9月27日 拉祜语新闻

王宁在普洱市调研时强调：把习近平总书记重要回信精神落实到边疆民族地区各项工作中

9月25日至26日，省委书记王宁在普洱市宁洱县、墨江县调研，与各族干部群众共同深入学习贯彻习近平总书记给民族团结誓词碑盟誓代表后代的重要回信精神，推动重要回信精神落地生根、见行见效。

王宁在调研中强调，学习好贯彻好重要回信精神是全省一项重要政治任务，要以实际行动把总书记的谆谆嘱托落实到各自岗位工作和各项事业发展中，促进边疆民族地区实现新发展新跨越。

9 hapa 25 ni tal lie 26 ni,sheudweid shuciq Warnir Phudeud siq Nireud sheq,Mawrcia sheq -awf qe lie todni chalni,tedceul le mudmil yad gie tedgie te lie,Shif Ceqpher codshuciq lirbur qhawr lad taf ve awllaw jawlhed,qot lie,lirbur qhawr lad taf ve awllaw qhe qha tiet te gal zi,kaq te ve qhaw xa mawl zi.

Warnir chalni thad zid zil qot ve,lirbur qhawr lad ve awllaw jawlhed ve,chi liel sheud tedmal ve te cawd ve kadpaq awlveol yol,awltiel awlna kaqte ve qhaw,midqhad te tul awlveul pud dar,codshuciq qot taf ve qhe qha tiet te gal zi,xadther te lie milziq jad mudmil chidmu carmu la ve tedpif loq te dar xa zi.

“奋进强国路  阔步新征程”专栏

75年来云南粮食生产不断实现历史跨越

近日发布的数据显示：新中国成立75年来，云南农村面貌发生了翻天覆地的变化，粮食生产实现了从短缺到总量基本平衡的历史性转变，人民群众实现了从“吃不饱”到“吃得饱”再到“吃得好”的质的飞跃。

云南省委、省政府带领全省各族人民心手相连，勇于挑战，锐意进取，全省粮食总产量不断创下新纪录。2023年全省粮食总产量达到1974万吨，是1949年374万吨的5.3倍，年均增长2.3%。

Chi ted-ziq tho tawt taf ve awllaw,awlsiq Cokawr taf phier 75 qhawr lal ve,Yernar qhatqhaw lawlqhaw mudkawf milyal te pa ha lad shol,awfshif xeulshif odthad cad madlawr,cad madbur ve-awf te lie,cadbur,caddar,dawldar ve tedtaw gal -ol.

Yernar sheudweid,sheud ceuqfud sheud tedmal ve mudmil yad thar awdshif taf lie,awfshif xeulqha meul ve xadther te qe ha lad.2023 qhawr sheud tedmal ve awfshif xeulqha shaw xa ve 1974 vaf tui gal,1949 qhawr thad ve thar tiet ha lad qo,5.3 pu lawdmad shol.

“澜湄·云南号”国际货运列车启航

9月24日，中老泰多式联运“一单制”货运列车“澜湄·云南号”国际货运列车从昆明出发，标志着中老铁路国际货运列车又一品牌开启常态化运行。

多式联运“一单制”通过托运人一次委托、费用一次结算、货物一次保险和多式联运经营人全程负责、集装箱在不同运输方式之间的“不换箱、不开箱、一箱到底”的高效服务模式，大幅提高了物流效率。

9 hapa 24 ni,Co Laod Thail -awf tedpawt tiq gal ve mawdxawl paf“Larmeir·Yernar haoq”kawrciq hawqyeq liercheualmiflawf ,Khuimir -awf xar tawt-e ha lad shol.almiflawf chi ve qo mawd tedpawt chid tat,awlphud tedpawt tiq shawf ve te pher,yalqaw qaq qo ta-qof madpa jo,te lie ngaijad shajad mawd xawl qol pher phier ve yol.

云南咖啡豆销量大幅增长  精品化率持续提高

公开数据显示，云南精品咖啡率从2021年的8%提升到2023年的22.7%、咖啡精深加工率从20%提升到56%。保山咖啡的精品率和精深加工率则分别达到45%、65%。

Tho tawt taf ve awllaw thar xa shif,Yernar cipid khafei 2021 qhawr thad ve 8% qhod chidmu lie,2023 qhawr thad ve 22.7% gal -ol.

