11月4日 拉祜语新闻

今年汛期成功应对12轮强降雨 云南实现洪涝灾害零伤亡

10月31日，云南汛期结束。记者从省水利厅获悉，今年汛期，云南遭遇12轮强降雨袭击，局地强降雨多发重发，但全省无水库垮坝、无重要堤防决口、无重要基础设施受冲击，尤其是创造了洪涝灾害零伤亡的佳绩，取得水旱灾害防御的重大胜利，有力保障了人民群众生命财产安全和社会大局稳定。

Xashif ve, Celqhawr mudyilyad tedziq Yernar sheud iqkat loq tedxeul thar phud lie naqcawd ve awlqhaw coha-awlmiq peul shif paf tedxad kaf madcawl,yadxeul ve coha-awlmiq lie mawdjel thar xa pol xa harshaq pid ve kaq te dar-al. 

我省推动多式联运高质量发展

近年来，我省着力加快构筑多通道、多层次衔接转换的立体化多式联运体系，通过深化中国与中南半岛国家在交通物流领域的合作，畅通国际陆海大通道，提升开放型经济发展质效，推进多式联运高质量发展，努力实现物畅其流。

今年，中国—中南半岛多式联运联盟在昆明正式成立，成为加快推动全省多式联运务实合作的重要抓手。我省将通过整合资源、促进合作，推进跨区域、跨方式多式联运政产学研用深度融合，有效降低社会物流成本，推动区域多式联运高质量发展。

Celqhqawr paq heofla ve,Yernar sheud qha dier te lie,te qhad madchuai caqdar lie mawd xawltod ve xadther te dar la chied,teqhad madchuai te lie awlnu kawrcia-awf mawd xawltod ve akieq qawr te dar la shol.

我省不断提升中医药研发能力水平

近年来，云南省聚合省内涉农高校、科研院所、农业龙头企业资源力量，加强中医药技术创新平台建设。截至目前，云南天然药物药理重点实验室、药用植物生物学重点实验室、中药和民族药新药创制企业重点实验室、傣医药与彝医药重点实验室等中医药领域研发平台相继建成，并认定中药材良种繁育基地103个、规范化种植（养殖）科技示范园144个、种质资源圃（库）4个、“云药之乡”60个，打造“十大云药”品牌，有效提升中医药研发能力水平。

Chi ted nid qhawr heofla ve,Yernar sheud taqshawf lerhedkeul、khawshawf larmeud chaw ni-feof ni keul、kaq te-kal te ve awlmof loq tedxeul thar cud lie, qhadier chaw ni-feof ni lie sitgeu natzhid yied lie nalgu ve madhiefhief te dar la zi.chi qhe tedkeu,iceul chawyad te jaw-yied jaw meul ve te qhad qhe te lie nal ni-nal gu ve kaf akieq te dar la shol.

云南食用菌前三季度总产值超400亿元

2024年1—9月，云南食用菌总产量102.92万吨、总产值402.15亿元，同比分别增长17.01%、4.35%。

近年来，云南采取构建 “育繁推”一体化种业体系、食用菌标准化产业技术体系，制定一系列菌种、栽培技术、产品流通标准，建立食用菌质量安全管理数据库平台，制定食用菌产业发展的相关规划和行动方案等一系列举措，在推动食用菌产业发展、助力乡村振兴方面发挥了重要作用。

Shawf ha ni lie,9 hapa peul thad gal ve,celqhawr Yernar sheud cadtul mul 102 vaf tui phat xawt xa ti xa hawd,phu qhapeul 402 vaf vaf bar phat ca xa,ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 17.01%、4.35% lawdmad.

昆明提升面向南亚东南亚消费辐射带动力

日前引发的《昆明市培育建设区域性国际消费中心城市实施方案》明确，到2025年，将昆明建设成为规模大、能级高、品质优、市场聚集力影响力显著、民族文化特色突出、辐射南亚东南亚的区域性国际消费中心城市。

Chi tednidni,Khuimir te qhad ler zitliel tif tawtla lie zitliel qot ve,xadther keofjid lie,2025 qhawr gal qo naryaq tonaryaq mudmil thar phawphied pid lie mawdveul mawdhawd ve xadxad te keul keofjid phier zi tul.

