埃及报价拖累沙特盘条市场
Egyptian quotes weigh on Saudi wire rod market
利雅得批发市场上埃及原产盘条的报价为2,380沙特里亚尔/吨（635美元），这对当地盘条价格造成了压力。Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，Solb对利雅得贸易商的盘条报价也是2,380里亚尔/吨，而基准钢厂的报价为2,440里亚尔/吨，均为交货价。
Egyptian-origin wire rod offers in the Riyadh wholesale market at SAR 2,380/tonne ($635) are weighing on local wire rod prices. Solb's wire rod price to traders in Riyadh is also at SAR 2,380/t, while the benchmark mill is at SAR 2,440/t, both delivered, Kallanish notes.
同时，基准钢厂的螺纹钢零售价为2,350-2,380里亚尔/吨，批发价（贸易商之间）为2,330里亚尔/吨，均为现金支付。市场上某些规格的螺纹钢供不应求。随着年底的临近，螺纹钢分销商希望从供应商处获得预先商定的数量，Hadeed和Al Ittefaq发现来自分销商的询问有所增加。
Meanwhile, the benchmark mill's rebar is at SAR 2,350-2,380/t in the retail market and in wholesale – between traders – at SAR 2,330/t, both delivered against cash payment. Certain sizes of rebar are in short supply in the market. As the end of the year approaches and rebar distributors are looking to take pre-agreed volumes from suppliers, Hadeed and Al Ittefaq are seeing an increase in enquiries from distributors.
在Giga项目的推动下，沙特国内市场对螺纹钢的需求强劲，尤其是在利雅得，因此市场参与者预计12月份轧制的产品价格将上涨50里亚尔/吨。不过，由于埃及盘条报价打折，预计盘条价格将保持不变。
Demand for rebar in the Saudi domestic market is robust, driven by Giga projects, particularly in Riyadh, so market participants are expecting a SAR 50/t increase for December rolling. However, due to the discounted Egyptian wire rod offers, rod tags are expected to remain the same.
三级螺纹钢生产商的螺纹钢库存量非常低，正在努力追赶订单。在利雅得和吉达，他们的螺纹钢出厂价为2,170-2,200里亚尔/吨（现金支付），而在达曼，他们的报价为2,210-2,240里亚尔/吨。
Tier-three rebar producers have very low rebar inventories and are trying to catch up with orders. In Riyadh and Jeddah, they are offering rebar at SAR 2,170-2,200/t ex-works for cash, while in Dammam they are offering at SAR 2,210-2,240/t.
一位贸易商以2,250里亚尔/吨的交货价与一家承包商达成螺纹钢交易，材料来自Al Ittefaq。
One trader concluded a rebar deal with a contractor at SAR 2,250/t delivered for material from Al Ittefaq.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