渝昆高铁第一长隧建设取得重大突破

9月26日，由中铁五局承建的渝昆高铁彝良隧道1号横洞至2号横洞段贯通，渝昆高铁云南段的建设取得重大突破，为全线安全贯通提供了坚实保障。

渝昆高铁是京昆通道的重要组成部分，线路全长699公里，其中云南段长达388.6公里，是云南省内首条设计时速350公里的高速铁路。

9 hapa 26 ni,Co thier vud ciur -awd lie qaf pawf ve Yer Khui khaothier Yirliar shuiqtaoq 1 haoq qof tal lie 2 haoq qof -awf gal ve tedtaw qaf pawf xa shol,Yer Khui khaothier almiflawf yalqaw Yernar tedtaw qaf pawf tedpif loq te dar xa shol,shawq tedpif gupawf lie almiflawf xartod ha lad tul ve thar awlkheuqpeuf kawfdar xa shol.

Yer Khui khaothier liel Ce khui awlcat loq qhaw ve tedcat yol ril phawd 699 kolid cawl,Yernar tedtaw qo 388.6 kolid cawl,xar tod ve qo ted nallir ve  350 kolid xartod tul dawdshawf taf.

楚雄彝绣将登上巴黎时装周舞台

9月26日，2024巴黎时装周·中国楚雄非遗服饰时装展在法国巴黎举办，35套楚雄彝绣服饰将精彩亮相。两年间，楚雄彝绣先后登上米兰时装周、巴黎国际博览会，以其独特的文化魅力和艺术价值，吸引了全球时尚界的目光。

2023年，全州彝绣产业实现产值10亿元，5.7万名绣娘人均年增收2至4万元，带动2000多名残疾人就近就地就业。

9 hapa 26 ni,2024 Palir sifcuai cou·Cokawr chudshiur uqphu uqshi cui aqpor veorqad peumaf ve  Phaqlar Palir-awf te ha lad，35 thaof Chudshiur Yirshiuq veorqad veormaf diemaf shol.chi nid qhawr lal ve,Chudshiur Yirshiuq aqpor veorqad xudsif qhawr nawq Midlar sifcua cou,Palir kawrciq pawflad huiq qhod xa mawl,midqhad cawl taf ve lirvet thadvet,darkeul jakeul,milgeol qhod chaw heu xa mawl shol.

2023 qhawr,Yirshiuq aqpor veorqad phu ca xa ve 10 vaf vaf bar gal,aqpor tawq paf chaw 5 vaf 7000 xad,tedxad khid ve 2 vaf tal lie 4 vaf bar ca xa yied,khidlul chaw 2000 xad tecad keul ca xa shol.

国庆节期间德宏州将举办80余场活动

据了解，国庆节期间，德宏州将举办丰富多彩的活动，庆祝新中国成立75周年。陇川县、盈江县、芒市、瑞丽将举办目瑙纵歌狂欢活动，盈江、芒市、瑞丽将举办泼水狂欢活动、梁河将举办歌舞打跳狂欢活动。各县市将举办音乐节、稻花鱼丰收节、自行车越野赛、高海拔生态丛林越野挑战赛、音乐会、葫芦丝比赛、嘎伴光大赛、围鱼节等80余场活动。

Xa shif ve,cil qhawr kawrceq cier awlyad awlqhaw,Teofhor cou -awf phawl haliel geod tul awlpher cawl mad jad,chi qhe te lie awlsiq Cokawr taf phier 75 qhawr ri ve thar phawl haliel ve yol.Lodchua sheq,Yircia sheq,Maqsiq,Yuiqliq -awf mudnaod qhaf qhet ve te tul,iqkat pufdar lie phawl haliel geod ve kaf te tul,Liaqhawr -awf qameul qafqhet ve tedxeul te tul.shawf ha ni lie,chi tedxeul phawl haliel geod ve 80 pawt phat te tul.

丽江马铃薯耕种收综合机械化率已达56.76%

近年来，丽江市农业机械化技术推广站积极示范推广马铃薯种植机、杀秧机、收获机等机械化技术，全力推进马铃薯生产全程机械化技术的集成与配套。目前，马铃薯耕种收综合机械化率已达到56.76%。

今年在丽江、香格里拉地区，公司总共种植了约1000亩马铃薯，全部采用机械化完成播种、培土、收获等环节。

Chi nid shiet qhawr lal ve,Liqcia siq noryier cishieq-huaq ciqshuf thuikuad caq mawdmeol keul,yar-iq shif ticad qheu thomaf lie yied qe zi ve te qe ha lad.awlqheu awlcar yied lie yar-iq ti ve 56.76% gal.

