9月18日 拉祜语新闻

时事   2024-09-18 12:04   云南  










内容提要

省委党的建设工作领导小组召开会议,深入学习贯彻习近平总书记关于党纪学习教育的重要指示精神;

云南省全面推进现代化边境幸福村建设;

中老铁路进出口货物突破1000万吨;

景迈山申遗成功一周年接待游客40.2万人次,实现旅游收入3.38亿元;

中方敦促以色列立即结束对巴勒斯坦领土的非法占领......










国内新闻

“党纪学习教育”专栏

省委党的建设工作领导小组召开会议  深入学习贯彻习近平总书记关于党纪学习教育的重要指示精神

近日,省委党的建设工作领导小组召开会议,深入学习贯彻习近平总书记关于党纪学习教育的重要指示精神,贯彻落实党的二十届三中全会精神和中央党的建设工作领导小组会议要求,对全省党纪学习教育进行总结,部署推进党纪学习教育常态化长效化。

省委书记、领导小组组长王宁主持会议并讲话。

Ted nidni xudsif,sheudweid tad ve kaq awd te paf awlmof huiq khai lie,shif ceqpher cod shuciq tad ve awllid-awllaw mafyil jawlhed phawd tho maf lad ve tawdkhawd xadther jawlhed lie naq chuai te qe,tad 20 phawl 3 pawt ted pawt ve huiq qhaw lawlkhawq lad ve qhe xadther kheor lie,sheud ted mal awlqhaw chi phawd ve kaq te dar te yar-e xa zi.

Sheudweid shuciq、lidtaoq shiaodcud cudcad war ler huiq awd khai lie tawd qof shol.


“奋进强国路  阔步新征程”专栏

 云南省全面推进现代化边境幸福村建设

多年来,云南省始终把发展作为解决民族地区各种问题的“总钥匙”,实施差别化区域支持政策,推动政策、项目、资金向边疆民族地区倾斜,在全省374个沿边行政村(社区)全面推开、纵深推进现代化边境幸福村建设。

截至2023年底,共统筹下达专项建设资金138亿元,实施建设项目13423个,完成6个方面19项指导性指标,全省边境村寨建设成为富边的样板、睦边的示范、守边的屏障。

Awl chi qhawr heuf la ve,yernar sheud phushi-mawdjel meol ve kaq xadther te lie,iceul chaw yad chied keul milgeul ve tadher jiel hawf xa zi,madshuf ve milgeul madshuf ve ceuqcheur awllid yied,phu tedxeul xa ga lie,sheud ted mal awlqhaw mil ziq jad chied ve 374 mal qhat thar akieq piaof sha ve qhat keof jid xa zi.

2023 qhawr qhawr peol thad gal ve,mil ziq jad qhat keofjid ve awlqhaw tawt keu ve phu 138 vaf vaf bar cawl,te xa ve tadher 1 vaf 3423 zit cawl,qhat chi tedxeul keofjid dar zi lie lie mil ziq jad ve qhat yad ni haq kawq sha zi,mil ziq shawd-ef cawl zi.


云南区域用水权交易数量跃居全国第一

据悉,截至9月13日,今年全省完成用水权交易109单,交易金额62.7万元,交易水量249.3万立方米,交易单数位居全国第四,其中区域用水权交易数量排名跃居全国第一。

Xa shif ve,9 hapa 13 ni thad gal ve,sheud ted awlqhaw iqkat yied ve akhuaf shu thar hawd pid ve 109 mal cawl,awlphud 62 vaf 7000 bar cawl,ikat 249 vaf 3000立方米 cawl,kawr cia ted mal awlqhaw aciq mad ve sheud ted mal yol.


中老铁路进出口货物突破1000万吨

昆明海关9月17日发布数据显示,自2021年12月3日中老铁路通车运营以来,截至2024年9月16日,已累计监管验放经中老铁路进出口货物1000.2万吨,货值407.7亿元。

今年前8个月,中老铁路进出口货运量达358.4万吨,同比增加22.8%;进出口货值123.8亿元,同比增长56%。

Khuimir haidkua 9 hapa 17 ni awllaw tho tawt taf ve thar xa shif ve,2021 qhawr 12 hapa 3 ni co laod thierluq almillawf gu pawf lie yied heuf la ve,2024 qhawr 9 hapa 16 ni gal ve,yalqaw qhad chi qhor xawl tod ve mawd 1000 vaf tui phat cawl,mawd phud 407 vaf vaf 7000 vaf bar gal.

