10月30日 拉祜语新闻

云南农业特色产业提质增效

今年以来，我省聚焦“1+10+3”重点产业，全力推进高原特色农业加快发展。省统计局发布数据显示，前三季度，全省农业生产总体保持稳定，农林牧渔业总产值同比增长2.9%。特色经济作物产量稳定增长，蔬菜产量2240.41万吨，同比增长4.6%；茶叶产量51.58万吨，同比增长5.2%；水果产量1127.75万吨，同比增长8.6%。

Celqhawr paq heuf la ve,ngalheu sheud “1+10+3”teqhad xadther te lie,qhawqhod mudmil ve mawd madchuai meol tawt xa zi.sheud thod ciq ciur awllaw tho tawt taf ve thar xa shif ve,celqhawr xudsif hapa 9 mal,sheud ted mal awlqhaw meol tawt la ve mawd ri-ef lawd mad la chied.ngalheu sheud ti tawt la ve xawdcaq 2240 vaf 4100 tui cawl,aniqhawr kieq 4.6% lawd mad,lal 51 vaf 5800 tui te tawt xa,aniqhawr kieq 5.2% lawd mad,iqshif 1127 vaf 7500 tui shaw xa,aniqhawr kieq 8.6% lawd mad.

“澜湄·云南号” 加速推进中老泰三国农产品双向贸易

 “澜湄·云南号”中老泰多式联运“一单制”国际货运列车自9月24日首发以来，加速了中老泰三国农产品双向贸易，成为推进“一单制”“一箱制”物流服务优化升级的“生动实践”。

运行一个多月来，“澜湄·云南号”运送的果蔬品种由首发时的8种扩充至17种，总运输量已经突破了1200吨，货值近600万元。

Cokawr、Lao mudmil、Thaid mudmil tedgie mawd xawl tod ve “Larmeir·Yernar haoq”almillawf,9 hapa 24 ni tal xar tod heuf la ve,chi 3 mal kawrcia mawd xawl qe-xawl lal ve sha jad-ngai jad shol.

Lawflif chi xar tod ve hapa 1 mal heuf la ve,xawdcaq iqshif tedxeul 1200 tui xawl qol shol,awlphud te shawf ha lad qo 600 vaf bar cawl.

前三季度云南省实物商品网络零售额增速全国第三

前三季度，云南省实现网络零售额1351.53亿元，同比增长22.81%，增速全国第四；实物商品网络零售额902.46亿元，同比增长27.49%，增速全国第三；农产品网络零售额521亿元，同比增长38.08%。

Celqhawr xudsif hapa 9 mal,Yernar sheud wad awlqhaw hawd xa ve mawdphud 1351 vaf vaf 5300 vaf bar cawl,aniqhawr kieq 22.81% lawd mad taf.mawd tiel ma hawd xa taf ve phu 902 vaf vaf 4600 vaf bar cawl,meol tawt la taf ve mawd hawd xa ve phu 512 vaf vaf bar cawl,aniqhawr chi tedyad kieq 38.08%lawdmad.

云南17条措施深化紧密型县域医共体建设

近日，云南省卫生健康委员会联合云南省医疗保障局等9部门印发《云南省深化紧密型县域医疗卫生共同体建设若干措施》，通过5个方面17条具体措施巩固云南省紧密型县域医疗卫生共同体建设质效，到2027年底全省基本实现县域医共体全覆盖。

Chi ted ziq,Yernar sheud yi liaor paodcaq ciur tedxeul mawd meol keul 9 mal gie tedgie caq dar lie《Yernar sheud sheq cir ted caq le le ve nalni-nalgu keul tedgie caq dar lie nal gu ve kaq te dar qe tul keofjid qhad》ler yar tawt lie yied qe,2027 qhawr gal qo sheq cir tedcaq ve nalni-nalgu keul nal tedgie gu ve teqhad keof jid xa zi tul.

