10月11日 拉祜语新闻

“奋进强国路  阔步新征程”专栏

云南坚实筑牢教育事业全面发展根基

新中国成立之初的云南，文化教育落后，许多边疆民族地区还处于刀耕火种、刻木结绳的原始社会形态。云南教育就是在这样的历史起点上开始了艰辛的创业与创新。

1949年，全省普通中学只有134所，高等学校仅有3所。全省总人口中有85%以上是文盲，适龄儿童入学率仅为7.8%，教师总数不足1.2万人。

75年后的今天，在全省各族人民的共同努力下，全省共有各级各类学校2.6万余所，在校生超1000万人。

让每个孩子享有更好更公平的教育，学有所教、学有优教的美好愿景正在云岭大地上逐步成为现实。

Yernar ler maf-thad maf ve awlkheuqpeof xadther kawf dar la shol. 

1949 qhawr awlsiq Cokawr talphier gied tedyad, Yernar tedmal sheud ve Coshawf 134 kal，taqshawf 3 kal cie cawl,sheud tedmal ve chawyad 85% awlna ve liel ler mad shif paf tiq yol，yad 100 xad awlqhaw ler xa hed paf 8 xad kaf madgal,lermafpaf 1 vaf 2 hiq xad cie cawl.

75 qhawr qhe heofla ve,chiqbeot，sheud tedmal ve tedyaf le lerhedkeul 2 vaf 6 hiq kal cawl,lerhedyad 1000 vaf xad pheof shol.Yernar milgeul ve alnielyad heu ler qha dier xa hed zi ve kaq xaltexal te dar la chied.

云南七部门联合发文  推动工业领域设备更新

近日，云南省工业和信息化厅、云南省发展和改革委员会等七部门联合印发《云南省推动工业领域设备更新实施方案》，聚焦钢铁、有色、石化化工等重点行业，推进工业领域生产设备、用能设备、发输配电设备、环保设备、试验检测设备等更新和技术改造。

Chi tednidni,Yernar ve mawdmeulkeul sif kal tedgie ler yaf tawt la lie,kud dud-kud lawf、dat phied tawt ve lie mawd chal ni-tiet ni ve tedxeul kaq te keul-awf mawdqheo siq pa keu qe ha lad.

国庆黄金周云南省房地产市场“止跌回稳”

国庆黄金周期间，云南省房地产市场出现了系列积极变化，呈现止跌回稳势头。9月30日至10月7日，全省商品住宅成交1243套，成交面积15.44万平米、同比增长56.5%。

Kawrcheqcier tedshiq hief tedyad，Yernar sheud yiel veul paf awlmeudmeud cawl mad ha lad,1243 thaof hawd tawt-e xa，15 vaf 4400 pherfamid cawl,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 56.5% lawdmad.

云南省家电家居以旧换新7天拉动消费超3亿元

监测数据显示，假期期间，全省家电家居以旧换新核销资金创新高，7天核销交易笔数超7万笔，核销资金超6000万元，拉动消费超3亿元。

Chal ni-tiet ni lie xashif ve,Kawrcheqcier tedshiq hief tedyad,sheud tedmal ve akhaw yied tul datqheo-datcar awlpif yul lie awlsiq pa veul ve thar，phu 6000 vaf bar ga pid shol,mawd veul phud qhapeul 3 vaf vaf bar gal.

中老铁路出入境旅客来源地首破100个国家和地区

近日，中老铁路出入境旅客来源地已经突破100个国家和地区。据统计，自2023年4月13日中老铁路国际旅客列车开行以来，截至今年9月底，磨憨边检站共计查验国际旅客列车1260余列次，保障来自101个国家和地区28.2万余名出入境旅客顺畅通关，其中验放外国籍旅客4.4万余人次，占比约16%。

Chi tednidni，Co Laod thierluq qhadsi afmiflawf meu lie ngalheu kawrcia-awf lorla ve chaw,qhapeul 4 vaf 4 hiq xad gal-ol,yawdheu liel kawrcia 101 mal-awf lal taf ve chaw yol.

