9月13日 拉祜语新闻

“奋进强国路  阔步新征程”专栏

云南省贯彻实施乡村振兴战略  不断增进民族福祉

多年来，我省大力支持乡村振兴重点帮扶县建设，深入实施乡村振兴“百千万”、民族团结进步“十县百乡千村万户”示范引领等工程，实施农村居民和脱贫人口持续增收、教育卫生高质量发展等三年行动，推动农村劳动力转移就业年均1500万人以上，其中少数民族群众占三分之一；促进民族团结进步与乡村振兴相结合、群众增加收入与增进认同相结合，11个“直过民族”和人口较少民族实现整族脱贫、全面小康，正阔步向更好的日子迈进。

截至2023年底，全省民族地区九年义务教育巩固率由2015年的93.3%提高至97.61%，8个民族自治州实现三甲医院全覆盖，78个民族自治地方县全部达到国家卫生县城标准，实现法定参保人员全覆盖，基本医疗保险参保率连续5年稳定在95%以上，各民族群众民生福祉大幅提升。

Mawdchuai lal,ngalheu sheud qhatlawl kheuf la-hied la zi ve sheq thar xad xad xa ga qe ,awl ha mal、awl hiq mal、awl vaf mal ve qhat kheuf la-hied la zi、chawceul thaddar-hardar lie tecad-meulcad ve sheq awl chi mal、sha awl ha mal、qhat awl hiq mal、chawxor awl vaf xor te xa zi ve kaq xadther te dar-meul dar,qhatlawl ve chawyad lie hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve chawyad phu madchet ve lawd xa mad la zi、ler maf-thad maf、nal ni-nal gu phawd ve tedxeul kaq 3 qhawr xad ther kheur lie a kieq te dar-meul dar xa zi,qhatlawl ve chawyad xad ca ga cad-e paf tedqhawr le kaf 1500 vaf xad awlna cawl zi,awlqhaw lo,i ceul chawyad 3 feuf ve ted feuf cawl zi;chawceul thad dar-har dar lie qhatlawl kheuf la-hied la zi ve thar caq dar、chawyad phu lawd xa mad la zi lie qha shuiq ve dawdqhad gie lar xa zi,tedpawt tiq sheuqhuiq cudyiq nihaq xa kawq qe taf ve i ceul chawyad 11 ceul lie chawyad zil mad mad ve i ceul chawyad qha peuf ve kaf hafxawd ve thar khal tawf xa lie,ni haq ted ni kieq ted ni kawq sha-piaol sha la zi.

2023 qhawr peul thad gal ve,sheud tedmal chawceul chiedkeul milgeul ler 9 qhawr maf lo xa ve 2015 qhawr 93.3% ve -awf te lie 97.61% gal shol,chawceul midqhad keufjid ziq ziq cou 8 mal qhapeuf ve kaf sha car yi yeq nal ni-nal gu keul cawl shol,chawceul midqhad keufyil ve ziq ziq sheq 78 mal qhapeuf ve kaf kawrca tif taf ve weiq sheu sheq cheur shawf xa shol,tif taf ve awllid thar hawf ve qha peuf chaw yir liaor paod shed qhaw xa khawr taf shol,ci peud yir liaor paod shed qhaw xa khawr taf ve chaw cawt cawt 5 qhawrlal 95% awl na gal lie,laiqceul chawceul ve yadxeul ni haq xal te xal kawq sha-piaol sha la shol.

中国企业500强最新名单中6家云南省属企业在列

9月11日，在2024中国500强企业高峰论坛上，中国企业联合会、中国企业家协会连续第23次向社会发布了“中国企业500强”榜单，云南6家省属企业上榜。

9 hapa 11 ni,2024 qhawr cokawr a lawq 500 mie qhaw ve kaq te-kal te cad keul awlawl shawf qaof dar ve huiq qhod,cokawr chid yier ler hawr huiq、cokawr chidyier ca shiefhuiq cawt cawt 23 pawt ni haq qhaw ve chawyad chi ma qhod cokawr a lawq 500 mie  kaq te-kal te cad keul ve awl law tho tawt shol,yer nar sheud sheud tedcaq ve kaq te-kal te cad keul 6 xor chi awlqhaw chied taf.

全省互联网普及率超过70%

9月11日发布《云南省互联网发展报告（2024）》显示，2023年云南省网民规模达到3289.1万人，互联网普及率首次超过70%，达到70.4%。

9 hapa 11 ni thad tho tawt ve,2023 qhawr yernar sheud wadlawr caq yied paf 3289 vaf 1000 xad cawl,fuq ler wad yied ve chaw 70% phat cawl shol.

巴黎残奥会云南运动员载誉归来

9月11日中午，云南省参加巴黎残奥会的运动员、教练员和工作人员共14人顺利返回云南，抵达昆明。

本届残奥会，云南省共有11名运动员入选中国体育代表团，他们参加了四个大项的比赛，共夺得1金3铜。

9 hapa 11 ni shaxud thad,yernar sheud pa lif char aoq huiq qhaw xa khawr-e ve khid caw dar paf、ciaoq leq yer lie kaq te paf 14 xad yernar-awf qawr la lie khuimir-awf gal shol.