云南举办2025届高校毕业生秋季招聘会

云南省2025届高校毕业生综合类秋季专场招聘会日前在云南大学呈贡校区举办，这次招聘会共收到毕业生投递简历26152份，初步达成就业意向6729人次。

Yernar sheud 2025 qhawr mudqawl yad thad taqshawf sheo lerhed yad thar kaq te keul ca xa zi ve Caopheq huiq,ted nidni xudsif Yernar taqshawf cheorkoq shiaoqchi-awf te shol,teqhad chi awlqhaw lerhed peol ve piqnier sheu ve cedlir 26152 mal shaw xa,kaq ca xa ve lerhed yad 6729 xad cawl.

普洱市茶叶种植面积、产量、产值均居全省第一

记者了解到，普洱抓住普洱景迈山古茶林文化景观成功申报世界文化遗产的重大机遇，出台系列政策措施，努力打造普洱茶第一产业支柱。2023年，全市茶叶种植面积209万亩，茶叶产量15.2万吨，综合产值450亿元，面积、产量、产值均居全省第一。

Ler na bur paf xa shif ve,Phud eod siq Phud eod cedmaiq sha Kud char ler veorhuaq cedkua sheo yir ve kaq te xa lie awlmer bul ve thar cud lie,Phud eod lal xadther te hawd cad.2023 qhawr,siq ted mal awlqhaw ve lal mil 209 vaf mud cawl,lal vi 15 vaf 2000 koce te xa lie awlphud 450 vaf vaf bar cawl,lal mil、lal vi lie hawd xa ve phu kaf sheud ted mal awlqhaw ciq mal jad ve ted mal milgeul yol.

怒江州因地制宜“招小商”  让群众在家门口就业增收

今年以来，怒江州因地制宜“招小商”、办小微企业和帮扶车间，下大力气扩岗位优服务，不断扩容县域就业“蓄水池”，让群众在家门口就业增收。

近年来，怒江州建成多个棒球车间，700名搬迁群众楼上居住、楼下务工；兰坪电子厂开业，50名当地居民成为新时代产业工人；建成100个独龙毯编织“彩虹庭院”，400名独龙族妇女成为“织女”，人均年增收6000元。

Celqhawr paq heuf la ve,Nuqcia cou midqhad milgeul ve dar ve awllaw thar cud lie,qhatyad thar midqhad chied keul-awf cie kaf phu ca xa zi ve teqhad xadther te keu pid.

Chi 4-5 qhawr heuf la ve,Nuqcia cou paqchiur shif te keul te xa lie,awlnu ted kal-awf jid chied lal ve qhat yad 700 xad phat,awlqhaw lo xa ga cad chied;Larpher tiqzid chad kaf te xad lie,qhatyad 50 xad awlqhaw lo xad ga cad,Turlor thad aqbawt pad bet hawd ve Tur lor ceul yadmidma kaf 400 xad cawl,tedxad khid ted qhawr ve xadphud 6000 bar ca xa yied.

耿马县加强科技引领  推进蔗糖产业全面振兴

近年来，耿马县加强科技引领，推动蔗糖产业稳产提质，扎实推进“双高”基地建设、糖料蔗机械化生产等工作，引领蔗糖产业全面振兴。

目前，全县甘蔗种植面积40万亩，2023/2024榨季共收榨甘蔗199.46万吨，产白砂糖25.93万吨，蔗糖全产业链综合产值突破100亿元。

Chi 4-5 qhawr heuf ve,Keodmad sheq khawshawf larmeod lie awlqheu-awlcar siq thar cudyied lie pudchaw nawr-ef te ve te xa mad jad.

Chi tedkheu,sheq ted mal awlqhaw pudchaw mil 40 vaf mud ti taf,2023 qhawr tal lie 2024 qhawr pudchaw 199 vaf 4600 tui shaw lie nawr-ef 25 vaf 9300tui te tawt xa,awlphud 100 vaf vaf bar meol xa shol.

