他山之石:杉山正明锐评古代中国之文献史料

文化   2024-10-18 19:42   北京  

文案节选自杉山正明著作《疾驰的草原征服者:辽 西夏 金 元》,部分词汇有所改动。ps:视频为作者观点,仅供在座各位参考,不代表个人意见。

作者简介:

杉山正明(1952一2022),出生于日本静冈县沼津市,欧亚史学者、京都大学大学院文学研究科教授。他通晓13种语言文字,专长于研究蒙古史、中亚游牧民族史,将世界史与亚洲史及中国史有机地结合起来,从微观研究体现宏观视野,论著质优而量多,兼具深度与广度,叠有新见,久为国际学术界所推重。曾获第六届司马辽太郎奖。

文案内容
过去的人们大致都处在更为暴露的“生”的环境中。多数情况下是与人道不沾边的“生”。试图用美好的面貌去描写过去,想法本身是动人的。但是事实中既有美好的东西,也有丑陋的东西,而往往是过于残酷的情况更多。
大凡文献史料,尤其是由“中华”文明不断制造出来的汉文记载,充满着惊人的表现力。
不怕被误解地来说,古希腊、罗马文字圈所创造的虚构,与之相比则要稳静得多,其虚构程度也相当小。

古希腊宙斯神像

在自称为其后继者的欧洲和欧洲人所创造的“新大陆”(拓展阅读瘟疫与社会大变革:黑死病是如何改变欧洲的?(修订版)),文字表现在创作力和想象力以及伦理的构筑力方面是非常出色的,但是与能够轻而易举地变丑陋为美丽的汉文文献的大手笔和周密性相比,还是“更逊一筹”。
具有古老传统的屈指可数的波斯语文献,尽管也因惊人的虚构和高超的润饰技巧而充满夸张和编造,但是仍不及“中华”的文献;日本语的记载,更是过于率直,以至于让人怀疑这个列岛上是否根本不曾有过什么“文明”。

建造于1252年,被誉为日本国宝的镰仓大佛,具有镰仓时代流行的宋朝佛像的风格

汉文文献的可怕性,无可比拟。欲加以美化、圣化,则极力粉饰;欲加以贬毁、诬蔑,则竭力丑化。很大一部分原因大概在于汉字这种具体性、传达性过强的文字所具有的技巧吧。
然而作为史料来看,程度如此“性质恶劣”的记载很稀少。对于使用历史文献的人来说,记载实在是很难对付的。

“澶渊之盟”后的北宋与契丹

文案部分
真宗是个贪图现实利益的人。见安全问题已经解决,就彻底放了心,头脑很快发起昏来。在“澶渊之盟”四年后的1008年,他热衷于把自己比作中华历代大帝王的“表演”,而导演是宰相王钦若。
其时,都城开封的城门上落下“天书”,真宗为纪念此事而大赦天下,年号也改为“大中祥符”(中大祥符之义),还举国大办东岳泰山的“祭天”封禅仪式,那是自秦始皇以来时常举行的盛事。
有意思的是,真宗曾请求契丹皇帝耶律文殊奴允准此事。说此回自己将举行大祭,望默许。真是个卑贱又可笑的人。这就是当时契丹和北宋之间“国际关系”的事实。如果没有契丹方面的许可,北宋连国家祭典都办不成。之后,真宗又到山西西南部的汾阴举行了“祭地”仪式。还是一样地热闹。北宋和真宗都相当高兴。

宋真宗

北宋在真宗朝发展水平还是很低。仗着与契丹的和平共处,士大夫官僚们能高谈阔论,还是稍后的事情。
北宋这个王朝国家是建立在文化或文化意识基础上的一个统一体,这一点在其鼎盛期十分典型。进一步说就是以汉文为共同点的统治阶层人们的统一体。其中的人们,如果综合具备汉文、以汉文为基础的文化意识和某种教养,就不管他是来自穷乡僻壤、还是出身蛮族或异族,都是一个统一体。这一点,唐朝和宋朝没有多大不同。
即便是在中华的中心,受统治的人们也不被视为这个统一体中的一员。如果不识字,那就是民。文化是由统治阶层的人支配的,他们自然就成了中华文化的宣传者,受统治的人们只有被动地接受。
“教化”这种说教和强力兜售现象,在北宋和南宋时期非常显著。这大概和本与汉文化缘浅的“蛮地”江南乃至岭南的正式开发、统治阶层和被统治阶层都不得不热心于“汉化”有关。不过,这些地区的人们变成“汉族”,是更后来的事情了。

北宋时期全图

契丹方面在“澶渊之盟”以后,形势完全稳定下来。由北宋和契丹政府达成的南北共存的时代,确实是一个悠闲的时代。但是如后所述,北宋方面不断为西夏所苦,而契丹帝国没有受到来自任何方面的威胁,一百多年间一直享受着美梦般的生活。
另外,即使从文化和美术方面,例如耶律羽之墓和吐尔基山等处近年涌现的出土文物,也可以看出契丹是生活在较建国初期高得多的文化水平上,与来自欧亚大陆各地的多样文化进行着交流。
一味推崇北宋的程式化观念,有必要通过现在这些丰富的实物本身,做一个根本的修正。总之,亚洲东方的10至12世纪是契丹所主导的时代。

大家呆着没事儿
可以关注一下我的小红书哈
先冲个1000+关注!
推荐阅读:
他山之石:杉山正明锐评“蒙古灭南宋”
杉山正明锐评:蒙古再造“大中国”?
理智讨论:当代日本人是如何“再造历史”的?(增补版)
从“驱除鞑虏”到“五族共和”,辛亥革命内涵的沧桑演变(增补版)
一文综述:什么是“中国”?
理性讨论:法国大革命真的让乾隆皇帝大受震撼了吗?
理智讨论:为什么蒙古国人“全民反华”?
理智讨论:为什么说义和团运动的爆发,是历史的必然?
在2000年前的古希腊,“女性印象”究竟有多差?
简单聊聊:宋朝到底能不能打?
简单聊聊:要想顺利润出去,需要满足哪些条件?
一文概述:明朝人是如何评价元朝的?(修订版)
鸦片战争时期,为什么会有很多中国人主动帮着英军攻打清军?
理性讨论:如何评价苏联的“中亚大开发”?
理智看待:南宋究竟有多怂?
“大东亚圣战”阴影下的日本妇女,要不要为战败负责?(修订版)
一文综述:什么是西域“和卓”?
叛逆的大侄子:为什么海都终其一生都要反对元朝?
为什么清朝的很多满人,喜欢在皇帝面前自称“奴才”?(修订版)
理智讨论:为什么中国男人一直在海外不受待见?(增补版)
简单聊聊:中国会成为移民国家吗?
一文概述:为什么他们主动选择当汉奸?
论“建国之梦”的彻底倒掉:为什么德王无法取得成功?
一文概述:什么是靖国神社?
理智讨论:为什么从自古以来,犹太人就不招欧洲人待见?(增补版)
一文说透:俄罗斯与乌克兰,到底有着什么样的恩怨情仇?(增补版)
【旧文回顾】剧变1978:为什么邓小平要坚定支持“改革开放”?

汗八里文艺之声
关于人文地理/历史的一些碎碎念,偶尔也会写写体育~
 最新文章