7月26日 拉祜语新闻

上半年云南经济运行总体平稳  发展质效不断提升

今年上半年，我省生产平稳增长，需求持续恢复，高质量发展和产业转型升级扎实推进，就业物价总体稳定，居民收入稳步增长，全省经济运行总体平稳，发展质效不断提升。

24日，省统计局发布的数据显示：根据地区生产总值统一核算结果，上半年全省实现地区生产总值14573亿元，同比增长3.5%。

Cil qhawr xudsif ha pa 6 mal,ngal heu sheud qha te tawt la taf ve mawd ri liel lawd xa mad taf,mawd khaq ri liel cawl lie,chaw yad heu ca xa ve phu ri-ief lawd mad la chied,sheud ted mal phu shi mawd jiel meul ve ri liel cawl,mad chet ve te dar-meuld dar xa chied.

24 ni, sheud thod ciq ciur tho tawt ve awl law thar xa shif ve,cil qhawr xudsif ha pa 6 mal ngal heu sheud mudmil ted caq phu qha peuf 1 vaf 4573 vaf vaf bar meul xa,xudsif ted qhawr ve chi ted yad qhor 3.5% lawd mad.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

省政府召开党组（扩大）会议、常务会议  传达学习党的二十届三中全会精神

7月24日，省政府召开省政府党组第46次（扩大）会议、省政府第37次常务会议，传达学习党的二十届三中全会精神和习近平总书记近期重要指示精神、中央有关文件精神，以及国务院常务会议部署，落实省委工作要求，总结上半年工作，研究部署下半年工作。  

会议由省政府党组书记、省长王予波主持。

会议要求，全省政府系统要把深入学习、宣传、贯彻党的二十届三中全会精神，作为当前和今后一个时期的重大政治任务。要始终以新发展理念为指引，树牢高质量发展正确导向，抢抓重大机遇，强化统筹谋划，领责担责尽责，强力推进稳投资、强产业、促消费、扩开放、保民生、防风险等重点工作，加强经济领域舆论宣传，促进经济持续健康发展，保持社会和谐稳定。

7 hapa 24 ni,sheud ceuqfud sheud ceuq fuq tad cud 46 pawt khawftaq huiq yiq、sheud ceuq fud 37 pawt char wuq huiq yiq awd khai lie,tad 20 phawl sha co cher huiq awllaw lie shif ceq pher chi ted ziq qaof taf ve heut cawd jad ve tawd meud ler、co ya chi phawd kie cawd ve awllaw ler、kawr wuq yeq char wuq huiq yiq khai lie tho yar la taf ve te qhad tho maf lie jawl hed,sheud weid lawl khawq taf ve kaq te qe,cil qhawr xudsif ha pa 6 mal qha te taf ve kaq shawf cied,chi qhawr nawq ha pa 6 mal te qe tul kaq jield ar lie tho yar-e.

Huiq khai ve qo sheud ceuq fud tad cud shu ciq、sehud cad war yid paw awd khai.

Huiq khai lie lawl khawq ve,sheud ted mal ve ceuq fud qha peuf ve kaf tad 20 phawl sha co cher huiq awllaw qha dier jawl hed、tho maf-qaof maf lie te gal zi,chi ted yad lie lie chi qhawr nawq ve ted yad awl qhaw xad xad te cad ve kad paq qhad shawf lie lal te dar qe.awl siq ted pif qawr chid mu-car mu tat xa zi ve thar cud lie,a kieq te dar-meul dar xa zi ve phawd xad ther,dar ve awl yad thad qha dier te lie,ted phawd dawd shawf tawt ve hied zi,shif maf 、awl veul pud、xad ther lie,phu tawt keu、te cad-meul cad、mawd hawd tawt、phaw phied、yad xeul thar dar keul awl po xa zi、nad haid keul thar gu fal dar ve ted xeul kaq awl tiel-awl na te dar xa zi,phu shi mawd jiel meul ve awllaw tho maf-qaof maf ve hied zi lie,phu shi mawd jiel meul ve dar kaf dar qo giel kaf giel lie,ni haq chied shawd-meul shawd、thad dar-hawf dar ve thar xad ther.

