致谢

文摘   2024-04-27 18:35   日本  

我的儿童日语课程学员家长中藏龙卧虎,有商界精英、有电脑专家、有“英语教育界铁娘子”、有“技术白领生活家”、有大学老师、有医生、有律师、有国企管理层……虽然我在教孩子们学习日语,但从家长们的日常分享以及与他们的交流中也学到了很多。

其中,“宝岛将门大才子”的朋友圈文字分享,我是每篇必追。我总盼着他更新朋友圈文章,仔细阅读以更新自己的认知。


没想到,前两天等来了这篇朋友圈文章,还是特地为我而写。打心眼里尊敬的大才子居然为了区区线上老师写下千字推荐文,真的惶恐不安。


同时,我为带了近三年、学了30个学习生活相关主题及N5、N4大部分语法知识,还阅读了【窗边的小豆豆】日语原著中近二十篇文章的孩子跟父母来日本七天竟然不敢说一句日语而深深自责。

在刚刚结束的上节课,在其他同学有事请假的情况下,他一人独挡前30分钟内所有语法知识题,后半节课和另一个同学搭档轮流读内田也哉子的【九つの留学】。

学日语的人应该会知道,没有一定积累及实力,很难读下初次见到的文章并做到大致理解。我事先没把这篇阅读文稿给他们,但他们却能读下并大致理解,他们已经远胜当年初学日语的我。

我还见过同样优秀,每一课日语都掌握得非常好的上海小女生跟父母同行日本时同样不愿意开口说。

他们有什么共同点?都是初中生,青春期不愿在父母面前表现,也不愿在父母面前“出丑”。对于他们的这种表现,我太清楚了,因为跟他们同龄的小e,目前也是这种状态。

另外,不得不说日本高度发展的的忖度文化及日益中文化或英语化的服务也让他们失去了很多开口说日语的机会。

与他们形成对比的是,年初见到的三四年级的两个小女生都愿意开口,亲眼目睹来自成都的三年级小姑娘用日语跟店员询问卫生间在哪儿、要水......

这也是我倡导暑期深度研学的主要原因之一。在各种主题学习及体验过程,儿童日语课程的孩子们可以利用这个机会将学过的日语用起来,他们同样也需要有离开父母视线独自成长的机会。

没有父母周到的安排,孩子跟着我们生活自然而然要用起学过的日语;跟着我出去学习、体验,也会大量接触日语。在高密度的学用相结合过程中一点点积累成功体验,慢慢大胆开口说,在此过程中进一步增强内驱力更加积极主动去学习。

最后,再次感谢我深深佩服的“宝岛将门大才子”的博大胸怀。即使孩子跟我学了近三年日语来日本七天里不说一句日语,他却没有丝毫责怪与急功近利之心。他依然相信自己的孩子,依然相信我,要让我再带孩子几年。甚至还全心全意为我撰文,不惜动用他强大的朋友圈人脉为我免费宣传。

在这里,再次对“宝岛将门大才子”致谢的同时,再说一声:“小才子,陈老师家随时欢迎你。”

最后,感谢众多家长朋友们对我的理解与支持,谢谢大家。
--------------------end-------------------

小e妈亲授儿童日语视频直播课程接受报名中,欢迎想长期学习的学员。
长按下图识别二维码可以了解课程详情并报名。


报课咨询
请扫描下方二维码,备注“咨询小班课”,添加小助手微信,确认是否还有上课名额,小助手也会向您了解孩子的具体情况。
本课程为虚拟产品,一旦购买成功不退不换,请在购买前详细咨询。

关于我们

小e:日本出生并长大的中学生;日本健康マスター最年少合格者;HSK6级;运动起来两个小时嫌少,看起书来一天不够;电台人气主播。

小Q:小e的哥哥,京大在读。

小e妈:日本国立教育大学教育学硕士;日本全国通译案内士&国内旅行业务取扱管理者;日本食育研究者&日本高级食育顾问;电台人气主播;2005年取得日语一级

日漂物语
ようこそ。いらっしゃいませ。 您好,我是小e妈。日本国立大学教育学硕士,二娃妈。日本高级食育顾问,全国通译案内士。 我在这里分享原创日语课程、日本食育、教育等内容。偶尔推荐一些我自己制作的课程或来自外部的好课程,希望对您有帮助。
 最新文章