9月6日 拉祜语新闻

云南全力推动两亚数字合作

今年以来，我省全力推动数字产业加快发展，聚焦区域数字合作这一主线，提出“建设信息大通道，推进两亚数字合作，从网络空间和物理空间同步推进辐射中心建设”的构想，系统谋划、积极沟通、有序推进，迈出关键步伐，两亚数字合作取得重要阶段性进展。

自启动两亚数字合作以来，两亚国家深化与我国数字合作、加速自身数字化发展的愿望更加强烈，两亚信息大通道品牌影响和合力机制正在形成，国内企业和相关行业组织“来云南、到两亚”的愿望愈发明显，产业集聚效应逐步显现，云南推进两亚数字合作的认识进一步提升、信心明显增强。

Celqhawr paq heofla ve，Yernar sheud xadther lie,Naryaq Tonaryaq mudmil kadnaq larmeud tedgie akieq caq te dar la zi,tedyaf le le te qhad te lie,chiphawd ve kaq te ve heotcawd jad keul thar akieq shif xa lie,kaq te dar zi tul dawdzit gadzit akieq bid jad la shol.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

省委宣讲团报告会在云南工投集团举行

近日，学习贯彻党的二十届三中全会精神省委宣讲团报告会在云南工投集团举行。省委宣讲团成员、云南大学马克思主义学院党委书记李维昌作宣讲报告。

李维昌紧密联系国情省情，从全会的总体目标、改革任务和重大举措等方面，阐明了全会提出的新观点、新要求、新论断，并结合云南实际对《决定》提出的重要改革创新举措进行了重点解读。

聆听报告后，集团干部职工表示，要自觉把思想和行动统一到全会精神上来，自觉投身改革，结合企业改革发展任务、年度重点任务，为工投集团发展贡献力量。

Chi tednidni，Tad ve 20 phawl 3 pawt huiq ve awllaw thomaf-shetmaf ve awlmof Yernar ko thour cirthuar-awf awllaw ca thomaf-qofmaf-e shol.awllaw tho maf-shet maf ve awlmof qhaw ve chaw、Yernar taqshawf ve Lidweircha awllaw qofmaf shol.

Lidweircha kawrcia ve awllaw thar qhakid-ief caqdar taf lie,huiqloq ve awlti awlveul、xadxad te tul tho maf-qof maf,dawd qhad-te qhad siq lie awlsiq lawlkhawq lad taf ve thmaf，Yernar ve awltieltiel ve awllaw gie caqdar lie,《tifchet ve ler》qhaw qot taf ve keofjid gu dar ve xadxad ve te qhad qha dier qofmaf shol. 

Awllaw qofmaf ve thar na shif qhawrnawq，kaq te paf heu qot ve,huiqloq ve awllaw qha dier jawlhed lie,kaq akieq xadther te qe-meul qe tul.

1—7月云南省产业招商新签约项目落地率63.4%

记者近日获悉，今年以来，全省各级各部门全面落实省委经济工作会议精神和省政府相关工作要求，务实招商作风，规范招商行为，扎实开展精准招商，通过抓项目、抓产业、抓服务，着力提升招商引资质效。1—7月，全省产业招商新签约项目落地率63.4%。

Xashif ve，1 hapa te lie 7 hapa gal ve tedyad Yernar sheud kaqtepaf ca phu ca lorla lie kaq te kal te ve te qhad 63.4% feof liel awltiel te qe chied-ol.

全省农村基层党组织领办农民合作社现场推进会在蒙自召开

9月4日，全省农村基层党组织领办农民合作社现场推进会在蒙自市召开。

会议指出，要推动农村基层党组织领办合作社，做优做强高原特色农业，用群众可感可知可及的成效，提升农村基层党组织的组织力、统筹力、服务力。

9 hapa 4 ni thad，sheud tedmal ve qhatlawl tedcaq tad awlmof shif taf lie normir hawrcawrsheoq taf lie te cad-meul cad qe ve kaq te dar qe xa zi tul huiq Mofziq-awf khai.

Huiq khai lie qot ve,awlkhuqpeof tedcaq Tad ve awlmof qha dier shif taf lie te cad meul cad lie,qhaw qhod milgeul mawd dar te hawd-meul hawd ve te dar la zi，awlkheupeuf tedcaq Tad ve awlmof kaq te mawd meul ve awlxad hied la zi. 

我省启动农村生活污水治理成效排查专项行动

近日，我省启动农村生活污水治理成效排查专项行动，进一步摸清治理现状底数，有序推进已建设施问题整改和已建设施的正常运行率，推进农村生活污水治理提质增效。

此次专项行动排查范围以九大高原湖泊、赤水河和集中式饮用水水源地等为重点，以129个县（市、区）完成农村生活污水治理的行政村为对象。

Chi ted nid ni，Yernar sheud qhatlawl tedcaq charxeul nulxeul gukiel chekiel ve kaq te dar te mad dar ve chalni ve tal te ha lad.sheq siq chi 129 mal ve qhatlawl tedcaq charxeul nulxeul gukiel chekeil ve kaq thar chal ni qe ve yol.