Cil qhawr Liqcia lie Shiakeuflidla -awf ti taf ve awlkeul 1000 mud cawl,chi tedxeul awlkeul qha peul -iel kaf awlqheu thar cud lie ti taf ve yol.

全国夏粮收购超7000万吨

记者近日获悉：全国夏粮旺季收购接近尾声，主产区各类粮食企业累计收购夏粮超7000万吨，收购量处于近年来较高水平。

Lirnabur paf xa shif ve,cil qhawr mudyil yad ted-ziq ve awlshif xeulqha shaw ve awl lie meud gal la ol,shaw xa v awlshif xeulqha 7000 vaf tui gal,chi liel aciq shaw xa mad ve te qhawr yol.

8月全国查处违反中央八项规定精神问题23210起

中央纪委国家监委网站26日公布全国查处违反中央八项规定精神问题情况月报数据。通报显示，今年8月，全国共查处违反中央八项规定精神问题23210起，批评教育和处理33696人，给予党纪政务处分23113人。

Coya cidweid kawrcia ceweid wadcaq 26 ni thad tho tawt taf ve awllaw.8 hapa thad,coya tif taf ve 8 mal phawd te madphier qot ve awllid thar phut ve awlzit 2 vaf 3210 zit chal mawl,yaw phied lie guhawf ol ve chaw 3 vaf 3696 xad kie gal,tadcid ceuqwuq chudfeu te meuq phied pid ve 2vaf 3113 xad gal.

截至今年8月底全国博物馆接待观众量达9.4亿人次

截至今年8月底，全国正式备案注册的6833家博物馆接待观众量已达9.4亿人次。其中，暑期两个月接待观众量达2.99亿人次，热门博物馆成为公众旅游的首选目的地。

Awlyad 8 hapa thad gal ve,6833 xor pawfwufkuad peumaf keul xa,cani la paf chaw 9vaf vaf 4000 vaf xad gal ol.lirhed yad hief taf ve tedyad ni la paf 2 vaf vaf 9900 vaf xad gal.awlmir eof ve pawfwufkuad qo,chaw heu ca todgeod qe keul xa,alawq cani-e keul phier shol.

联合国安理会再度就黎以局势召开紧急会议

应法国请求，联合国安理会25日再度就黎以局势召开紧急会议。联合国秘书长古特雷斯敦促安理会“步调一致”，制止以色列和黎巴嫩真主党不断升级暴力冲突。

Phaqlar tho tat lie,lerhawrkawr alidhuiq 25 ni huiq khai lie,Lirpanuiq lie Yilsheurlier marbawt dar ve awllaw jieldar.lerhawrkawr ciflidkhuq Kudtheurleirsiq yawd alidhuiq thar hat meuq te qe qot pid,te lie marbawt dar ve tednar hief shil zi qot.

三季度全球货物贸易保持复苏态势

世界贸易组织9月发布的报告显示，2024年第三季度全球货物贸易保持复苏态势。

Siqcieq maoqyiq cudzif awlmof 9 hapa thad tho tawt taf ve awllaw xa shif ve,2024 qhawr 7 hapa tal lie 9 hapa ve awlyad qhaw,tadkal phawl te dar ve lawd mad la chied taf.

东盟与中日韩（10+3）产业链供应链对接大会举行

东盟与中日韩（10+3）产业链供应链对接大会25日在广西南宁举行。东盟及中日韩各国政府、商协会、企业代表约400人参加活动，围绕10+3跨境产业链、供应链、金融及数字化赋能等热点议题展开交流。

Tomor lie Cokawr,Jalpaf,Harkawr（10+3）tecad meolcad pher caqdar pawfdar ve huiq loq,25 ni Kuadshi Narnir -awf te ha lad.Tomor lie tedkawr le ceuqfud,kalte mof,kaqte kalte keul ve awlta,chaw allal 400 xad xa khawr la shol.te pher qo,chaw xawl mawd xawlqol,phupeu phusif ve tedxeul phawd cawl.