10月24日 拉祜语新闻

全省推动“四好农村路”高质量发展现场会召开

为认真贯彻习近平总书记对进一步做好“四好农村路”建设的重要指示精神，以及2024 年全国推动“四好农村路”高质量发展现场会要求，10月21日，全省推动“四好农村路”高质量发展现场会在石林彝族自治县召开。

省委书记王宁、省长王予波作出批示。

王宁在批示中指出，我们要因地制宜、科学规划，实施好新一轮农村公路提升行动，不断提升路网质量、加强管理养护、提高服务能力、确保运营安全，推动“四好农村路”高质量发展，为促进农民农村共同富裕、推进乡村全面振兴、加快实现农业农村现代化提供坚强服务保障。

Shif Ceqpher cod shuciq qot taf ve “qhat lawl qhaw ve yalqaw 4 yafphawd dar”qot ve qhe qha tiet te gal pid te lie,2024 qhawr qhat qhaw yalqaw gudar qe tul huiq ve awllaw jawl hed,10 hpa 21 ni,sheud tedmal ve qhat lawl yalqaw 4 yafphawd dar ve huiq Shir ler miqchar ceul ziqziq sheq-awf khai shol.

Sheud veid shuciq War ner、sheudcad War Yidpo te qe lol tier qot ve lir bur kheu shol.

War ner lir awlqhaw qot ve,ngal heu midqhad chiedkeul mudmil awllaw thar ni lie,cawd ve hawf ve dawdshawf qhad tif tawt,qhat lawl yalqaw gudar xat xat te qe ha lad.yalqaw gudar shil lie,qhatyad heu qha shuf phawsha la zi,qhat lawl  zid zil cheulla hiedla zi,chi taif qhatlawl keufjid ve thar qha dier xaga xakal pid.

前三季度云南居民人均可支配收入21474元 同比增长5.4%

记者从国家统计局云南调查总队获悉，前三季度云南居民人均可支配收入21474元，比上年同期增长5.4%。城镇居民人均可支配收入34051元，增长4.1%。农村居民人均可支配收入11531元，增长6.8%。

Lirnabur kawrcia thodciq ciur yernar tiaoqchar codtuiq-awf xa shif ve awllaw,xudsif hapa 9 mal ve awlyad qhaw,Yernar ve mudmil yad chaw tedxad khid phu 2 vaf 1471 bar ca xa yied,ani qhawr qhod 5.4% lawd mad shol.ved awlqhaw mudmil yad tedxad khid ve phu ca xa ve 3 vaf 4051 bar ca xa yied,ani qhawr ve qhod 4.1% lawd mad shol.qhat yad tedxad khid ve phu ca xa yied ve 1 vaf 1531 bar gal,ani qhawr 6.8% lawdmad.

云南核桃产业3项指标全国第一

记者了解到，目前云南省核桃产业种植面积、产量、产值3项指标均居全国第一，核桃产业也是云南省覆盖面最广、受益群众最多的特色产业之一。

截至2023年，云南省核桃种植面积达4300万亩，干果产量198万吨、综合产值588亿元，惠及2000多万农村人口，种植面积、产量、产值均居全国第一。

Lirnabur paf xa shif ve,chi tedkheu Yernar maqmalku shif mil ti taf ve awlkeul,shaq xa hawd ve,phu hawd xa ve,3 mal awltad kaf,kawrcia qhaw alawq tedmie gal,maqmalku mil lie Yernar ti taf ve mudmil mad,chaw yad heu phu ca xa mad ve phu lal tul iqshif tedyaf yol.

云南省2207个边境自然村全部实现达标通邮

记者从省邮政管理局获悉，截至2024年9月底，全省2207个边境自然村全部实现每周三频次以上达标通邮，有效解决农村邮政普遍服务“最后一公里”问题。

Lirnabur paf sheud yorceuq kuadlid ciur-awf xa shif ve,2024 qhawr 9 hapa thad gal ve,sheud tedmal ve milziq jad chied taf ve qhat 2207 qhat,yor ceuq maw feu qol ve tedshiq ve 3 pawt awlna gal,qhat lawl mawdfeu mawdqol ve haf ve te khied la shol.

云南出台9条措施促进二手车出口

近日，云南省商务厅联合有关部门制定《云南省促进二手车出口若干措施》，从加快出口审批效率、提升车管便利化水平、推动高效便捷通关、优化出口退税服务等9个方面，加快推动云南省二手车出口高质量发展。

Chi tedziq,Yernar sheud sha vur the kie gal ve mawdmeol keul gie caqdar lie,《Yernar sheud lawflir pif awlnu kawrcia -awf hawd qe tul tepher》tif tawt shol,te lie mawdhawd tawt-e ve thar chalni ve,xawd tawt-e ve gie zi,awlkhawf tuif qhawr ve gie chuai te pid ve 9 mal phawd cawl,te lie Yernar sheud ve lawflir pif mad chuai hawd tawt-e xa zi.

云南文旅参加2024年中国G219旅游推广联盟宣传推广活动

10月21日-24日，中国G219旅游推广联盟宣传推广活动在广西南宁举办，本次活动由广西、云南、西藏、新疆、新疆生产建设兵团等地的文化和旅游主管部门联合主办，共200余人参加活动。

10 hapa 21 ni-ni ni,Co kawr G219 geodtod keul thomaf ve awlmof,thomaf shetmaf ve Kuadshi Nar ner,chi tedpawt thomaf shetmaf ve qhaw,xa khawr la paf,Kuadshi、Yernar、Shicaq、Shecia、Shecia sheuchad ceqsheor pethuar-awf lal ve geodtod keul awdsif paf heu tedgie awd lie te taf ve yol,xa khawr la paf 200 xad phat cawl.