南博会绿色能源馆24个项目签约

24日，第8届南博会绿色能源馆签约仪式在昆明滇池国际会展中心举行，24个项目成功签约，总金额超过510亿元。

这些项目中，既有采购、投资项目，也有融资、科技项目，主要涵盖股权投资、绿色低碳材料、气电开发等多个领域，涉及与印尼、越南、老挝等国家的开放合作。

24 ni,8 phawl ve ted phawl nar pawr huiq luf sheur neur yer kuad te qhad jiel tif xa ve awllid khui mir te chir kawr ciaq huiq cad co she–awf te,te qhad 24 yaf jiel tif xa ve thar phu 510 vaf vaf bar phat tawt keu tul;

Chi ted xeul te qhad awl qhaw lo,mawd veul、phu tawt keu lie te cad、phu teuf phot、lar meud chaw ni-feuf ni ve ted xeul cawl,xad xad qo, kud cher phawd phu tawt keu、chied keul-yil keul thar mad te lul peuq ve mawd yied、dat dawt yied ve ted xeul phawd thar kie gal, yeq nir、a nar、laod mudmil tedxeul kawr ca gie caq dar lie te qe-meul qe.

昆明1.2万警力、4万余名治安志愿者护航南博会

第8届南博会首日，昆明市公安局投入1.2万警力聚焦重点部位，强化各项安保维稳措施，确保南博会现场秩序井然、周边交通顺畅。同时，发动4万余名春城“红袖标”治安志愿者参与巡逻防控，确保社会面安全可控。

8 phawl ve ted phawl nar pawr huiq khai qe ha lad ve a lawq ted nit had,khui mir siq ko a ciur ced chal mar yad 1 vaf 2000 xad zi tawt lie ted phawd le ve kaq te qe,nar pawr huiq khai ve shawd-al,awl pad-xawl keu ve yal qaw khaq zhid ve mad cawl lie te tod ve shawd taf.chi qhe ted kheu, chui cheur “hor shouq piao”ziq a ziq yeq ceud mid qhad kaq xa khawr te la paf 4 vaf xad phat cawl lie ted phawd le xa har-xa ga ve kaq te dar jad.

云南3条水路旅游客运精品航线成游客新宠

记者25日了解到，云南近年来大力推动交通与旅游深度融合发展，水路旅游以其独特的魅力和多样的体验，正逐渐成为游客新宠，其中迪庆普达措、文山普者黑、昆明盘龙江等3条精品航线成为我省交旅融合的示范和生动实践。

Ler na bur paf 25 ni thad xa shif veu lad ve,yer nar chi ted nid qhawr lal xad ther lie yal qaw te tod ve lie ca ni-ca geud tod  phawd naq liel caq dar lie te qe-meul qe,iq kat qhad ca ni-ca geud tod、mid qhad mil geul-awf cie cawl ve ni tod geud keul lo ca geud tod la paf mad chet ve lawd mad la chied.awl qhaw lo, tif cheq phud tar chawq、veur sha phud ceud heur、khui mir phar lor ca chi 3 cat geud tod qhad thar ca geud tod la ve chaw mad jad –al.

云南10批次食品抽检不合格

近期，云南省市场监督管理局组织食品安全监督抽检，抽取肉制品、酒类、蔬菜制品等6大类591批次样品，其中合格样品581批次，不合格样品10批次。对抽检中发现的不合格产品，企业所在地市场监管部门已依法开展核查处置。

Chi ted ziq, yer nar sheud siq chad ce tu kuad lid ciur awd taf lie cad tul-dawl tul thar chal ni ve te qhad awl qhaw lo,shaf te taf ve mawd、dzil、xawd caq tedxeul 6 ceud loq ve mawd 591 yaf chal ni lie,dar ve mawd 581 yaf cawl,mad dar ve mawd 10 yaf cawl.tif taf ve awl lid qhe mad te gal ve mawd te tawt ve kaq te-kal te cad keul thar zit liel chal ni lie te phier-meuq phier pid qe ha lad shol.

曲靖市织密防汛减灾安全网

7月以来，曲靖市多措并举，织密防汛减灾“安全网”，打好防汛减灾“主动仗”。

曲靖市压紧压实各层级领导包保督导责任、属地管理责任、部门监管责任、企业主体责任，持续强化对所有水库、水电站、重要堤防、重点水闸、山洪灾害危险区和地质灾害隐患点、城市易涝点的监测预警与风险研判，落实落细“1262”精细化预报和响应联动机制，全力打好防汛减灾救灾主动仗，确保安全平稳度汛。

7 hapa chawl paq lal, chiur ceq siq phier ve te qhad mad chuai te lie xeul luq-haq luq la ve thar gu gal ve kaq te dar xa zi.

