也可以谐音too,因此它可以发挥出来的笑话更多:

- What Liquid Is Represented By HIJKLMNO?

- Water, because it's H to O


- Did you know 10 + 10 is the same as 11 + 11?

- 10 + 10 is 20, 11 + 11 is 22*.

*twenty-two,或谐音twenty, too

结合one和two的谐音,诞生了下面这个谐音梗+绕口令笑话:

One-One was a racehorse.

Two-Two was one, too.

One-One won one race.

Two-Two won one, too!

怎么样,这些笑话你都看懂了吗?最后,我们用下面这个把2用到极致的王炸谐音梗收尾。

- How long will train A stay at the station?

- From 2 2 2 2 2 2

- How long will train B stay at the station?

-  From 2 2 2 2 2 2 2

- Are you sure about the time?

- No. Maybe from 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

这回我们没给注释了,你能明白这些2到底指的是two还是to还是too吗?这两辆火车到底从几点到几点停靠在车站?

每年十月的第三个星期一,是“世界镇痛日”,这一周也是“中国镇痛周”。那么这一周,我们选择了一种特殊的镇痛方式作为我们的主题——笑。这周的文章里,我们会给大家分享各种数学笑话、数学梗。虽然不是什么正经数学,但是李特尔伍德说过,一个有趣的数学笑话胜过十篇无趣的论文。咱们就来放松一周吧,祝大家这一周,啊,不仅这一周,而是每天都有笑声相伴,笑口常开!


最后一个笑话的答案:

  1. From two to two (1:58) to two two (2:02)

  2. From two to two to two two, too

  3. From two to two to two (1:58-2:00) to two to two two (2:00-2:02)

这里是小数点同学会,小伙伴的数学据点。关注我们,每天五分钟,聊点儿小孩也能看懂的趣味数学。

小数点同学会
小伙伴的数学据点 | 青少年数学爱好者共同学习的聚会
 最新文章