8月30日 拉祜语新闻

省委常委会召开会议  认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神

8月29日，省委常委会召开会议，认真学习贯彻习近平总书记近期重要讲话精神，提出我省贯彻意见；研究中央生态环境保护督察整改等工作。

省委书记王宁主持会议。

会议强调，要深入学习贯彻习近平总书记在中央政治局会议上关于上半年经济形势的重要讲话精神，全面落实党的二十届三中全会决策部署，切实把思想和认识统一到党中央关于当前经济形势的科学判断上来，加大工作落实力度，努力完成全年经济社会发展目标任务。

8 hapa 29 ni,sheud weid char weid huiq awd khai lie,shif ceq pher cod shuciq chi tedziq qaof taf ve heut cawd jad ve tawd meud ler jawl hed,ngal heu sheud te qe tul qot tawt la,co ya sheu thaiq huar ced paod fuq tu charchal ni lie gu hawf tul kaq tedxeul jiel dar.

Huiq khai lie zidzil qot ve,shif ceq pher cod shuciq co ya ceuq ziq ciur huiqyiq qhod cil qhawr xudsif hapa 6 mal thad phu shi mawd jiel meul ve awllaw jawl hed,tad 20 phawl sha co cher huiq tif taf ve ceuq cheur awlid tedphawd le te qe,zit liel te qe tul tif tawt lie,cil qhawr phu shi mawd jiel meul xa tul awl ti te tawt xa zi.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

省委宣讲团报告会在丽江市举行

近日，学习贯彻党的二十届三中全会精神省委宣讲团报告会在丽江市举行。省委宣讲团成员、省委党校常务副校长杨季作宣讲报告。

杨季围绕深入学习贯彻习近平总书记关于全面深化改革的重要论述、深刻认识党的二十届三中全会的重大意义、全面理解把握《决定》提出的进一步全面深化改革的总体要求和重大举措、在以钉钉子精神抓好改革落实上下功夫四个方面，充分结合云南省和丽江市工作实际，对党的二十届三中全会精神进行了系统阐释和深入解读。

Chi ted nid ni,tad 20 phawl sha co cher huiq awllaw thomaf-qoaf maf ve sheud weid she cad thuar paoq kaoq huiq liq ca siq-awf khai.sheud weid she cad thuar cheur yer、sheud weid tad shiaoq char wuq fuq shiaoq cad yar ciq awllaw tho maf-qaof maf.

Yar ciq shif ceq pher cod shuciq ted phawd le naq ve phawd gu hawf qe tul awllaw、tad 20 phawl sha co cher huiq ve ziq keul loq、tif tawt taf ve awl ti lie te qhad 、shu cud thar tif taf ve te qhad te lie gu hawf xa tul 4 nmal phawd thar caw taf lie,yer nar sheud lie liq ca siq awl tiel tiel ve awllaw thar ca taf lie,tad 20 phawl sha co cher huiq awl law tho maf-qaof maf.

全省4563.39万人参加基本医疗保险

截至2023年底，全省基本医疗保险参保4563.39万人。2023年，全省基本医疗保险基金总收入812.96亿元，全省基本医疗保险基金总支出704.25亿元，2023年统筹基金累计结存764.40亿元。

2023 qhawr peul thad gal ve,sheud ted mal ci peud yi liaor paod shed qhaw xa khawr taf ve chaw 4563 vaf 3900 xad cawl.2023 qhawr thad,sheud ted mal ci peud yi liaor paod shed phu 812 vaf vaf 9600 vaf bar shaw xa,sheud ted mal ci peud yi liaor paod sheud phud 704 vaf vaf 2500 vaf bar yied tawt-e taf,2023 qhawr thod chour tul phu 764 vaf vaf 4000 vaf bar leuq taf.

全省供销系统上半年实现销售总额939.1亿元

今年上半年，全省供销系统累计实现购进总额809.5亿元，同比增长5.7%；实现销售总额939.1亿元，同比增长3.4%，经济总体呈现平稳运行态势。

Cil qhawr xud sif ha pa 6 mal,sheud ted mal ko shiao mawd meul keul mawd 809 vaf vaf 5000 vaf bar veur lor la taf,xud sif ted qhawr ve chi ted yad qhor 5.7% lawd mad,mawd hawd phud 939 vaf vaf 1000 vaf bar ca xa,xudsif ted qhawr ve chi ted yad qhor 3.4% lawd xa lie,phu shi mawd jiel meul ve ri liel cawl taf.

天保口岸国际货场正式启用

8月28日，天保口岸国际货场正式启用。

天保口岸国际货场是2023年云南省口岸10个重点建设项目之一，是云南省口岸发展三年行动标志性工程。天保口岸国际货场可为企业提供“一站式”通关服务，实现审批便利化、查验电子化、信息网络化、交通便捷化、口岸现代化，率先成为云南省公路口岸中第一个吞吐量最大的货场。

8 hpa 28 ni,the paod khoud aq kawr ciq hawq chad tal yied qe ha lad shol.