Chiur ceq siq ted caq le ve shif maf paf awl veul qha dier pud lie,shuid khuq xeul po、iq kat dat dawt keul、xeul tawf-xeul faiq、mil pat-mil yawt ce la qhie keul、vid qhaw iq kat teud qhie keul tee xeul thar zit liel shaw ni-chal ni chied taf lie,xeul luq-haq luq、mil pat-mil yawt la ve nad haid keul thar qha dier gu fal dar xa zi.

迪庆州加强妇女劳动力技能培训

今年以来，迪庆州妇联加强妇女劳动力技能培训，提升妇女就业本领。州妇联组织妇女参加符合当地实际和用工需求的藏餐烹饪、傈绣手工编织、藏服制作、民族刺绣等各类劳务品牌培训，帮助基层妇女就近就地创业发展、提高就业技能、实现稳岗就业。截至目前，累计开展分级分类培训6期，覆盖320人次。

Cil qhawr paq lal, tif cheq cou fuq ler yad mid ma thar lar meud cawl maf pud ve kaq hat hat te lie,yad mid ma heu kaq te cad keul ca xa sha zi. Cou fuq ler chawl ted mil geul ve awllaw lie ni haq qhaw ve awl tiel tiel yied keul phawd caq dar lie,yad mid ma heu thar caq ceul yad ve awf chid awf te hawd、lif shawd ceul yad miq chaw tawq、caq ceul yad aq por veur qad te、chaw ceul siq vet bul-siq vet thawt ve tedxeul lar meud hat hat caw maf pid.chi ted kheu gal ve,ted phawd le lar meud caw maf pid ve te qhad 6 pawt te lie,chi awl qhaw ca jawl hed la ve chaw 320 xad cawl.

兰坪：“青年创业”激发乡村振兴“青动力”

近年来，兰坪县持续推动党建引领“青年创业”工作，探索出“龙头企业+青年”“龙头企业+村集体经济+青年”“龙头企业+村干部+青年”的农村青年创业孵化模式，让一批批深耕乡土、扎根乡村、干事创业的有为青年，积极投身到乡村振兴事业中。

Chi ted nid qhawr lal, lar pher sheq al niel yad thar caw maf lie mid qhad kaq te –kal te cad zi ve awl qhad hat hat thad ni,phu hied ve kaq te-kal te cad keul lie al niel yad xa khawr ve te qhad te lie,qhat lawl kheuf la-hied la zi ve kaq te dar xa zi.

中央组织部从代中央管理党费中划拨2700万元支持四川、陕西防汛救灾抢险工作

    近日，中央组织部从代中央管理党费中给四川、陕西2省划拨专项资金2700万元，用于支持防汛救灾抢险工作。

Chi ted nid ni, co ya cud zir puq co ya xa kuad taf ve tad feiq 2700 vaf bar yul lie siq chua、shad shi 2 mal sheud xeul luq-haq luq lie naq phud cawd ve thar xa ga pid.

央企上半年经营质效向好

今年以来，中央企业生产经营稳中有进、质效向好，1月至6月实现利润总额1.4万亿元，同比增长1.9%，净资产收益率6.9%，年化全员劳动生产率、研发投入强度同比稳定增长。

Cil qhawr paq lal,co ya ted caq ve kaq te –kal te cad keul kaq shawd-ief te dar xa taf.1 hapa te lie 6 hapa thad gal ve lied liel ca xa ve phu qha peuf 1 vaf vaf 4000 vaf bar ca xa,xud sif ted qhawr ve chi ted yad qhor 1.9% lawd mad taf.

今年上半年全国纪检监察机关处分33.2万人

2024年上半年，全国纪检监察机关共立案40.5万件，处分33.2万人，其中包括省部级干部25人。

2024 qhawr xudsif hapa 6 mal qhaw,kawr ca ted mal ve ciq ced ce chal khuq tal keul tad her 40 vaf 5000 zit thar chal ni lie,chaw 33 vaf 2000 xad thar te phied –meuq phied pid shol,awl qhaw lo sheud ted caq ve shif maf paf 25 xad cawl.