Celqhawr xudsif hapa 8 mal,co laod thierluq amillawf yalqaw qhod xawd tod ve mawd 358 vaf 4000 tui cawl,awlphud 123 vaf vaf 8000 vaf bar gal,aniqhawr chi ted yad kieq 56% lawd mad taf.


我省优化调整脱贫县涉农资金统筹整合试点政策

近日,省财政厅牵头印发《云南省脱贫县涉农资金统筹整合试点政策优化调整至国家乡村振兴重点帮扶县实施细则》,坚持投入力度不减、工作措施不松,注重整治形式主义为基层减负,继续支持27个国家乡村振兴重点帮扶县巩固拓展脱贫攻坚成果衔接推进乡村全面振兴。

Ted nidni xudsif,sheud chairceuq the awd lie《yernar sheud od thad haf xawd ve sheq thar xa ga ve phu lie ceuqcheur awllid chi ted kheu kawrcia qhat lawl akieq pawsha zi ve kaq qhaw shawf keu lie te qe 》ve awllaw ler yaf tawt lie yied qe,lie kawrcia awlqhaw shawf keu xa taf ve qhat lawl xadxad keof jid qe tul ve sheq 27 mal thar yied qe te qe tul.


文献纪录片《民族的号角》于9月18日播出

在新中国成立75周年之际,由中共云南省委宣传部、云南出版集团联合摄制的文献纪录片《民族的号角》将于9月18日在中央电视台纪录片频道首播,并在央视网、央视频同步上线。

Awlsiq Cokawr tal phier ve 75 qhawr ri ve tedyad,cokoq yernar sheudweid shechuar puq lie yernar churpad cirthuar tedgie te tawt taf ve veursheq ciqluf pheq awlha《mer cur teu haoq cawr》mie ve,9 hapa 18 ni qo coya teqsiq thair lie wad awlqhaw phied tawt tul.


景迈山申遗成功一周年接待游客40.2万人次  实现旅游收入3.38亿元

记者近日获悉,普洱景迈山古茶林文化景观申遗成功一周年来,普洱景迈山共接待游客40.2万人次,同比增长33.52%,实现旅游收入3.38亿元,同比增长184%。“世界的普洱·中国的茶”文化品牌影响力得到快速提升,推动了普洱茶产业发展升级。2023年,景迈山茶产业实现综合产值5.17亿元,同比增长31.55%。

Xashif ve,pheud eud cedmaiq qhawr lalciel mawd mil siqcieq veurhuaq yirchad shawf xa ve tedqhawr qhe heofla ve,phud eud cedmaiq qhaw-awf ca geudtod paf 40 vaf lie 2000 xad cawl,xudsif ted qhawr thar tiet qo 33.52% lawd mad,phu 3 vaf vaf 3800 vaf bar ca xa,xudsif ted qhawr thar tiet qo 184%lawd mad. Cedmaiq lal ve awlmir kaf akieq cawl jad la shol,2023 qhawr,cedmaiq qhaw lal ti lal te hawd phud 5 vaf vaf 1700 vaf bar gal,xudsif tedqhawr thar tiet qo 31.55% lawd mad.


天然橡胶专题在西双版纳州举办

近日,2024中国产业转移发展对接活动(云南)天然橡胶专题在西双版纳州举办。

来自政府、企业、金融机构、科研机构和行业协会等单位的300余名代表齐聚一堂,探索新形势下天然橡胶全产业链合作机制和发展路径,携手推进天然橡胶产业高质量发展。

Chi ted nid ni,2024 qhawr cokawr te cad-meul cad qhad caq dar lie yernar ziqqiet tadkal te cad ve te qhad shi shua padnar cou-awf te.

ceuqfud、kaqte-kalte cad keul、phu peu-phu sif yied keul、awllaw chawni-feufni keul lie haryier shiefhuiq awlmol tedxeul-awf lal taf ve chaw 300 xad phat tedgie cer lie,qhawr tail siq qhaw ziqqiet tadkal te cad qhad thad ni-feuf ni lie,chi phawd ve kaq madchet ve te dar-meul dar xa zi.