云南21个农民合作社进入全国农民合作社500强

据悉，截至目前，云南省依法登记的农民合作社69526个，其中省级示范社1049个，国家级示范社283个，有21个农民合作社进入全国农民合作社500强。

Xashif ve，chiqbeot gal ve，Yernar sheud tawdkeu taf ve normir hawrcawrsheoq 69526 mal cawl，awlqhaw lo ve 21 mof liel kawrcia tedcaq kaq te mawd meul cheuljad ve normir hawrcawrsheoq 500 mof awlqhaw shawfxa shol.

瑞丽今年前8个月查验出入境人员超350万人次

2024年初以来，地处中缅边境的瑞丽口岸贸易进出口保持强劲增长势头，口岸出入境流量持续攀升。据瑞丽出入境边防检查统计，截至9月2日，自瑞丽所属各口岸及通道出入境客流量达355万人次，出入境交通运输工具50万辆次。

Celqhawr paq heofla ve Yuiqliq milziqpher-awf chaw lie mawd tawt lor ve mad jad,9 hapa 2 ni thad gal ve，Yuiqliq milziq pher-awf tawt lor paf 355 vaf xad gal,tedyaf le lawflif 50 vaf khie cawl.

我省10个“土特产”入选全国“土特产”推介名录

近日，华宁柑橘、保山小粒咖啡、丘北辣椒等10个“土特产”在全国300多个“土特产”中脱颖而出，入选2023年全国“土特产”推介名录。

Chi ted nid ni，Huarner maqcur shif、Paodsha shiaodliq khafei shif、Chopeor aqpher tedxeul, ngalheu Yernar sheud midqhad milgeul-awf cie cawl ve qhatlawl tedcaq te tawt meul tawt la taf ve mawd dar 10 yaf liel,kawrcia tedmal ve-awf lal qot kaf dar ve amwd shawf xa.

姚安县持续发展鲜花产业

近年来，姚安县围绕特色产业布局，积极调整产业结构，以乡村振兴战略为抓手，持续扩大花卉种植面积，鲜花产业成为拉动经济增长、促进群众增收致富的新亮点。目前，全县花卉种植面积达1.98万亩，年产鲜切花10亿支，实现全产业链综合产值18亿元。

Chi tednidqhawr heofla ve，Yaor-a sheq siqvet ti hawd ve mawdheifhief te dar la chied.chiqbeot，tedmal sheq ve siqvet 1 vaf 9800 mud cawl，tedqhawr ve siqvet 10 vaf qof ti xa hawd,phu 18 vaf vaf bar ca xa.

怒江泸水应急广播传播惠民“好声音”

2024年，云南省怒江州泸水市六库街道统一各村应急广播管理标准，用最接地气的方式播送气象信息、惠农政策、农技知识、文化娱乐等资讯，让老百姓足不出户就能知道最新信息，满足基层应急与宣传需要。

2024 qhawr，Lurshuid siq Lurkhuq kaitaoq ve ted qhat le le,yeqcir kuadpaw tawdkhawd thoji ve thar qha dier cud lie,qhatyad heu thartedyaf le ceoqcheor awllid、larmeud awllaw tedxeul thomaf phiedmaf pid lie，yeqcir kuadpaw tawdkhawd thoji ve yied keul-ziq keul qha dier te tawt xa zi shol. 

上半年全国开工建设农村户厕120多万户

记者近日获悉，今年上半年全国开工建设农村户厕120多万户。目前，全国农村卫生厕所普及率超过73%。

Xashif ve，celqhawr xudsif hapa 6 mal kawrcia tedmal ve qhatyad 120 vaf xor aqqaryil yiel te xa shol,kawrcia tedmal ve qhatlawl tedcaq ve chawxor 73% ve liel aqqaryil yiel cawl shol.

天问三号任务计划2028年前后实施发射

9月5日，天问三号任务总设计师刘继忠透露，我国天问三号任务计划2028年前后实施两次发射任务，实现火星样品返回地球。

9 hapa 5 ni thad，theveoqshahaoq mudlieqqaw-awf phied tat-e tul awlcar awdte paf qot ve，ngalheu kawrcia ve theveoqshahaoq awlcar liel,2028 qhawr xudsif qhawrnawq tedyad mudlieqqaw-awf 2 pawt phied tat-e lie,hawdshe meorkeushif thar ve jer tedxeul milchad-awf yul qawrla tul.