昆明拟吊销16家旅行社经营许可证

日前，昆明市文化和旅游局发布公告，拟吊销云南云乐国际旅行社集团有限公司等16家旅行社的旅行社业务经营许可证。

公告称，这16家旅行社未按照云南省文化和旅游厅、昆明市文化和旅游局相关要求，在规定期限内，依法缴存或补足保证金并提交相关备案材料。

Chi tedziq,，Khuimer siq veorhuaq hawf lidyor ciur tho tawt taf ve,Yernar yer leoq kawrciq lirsher sheuq cirthuar yodsheq kosi tedxeul,16 xor 旅行社kalte keul ve,shif geodtod paf te phier ve lirmar yul bal shil pid shol.

Lir awlqhaw qot ve,chi 16 xor kalte keul Yernar sheud veorhuaq hawf lidyor the、Khuimer siq veorhuaq hawf lidyorth tif tawf ve awllid thar mad cud,tif taf ve awlyad qhaw phu mad keu lawr ve tedxeul te mad hawf keul cawl.

勐腊县监督护航秋粮颗粒归仓

今年收粮季，勐腊县纪委监委立足监督职责，把粮食安全作为政治监督的重要内容，统筹各级纪检监察力量，聚焦群众反映的突出问题，对重点环节进行全方位、全过程跟进监督，督促相关职能部门深耕“责任田”，保障农用物资顺利到位、有序投入，以有力监督保障粮食颗粒归仓。

截至目前，勐腊县纪委监委共开展监督检查9次，累计推动解决问题11个，落实秋收面积15万亩。 

Cil qhawr awfshif xeulqha shaw keu ve awlyad qhaw,Meodlar sheq cidveid ceveid mawdmeol keul chalni jatni ve awlveol pud dar taf,awlshif xeulqha shaw ve kaq te dar zi.

Chi tedkheu gal ve,Meollar sheq cidveid ceveid chalni jatni ve 9 pawt te shol,guhawf xa ve tepher 11 mal cawl,shaw peul ol ve awfshif xeulqhaw 15 vaf mud cawl.

云县培育出两亿元产值的龙胆草种植加工产业链

多年来，在龙头企业的带动下，临沧市云县积极探索发展滇龙胆草种植，种植面积逐年增加，成为全国最大的滇龙胆草主产区之一。截至目前，全县种植龙胆草面积约15万亩，总产值突破2亿元。

Chi nidshiet qhawr lal ve,kaqte kalte keul shifmaf pid hawq,Lercha siq yersheq te lor tad chaod natzhid mil te cad ve xadther te ha lad,ti taf ve awlkeul 15 vaf mud qhe gal la ol,phu shawf qo 2 vaf vaf bar phud gal.

新平冰糖橙进入采摘销售高峰期  预计产量24万吨

10月中旬，在位于红河谷-绿汁江热区产业经济带的新平县柑橘主产区，冰糖橙大面积成熟。据了解，新平县今年共种植柑橘19.18万亩，预计产量超40万吨，产值超20亿元。其中冰糖橙近11万亩，预计产量24万吨。

10 hapa gal la qol Shepher sheq ve maniq shif mie phot ha lad ve awlyad gal la ol.cil qhawr Shepher sheq ve maniq shif mil ti taf ve 19 vaf 1800 mud gal,awlshif 40 vaf tui shaq xa la tul al,phu shawf qo 20 vaf vaf bar phud gal.chi awlqhaw lo Pethar cheor maniq shif mil 11 vaf mud cawl,awlshif 24 vaf tui shaq xa la tul al.

央企前三季度投资战略性新兴产业1.4万亿元

今年前三季度，中央企业在战略性新兴产业领域持续加大资源投入力度，累计完成投资1.4万亿元，同比增长17.6%，占总投资规模的近40%。

Celqhawr xudsif hapa 9 mal,Coya chidnier awlsiq kaqte-mawdmeol ve qhaw phu madliel tawt keu lie te qe chied,qhapeof 1 vaf 4000 vaf vaf bar tawt keu shol,aniqhawr chi ted yad kieq 17.6% lawd mad taf.

全国累计办理婚姻登记“跨省通办”41.6万对

近年来，我国稳步推进内地居民婚姻登记“跨省通办”，已有21个省份可以办理相关业务，覆盖全国总人口的78.5%。截至2024年9月底，全国累计办理婚姻登记“跨省通办”41.6万对。

Chi 3-4 qhawr heuf la ve,ngalheu kawrcia sheud 21 mal awlqhaw,tedxad ted mumil chied taf ve phawdmawd midma heut dar lie awlmie tawdkeu ve teqhad te qe chied-ol,kawrcia ted mal qhaw qhapeof ve chaw thar 78.5% chied taf.2024 qhawr 9 hapa peol thad gal ve,teqhad chi te lie heut dar ve chaw 41 vaf 6000 cie cawl.

我国共登记认定慈善组织超过1.5万家

记者23日从民政部了解到，我国目前共登记认定慈善组织超过1.5万家，是五年前的3倍。近年来，我国慈善年度捐赠总额最高突破2000亿元。

Ler na bur paf 23 ni thar merceuq puq-awf xa shif ve,ngalheu kawrcia chi tedkheu tawdkeu taf ve shaqnaq kaq te ve awlmof 1vaf 5000 mal cawl,5 qhawr xudsif thar tiet qo 3 pu lawd maf taf.