怒江消费帮扶产品走进农行活动在北京启动

9月11至12日,以“峡谷珍品寄相思 农行携手帮扶情”为主题的怒江州消费帮扶产品走进农行总行展销活动在北京中国农业银行总行大厦举办。中国农业银行总行职工通过选购怒江的农特产品助力乡村振兴事业。

据了解,这次展销活动现场销售及订单总额达15.15万元。

9 hapa 11 ni te lie 12 ni,norhar cod har xa ga lie nuqca cou meul tawt la taf mawd hawd ve te qhad  peufce cokawr noryier yerhar cod har yiel loq ma qhaw-awf te shol.cokawr noryier yerhar cod har ve kaq te paf heu nuqca ve mawd xa veul pid lie qhatlawl kheuf la-hied la ve thar xa ga ve awltiel te.

Xa shif ve,chi tedpawt mawd hawd tawt ve lie tif veul phud 15 vaf 1500 bar cawl.


中国城市公共交通日均客运量近2亿人次

截至2023年底,中国城市公共汽电车运营车辆达68.2万辆,其中新能源城市公交车占比超80%。全国共有54个城市开通城市轨道交通运营,运营里程超1万公里。城市公共交通日均客运量近2亿人次。

2023 qhawr peul thad gal ve,cokawr vid qhaw chaw xawl tod ve dat yied ve lawller 68 vaf 2000 khie cawl,awlqhaw lo,dat yied ve 公交车lawller 80% phat gal.kawrca tedmal vid 54 mal ve qhaw 地铁tedxeul qafpawf-jepawf lie chaw xawl tod ve 1 vaf ko lid phat cawl.meu tod paf ted ni le kaf al lal 2 vaf vaf xad qhe cawl.


明年将开展全国1%人口抽样调查

近日,国务院办公厅印发通知,决定于2025年开展全国1%人口抽样调查。据了解,抽样调查以户为单位进行,调查对象为我国境内抽中住户的全部人口。在全国共抽取约500万户、1400万人。

Kawrwuqyeq paqkosif chi ted nid ni tawdmeud ler yaf tawtla lie qot ve,2025 qhawr kawrcia tedmal ve-awf,chaw yad 100 xad awlqhaw 1 xad qhe leot lie,laiq phawd ve awllaw chal ni-tiet ni tul.kawrcia tedmal ve chawyad allal 1400 vaf xad chal ni-tiet ni cawd.








国际新闻

香港将举办超过400项国庆活动

香港特区行政长官李家超17日出席行政会议前会见媒体时宣布,香港将举办超过400项国庆活动,以庆祝中华人民共和国成立75周年。

Shakad theurpier sherceuq cadkua khuq loq lid ca chao 9 hapa 17 ni thad,khawdsiq-shaqsiq burpaf-thopaf heu thar mawldar thad qot ve,shakad liel te qhad 400 yaf phat te lie,cohuaf yadxeul koqhawrkawr talphier 75 qhawr ri ve thar phawl ha liel tul.


中方敦促以色列立即结束对巴勒斯坦领土的非法占领

中国常驻联合国代表傅聪17日在巴勒斯坦问题联合国大会紧急特别会议上发言时表示,中方敦促以色列倾听国际社会的强烈呼声,立即结束对巴勒斯坦领土的非法占领。

Cokawr lerhawrkawr-awf chied taf ve ziyad fuq cho 9 hapa 17 ni thad qot ve,yidsheurlier phawd,milgeul qhod chawyad chima ve khawd na lie,Paleursithad ve milgeul vie yul taf ve te qhad meuq hief shif cawd. 


25年内全球3900余万人或因抗生素耐药性死亡

英国知名医学期刊《柳叶刀》16日刊载的一篇论文警告,今后25年内全球可能有超过3900万人的死亡直接关联细菌对抗生素产生耐药性,其中老年人面临的威胁最大。

Meudphiqlar mudmil nal gu ve lerdaw《liud yier tao》 qhaw qot ve,chi qhawrnawq 25 qhawr ve awlyad awlqhaw,milgeul qhod chawyad 3900 vaf xad awlna ve liel,khaqsheushuq natzhid gu na mad xa lie coha awlmiq  peul la hieq,chaw chi tedxeul awlqhaw chawmawd heu nadhaid keul ciq eof-al.




新闻编辑:杨在彭

翻译、播音、微信编辑:娜尕

监制: 波歌

总监:李光辉







扫码关注 精彩正当时

拉祜雅官方微信公众号


拉祜雅官方抖音号








拉祜雅
用拉祜语把世界说给你听。
 最新文章