前三季度德宏州经济运行平稳

前三季度，德宏州按照省委提出的“主动想”“扎实干”“看效果”的抓工作“三部曲”要求，主动谋划抓落实，克服困难稳信心，夯实产业强支撑，突出关键增动能，全州经济运行总体保持平稳。前三季度，德宏州完成地区生产总值444.60亿元，同比增长2.0%。

Celqhawr xudsif hapa 9 mal Teorhor cou phushi-mawdjel ri-ief meul dar la chied,qhapeul 444 vaf vaf 6000 vaf bar phud meul xa，ani qhawr chi tedyad thar tiet qo 2.0% lawdmad.

国家中医医疗队到贡山县开展巡回医疗活动

10月下旬，由浙江省中医医院医疗专家组成的国家中医医疗队到贡山县开展巡回医疗活动，将优质的医疗服务送到群众家门口。在为期10天的活动中，医疗专家先后深入县人民医院、独龙江乡卫生院、丙中洛镇中心卫生院等地，为基层群众义诊，满足他们的看病就医需求。

此次巡回医疗活动的开展不仅为当地患者带来了福音，也为当地医务人员提供了学习提升的机会，进一步提高了当地医务人员的服务能力和技术水平。

10 hapa peul la tedyad thad, ngalheu kawrcia sitgeu natzhid yied lie nal gu ve awlmof Koqsha sheq-awf qe lie chawheu thar phu mad heot heot-ief nal ca ni-ca gu pid.te qhad chi 10 ni te lie,mudmilyad heu thar nal gu pid ve tedkheu,chi tedmilgeul ve nalgupaf thar kaf mafpid lie nal akieq gu qhad la zi ve yol.

景洪市为清白干事者撑腰鼓劲

连日来，西双版纳州景洪市相继为受到不实举报的8名党员干部开展澄清正名，旗帜鲜明地为清白干事者撑腰、为担当作为者鼓劲，获得了干部与群众的点赞和支持。

Chi tedziq heofla ve,Cedhor siq chawheu nartuai ca tho ca paoq tat-e taf ve tadyer shifmafpaf kaqtepaf 8 xad ve awlmir xa harshaq xa gu dar pid shol. 

思茅甜龙竹笋驶入产业化发展快车道

近年来，思茅区思茅街道、倚象镇等6个乡镇（街道）28个行政村以党建为引领，建立“两委”班子成员分片联系机制，构建“委员+党员+农户”包保模式，1名党员致富带头人结对5至10户农户“点对点”帮教甜龙竹笋种植，甜龙竹笋产业再次焕发生机。

截至目前，思茅区甜龙竹笋种植面积稳定在3万亩，每年可产竹笋1万吨，年销售额可达1亿元。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Phud-eod siq Simaor chi Simaor kai taoq、Yidshaq ceoq tedxeul shaceoq kai taoq 6 mal ve sherceoqchui 28 mal ve qhatyad heu,Tad awlmof shiftaf lie vadchuai tu ti hawd lie,meulvadpaf heu phu ca tul awlqhad tedcat qawr cawlmad la shol.

Chiqbeot，Simaor chi vadchuai 3 vaf mud ti taf,tedqhawr ve vadtu dud hawd lie phu 1 vaf vaf bar ca xa.

全国秋粮收购超4000万吨

截至目前，主产区各类粮食企业累计收购秋粮超4000万吨，其中，中晚稻收购超2300万吨。

Chiqbeot gal ve,Kawrcia tedmal ve mudgawlyad ve awf shif-xeul shif 4000 vaf tui phat shaw veul tie taf-ol,awlqhaw lo calkeudma 2300 vaf tui cawl.

神舟十八载人飞行任务取得圆满成功

11月4日，神舟十八号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，航天员叶光富、李聪、李广苏身体状态良好，神舟十八号载人飞行任务取得圆满成功。

11 hapa 4 ni thad,sheorcou sirpar awlcar qhaw meu lie mudlieqqaw-awf tat-e paf shiet xad milchad-awf qawrla gal shol, sheorcou sirpar awlcar te cawd ve awlveul shawd-ief te peul te dar xa shol.

机动车行驶证电子化11月4日起分三批全国推广应用

自11月4日至12月2日，全国分三批全面推广应用机动车行驶证电子化。车主可以对照本地启用时间安排，通过全国统一的“交管12123”App申领电子行驶证。

11 hapa 4 ni te lie 12 hapa 2 ni gal ve tedyad，kawrcia tedmal ve shiet taw piel taf lie,lawflif tiqzid shersidceoq te yied qe ha lad zi tul，lermar chi“ciaokuad 12123”App qhaw te phier.