351家云企赴沪参加特色商品展销

近日，以“跨越山海，申情帮购”为主题的2024年上海市对口帮扶地区特色商品展销会在上海展览中心举办。我省共组织16个州（市）的351家企业、4652个品类参展。

自2021年以来，上海累计向云南投入帮扶资金168.12亿元，实施项目5210个，共建产业园区90个，帮助云南销售农产品207.97亿元。

Chi ted nid ni,2024 qhawr shaq haid siq caq dar lie xa har-xa ga ve midgeul mawd peu maf-peu hawd ve te qhad shaq haid cad lad coshe-awf te.ngalheu sheud cousiq 16 mal ve kaq te-kal te cad keul 351 xor、mawd 4652 yaf peu maf-peu hawd tawt.

2021 qhawr chawl paq lal,shaqhaid xudsif qhawrnawq yernar thar phu 168 vaf vaf 1200 vaf bar xa ga lie,te qhad 5210 mal te、chad yier yer chi 90 mal xa te lad ,yer nar ve mawd 207 vaf vaf 9700 vaf bar xa hawd lad shol.

西双版纳启动自然灾害救助Ⅲ级应急响应

近日，西双版纳州出现强降水，导致3个县（市）34个乡（镇）31708人受灾，西双版纳州防灾减灾救灾委员会启动自然灾害救助Ⅲ级应急响应。

连日来，西双版纳州各级各部门全力应对，落实落细各项措施，组织力量全力开展抢险救灾；强化调度会商，科学指挥、调度抢险救灾工作。截至目前，洪涝灾害未造成人员伤亡。

Chi ted nid ni,shi shua pad nar cou -awf mudyil qof loq lal lie,sheq siq 3 mal 、 sha ceuq 34 mal、chawyad 3 vaf 1708 xad naq phud cawd.

 Chi ted nid ni heuf la ve awlqhaw,shi shua pad nar cou ve tedcaq le mawdmeul keul zit liel ve te qhad te lie naq phud cawd keul thar hat hat xa ga pid chied.chi tedkheu gal ve,chaw mad nal cawd-sha cawd .

2024年中国农民丰收节云南主场活动将在龙陵龙江乡举行

据悉，2024年中国农民丰收节云南主场活动，将于9月22日在保山市龙陵县龙江乡举行。本次丰收节以国家乡村振兴战略中的“千万工程”为灵感，通过实践与创新，展现了龙江人民在保护生态环境、发展现代农业等方面的成就，同时向全国乃至世界展示中国农民的智慧与勤劳，以及中国大地的丰收景象。

Xa shif ve,2024 qhawr co kawr nor mer feu shou cier yernar-awf ve te qhad,9 hapa 22 ni qo pao sha siq lor ler sheq lor ca sha-awf te tul.chi ted pawt ve te qhad qo kawrca qhatlawl kheufla-hiedla ve thar xa har-xa ga ve te qhad te qhawr nawq,lor ca yadxeul chiedkeul-yilkeul thar har、chitail ve larmeud yied lie hiengeud meul cad xa taf ve tedxeul awllaw tho maf-qaof,kawr ca ted mal、a kieq qo milgeul qhod tedmal ve chaw thar kaf cokawr meul vad paf ve kheur cal-meul cal keul lie cokawr milgeul kheur xa-shaw xa mad taf ve awlhet xa mawl -xa shif zi.

澜沧县抢抓秋耕农时  “农闲田”变“增收田”

为有效盘活秋冬季闲置土地资源，做好农作物接茬工作，助农增产增收，澜沧县上允镇抢抓“菜篮子”发展机遇，提前谋划、科学布局好新一轮秋冬种工作，确保“地不荒、人不闲”，促进农民增收，助力乡村振兴高质量发展。截至目前，平均每天有近200名老百姓到上允镇芒角村的冬农蔬菜基地务工，日均现结工资近2万元，有效保障了务工群众的稳定收益。

Mudgawl mukat yad had bal taf ve hie mil yied dar lie meulvad paf phu ca xa mad la zi ve thar te lie,laq cha sheq shaq yed ceuq awlsiq ted phawl ve mawd yawd-jiel yawd qawr ti keu-chut keu ha lad.chi tedkheu gal ve,ted nid le kaf chawyad 200 xad phat shaq yed ceuq mar kawr chui xawdcaq ti cad keul-awf xad ga cad chied,ted ni ve xad phud al lal 2 vaf bar xa.

2024年中国国际服务贸易交易会在京举行

9月12日，2024年中国国际服务贸易交易会在北京拉开帷幕。本次服贸会以“全球服务、互惠共享”为主题，聚焦“共享智慧服务，共促开放发展”。

9 hapa 12 ni,2024 qhawr co kawr kawrciq fuf wuq maoq yiq tadkal phawl te dar ve huiq peuf ce-awf khai.te qhad awlti qo,milgeul qhod ted mal ve thar kaf xa har-xa ga lie,te tawt-meul tawt la taf ve mawd ted gie caq yied lie tadkal phawl te dar xa zi.