中缅妇女民间友好交流活动在瑞丽举办

近日，德宏州瑞丽市国门妇联举办“2024年中国·缅甸妇女民间友好交流活动”，来自缅甸木姐地区妇女代表，与瑞丽市部分乡镇妇联妇女代表欢聚一堂，开展友好交流活动，共同推动“国门妇联”建设，深化两国边境地区的深度合作与共赢发展。

Ted nidni xudsif,Teor hor cou ruiq liq siq kawrmeor fuq ler“2024 qhawr Cokawr lie Madmudmil ve yadmidma awlchaw meol dar ve teqhad” te shol.yawdheu ted phawd le ve awllaw qof dar,phawl haliel dar lie qhawrnawq 2 mal kawrcia zidzil caq te yar-e tul ve teqhad tedxeul kaf jiel dar shol.

孟连县开展野生动物及其制品无害化集中销毁行动

近日，普洱市孟连县开展野生动物及其制品无害化集中销毁行动，妥善处置各单位移交走私、买卖等的野生动物及其制品，以实际行动表明坚决打击涉及野生动物违法犯罪活动、保护生态环境的坚定决心。

此次集野生动物及其制品无害化集中销毁行动，集中销毁处置2020年1月以来移交走私、买卖等的野生动物及其制品、共计67样（个）5.44057千克。

Ted nidni xudsif,Phud eod siq meoq ler sheq hiet peoq qhaw ve tonud-toshat te taf ve mawd jibal-tuqbal ve teqhad te lie,awlnu kawrcia-awf qhawd lor la qhawd hawd ve chi tedxeul mawd jibal tuqbal shol.teqhad chi te ve liel tonud-toshat lie chiedkeul-yilkeul thar harshaq dar ve thar ziq taf ve yol.

Teqhad chi awlqhaw lo hietpeoq qhaw ve tonud-toshat te taf ve mawd 67 mal tuq bal-ji bal shol.

神舟十九号载人飞船发射取得圆满成功

10月30日，搭载神舟十九号载人飞船的长征二号F遥十九运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射。神舟十九号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。

10 hapa 30 ni,sheor cou shir ciud haoq chaw xawl taf ve fei chuar awlcar thar xawl taf ve Char ceo eoq haoq F yaorshirciud yeqcaid huodceq Ciudcher veiqshe fa sheoq co she-awf mudlieqqaw-awf shawd-ef phied tat-e shol.fei chuar lie huodceq phat dar qhawrnawr,faichuar awlcar hartheyer thar xawl taf lie xudsif shawf dar taf ve kuidtaoq qhaw pol gal-ol.teqhad chi shaw-ef te xa shol.

民航三季度运输规模创历史新高

今年三季度民航全行业共完成运输总周转量403.5亿吨公里，旅客运输量2.0亿人次，货邮运输量231.5万吨，同比分别增长19.8%、12.3%、19.4%，运输生产稳中有进。

Celqhawr xudsif hapa 9 mal,carpol meo tod ve chaw 2 vaf vaf xad cawl,hawdlorqof xawl ve mawd 231 vaf tui phat cawl,aniqhawr chi ted yad kieq 10 feof phat lawd ma taf ve tiq yol.

前三季度跨省异地就医直接结算惠及1.7亿人次

今年前三季度，全国跨省异地就医直接结算运行基本平稳，惠及参保群众1.7亿人次，减少资金垫付1429.69亿元，较2023年同期分别增长101.14%、29.37%。

Cil qhawr xudsif hapa 9 mal,kawrcia tedmal ve awlnu sheud -awf nalni nalgu lie Yi paod phud te shawf tawt ve zidzil te qe ha lad,darj keul xa paf chaw 1 vaf vaf 7000 vaf xad gal,kie gal ve phu 1429 vaf vaf 69 vaf bar gal,2023 qhawr ve qhod lawd mad shol.

2024中国—东盟环境合作论坛开幕

为期两天的2024中国—东盟环境合作论坛29日在广西柳州开幕。来自中国和东盟国家的环境部门及相关国际组织、研究机构、企业等的近300名代表参会。

Awlyad 2 ni yied lie khai tul ve,2024 Cokawr—Tomeor chiedkeul yilkeul awllaw jieldar ve huarced hawfcawr luiqthar 29 ni thad Kuadshi liud cou tal te ha lad ol,Cokawr lie Tomeor ve kawrcia -awf lal taf ve awlmof,chawni feufni keul,kaqte kalte keul ve awlta meol paf 300 xad xa khawr la shol.