The paod khoud aq kawr ciq hawq chad liel 2023 qhawr keuf jid ve yer nar sheud khoud aq mil ziq phier 10 mal ve ted mal yol,lie yer nar sheud khoud aq mil ziq phir keuf jid ve 3 qhawr te qe ve awl ti ma loq yol.sheud phi ve te naid、tiet ni ve giel、tawt lor ve sha jad-ngai jad lie,yer nar sheud lawl ler yal qaw ve milziq phir a ciq euf keul ted kal phier.

我国亚洲象种群数量稳定增长

数据显示，当前云南省野生亚洲象种群数量增长至300多头，分布区快速向北扩大到3个州市、11个县市区、61个乡镇。

Xa shif ve,yer nar sheud hiet peuq qhaw ve yaq cou haw loq paf 300 khie phat cawl shol,sou siq 3 mal、sheq siq chi 11 mal、sha ceuq 61 mal-awf chied taf.

临沧的62个“幸福食堂”让老年人尽享幸福“食”光

为切实解决好老年人“做饭难、吃饭难”问题，从2021年开始，临沧市将老年“幸福食堂”建设纳入民生实事项目，提供政策支持和资金补贴，依托社区（村）养老服务机构（设施）、鼓励餐饮企业、社会组织等参与老年“幸福食堂”的运营和管理，通过提供安全、健康、方便、实惠的助餐服务，切实提升老年人的生活指数。

目前，全市已建成老年“幸福食堂”62个，其中，养老机构50个，社区（村）12个，投入社区（村）省级建设资金240万元。

Chaw mawd awf te xa cad haf ve tadher te hawf xa zi pid te lie,2021 qhawr thad tal te lie,ler cha siq chaw mawd thar awf te caf pid keul te ve thar phu lie ceuq cheur phawd xa har-xa ga pid qe,sheuq chi chaw mawd thar hu pid keul、awf te hawd cad ve kaqte-kal te cad keul tedxeul thar caq dar lie chaw mawd thar awf ca cad la zi .

Chi ted kheu,siq ted mal chaw mawd thar awd te caf pid keul 62 mal cawl,awl qhaw lo,mawd mawd thar hu pid ve yad laod ci kouq50 mal 、sheuq chi 12 mal -awf te keu taf,sheud ted caq chi phawd thar phu 240 vaf bar tawt keu pid .

瑞丽至孟连高速公路有新进展

近日，瑞孟高速公路扎务特长隧道左幅顺利贯通，为瑞孟高速交投段实现全线建成通车目标奠定了坚实的基础。

扎务特长隧道地处澜沧县境内，西盟县城北部山麓斜坡地带，左线全长5950米。

Chi ted  nid ni,yuiq liq-awf te lie moq ler -awf gal ve kao shuf ko luq car wuq theur char shuiq taoq mil qol qhaw lar mief ted phawd qaf pawf xa shol.

Car wuq theur char shuiq taoq mil qol qhaw ve ted taw yal qaw qo laq cha sheq awl qhaw,shi mor sheq peuf na phawd ve qhaw thar kawq cawd taf,ril phawd 5 ko lid phat cawl.

宁洱县3.75万亩烤烟开秤收购

近日，普洱市宁洱县3.75万亩烤烟开秤收购，覆盖9个乡（镇）、65个村，2589户农户，计划收购烟叶10.15万担，烟农收入1.7亿元，预计可实现税收3800万元。

Chi ted nid ni,phud eud siq ner eud sheq 3 vaf 7500 mud ve shuq phar shaw keu qe ha lad sgol,shaq ceuq 9 mal、chui 65 mal、meul vaf paf 2589 xor thar kie gal,dawd shawf taf ve qo shuq phar 10 vaf 1500 zhir shaw xa lie,meul vad paf phu 1 vaf vaf 7000 vaf bar ca xa,awl khawf 3800 vaf bar xa keu tul.

我国人均预期寿命达到78.6岁

最新数据显示，我国人均预期寿命达到78.6岁，孕产妇死亡率下降到15.1/10万，婴儿死亡率下降到4.5‰，均为历史最好水平。

Chi ted ziq ve awllaw thar xa shif ve,ngal heu kawr ca tawf yar la qo ted xad khid ve a shar 78 qhawr phat xa kawq chied,yad paw si ve yad mid ma 10 vaf xad ve awlqhaw 15 xad qhe cie tiq cawl,paw si shil ve yad-ieq 1000 xad ve thar 4 xad qhe cie tiq cawl,awl cui lal a ciq dar ve ted qhawr yol.

我国网民规模近11亿人

29日，中国互联网络信息中心发布的数据显示，截至2024年6月，我国网民规模达10.9967亿人。

29 ni thad,xo kawr fuq ler wad sheq shir co she tho tawt ve,2024 qhawr 6 hapa thad gal ve,ngal heu kawr ca wad lawr yied paf 10 vaf vaf 9967 vaf xad cawl.

截至7月底全国累计发电装机容量超31亿千瓦

截至7月底，全国累计发电装机容量超31亿千瓦，同比增长14%。

7 hapa peul thad gal ve,kawr ca tedmal dat 31 vaf va che wad dawt xa tul awl car te keu xa shol,xud sif ted qhawr ve chi ted yad qhor 14% lawd mad.