云南省积极开展“银发聚力彩云南”志愿服务活动

近年来，省委老干部局深入学习贯彻习近平总书记对老龄工作的重要指示精神，积极组织实施“云岭银发助力+”系列行动，引导全省离退休干部在助力乡村振兴、民族团结、生态文明建设、基层治理等方面开展志愿服务活动。目前，全省活跃着近2000支银发志愿服务队，超5万名离退休干部身体力行为推进中国式现代化云南实践贡献银发力量。

Chi ted nid qhawr heofla ve，sheud awlqhaw qhadier shiftaf lie te lie, chawmawd heu qhacawl ve awlxad yied lie Yernar milgeul xa keofjid qe ve te qhad hat hat te qe chied.chiqbeot，chi qhe led ve chawmawd kaqtemof 2000 mof cawl，chawmawd 5 vaf xad phat kaq xa te qe chied. 

玉溪市2023年全市生产总值达2564.8亿元

2023年，玉溪市全市生产总值达2564.8亿元，工业增加值近1000亿元，人均生产总值超11万元、居全省首位，城镇化率、城乡居民人均可支配收入居全省第二。

2023 qhawr thad，Yiqshi siq qha te qha meul xa ve phu 2564 vaf vaf 8000 vaf bar cawl，tawl yarla qo tedxad ve 11 vaf bar gal,sheud tedmal ve xawdlawq ted mie gal，vidyad phier ve chaw lie,mudmilyad phu ca xa yied ve kaf,sheud tedmal ve 2 mie ted mie gal. 

瑞丽市全力打造“园中园”产业集聚大平台

为进一步提升竞争力，瑞丽沿边产业园区积极探索“园中园”发展模式，实现企业主导开展投资、建设、招商、运营与政府服务保障深度融合，实现共建共享目标。目前，建成了雅戈尔时尚产业园、中缅农商产业园、中朔进口药材商品落地加工交易中心3个‘园中园’项目，浩宇服装产业园、晋江仁和产业园、粤商五金机电产业园、云南沪浙沿边轻工业产业园、江苏卡地尼产业园5个‘园中园’正在加快推进建设。

通过“园中园”项目建设，预计3至5年建成标准厂房及配套用房200余万平方米，可供100余家企业入驻。

Yuiqliq siq kaqte-mawdmeul keul-awf tedyaf phawd ve kaqte-mawdmeul keul zitliel qawr feof lie te qe ha lad.dawdshawf taf ve qo,3 qhawr tal lie 5 qhawr ve awlyad yied lie,kaqtekeul 200 vaf pherfamid te xa zi lie,kaqte-kalte mof 100 mof phat thar kaq te-kal te cad la zi tul.

云南独龙江乡建成智能“微电网”

云南省贡山县独龙江乡近日建成20千伏独立智能“微电网”，通过智能微网控制系统，实现小水电站、柴油发电机、储能设备等互济电源与35千伏“大电网”自动切换，“双保障”提升独龙江乡供电抗灾害能力和供电可靠性。

Koqsha sheq Turlorca sha chi tednidni 20 che fur“wei tiq wad”dat piel phied tawt keul te dar xa lie,lulkeul-naqkeul phud qo kaf dat qha dier xa yied zi ve cudkeul akieq cawl la shol.

前8个月我国服务进出口总额同比增长14.3%

记者10日从商务部获悉，今年前8个月，我国服务贸易继续快速增长，服务进出口总额48865.6亿元，同比增长14.3%。

Xashif ve，celqhawr paq heofla ve ngalheu kawrcia，awlnu kawrica-awf kaq xa te-xa meul lie phu ca ve kaq te dar-al,ca xa ve phu 48865 vaf vaf bar phat gal,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 14.3% lawdmad.

2023年我国研究与试验发展经费投入超3.3万亿元

2023年我国研究与试验发展经费投入总量突破3.3万亿元，达33357.1亿元，比上年增长8.4%，保持稳定增长趋势。目前我国研究与试验发展经费总量仅次于美国，位居世界第二位。

Xashif ve,2023 qhawr ngalheu kawrcia tedyaf le mawdsiq larmeud siq thadni ve phawd,phu 3 vaf 3000 vaf vaf bar phat tawtkeu shol,xudsif tedqhawr thar tiet qo 8.4% lawdmad，milgeul qhod nid mie ted mie gal.

全国跨境赌博“十大涉案逃犯”之一吕某投案

近日，重庆警方破获一起特大跨境赌博案，被公安部列为跨境赌博全国“十大犯罪集团”之一的“DC”集团被彻底摧毁，跨境赌博全国“十大涉案逃犯”之一的该集团主犯吕某投案自首。

Chi tednidni，cedchar maryad xadther xarca xar phieyul chied ve,milziq awlqhaw-awlbal-awf phar dawt-phu dawt ve awd te ve vidbaq eofjad paf sheq Lid ve phad thar yulxa shol.