在历史的长河中，中日间的交流始终绵延不断。从秦代徐福携带童男童女为秦始皇寻长生不老药的传说去到日本，再到汉代史书中对日本风土人情的详细记载，唐代之后中日文化交流愈发密集，对中国崇拜达到巅峰。
到了江户时代，延续了自唐代以来的文化崇拜。这一时期，中国传统通俗小说《水浒传》、《三国演义》，绘画图册《十竹斋画谱》、《芥子园画谱》开始传入日本，包括明清版画也随之传入，为日本绘画的发展与变革带来了巨大影响，尤其对兴盛于江户的浮世绘艺术影响更甚。中日两国的艺术形式在东亚这片土地上交融碰撞，形成各自的艺术语言。
（ 浮世绘中常出现的中国题材颇多，详细内容可点击公众号《最新展讯｜诗歌、豪杰与神话——浮世绘里的中国经典 7月31日开启》了解。）
沙龙现场
▼
《姑苏万年桥图》
墨版套色 / 清乾隆
《富岳三十六景——深川万年桥下》
葛饰北斋 / 1830-31年
本次沙龙除以往的展品介绍环节以外，还邀请到了版画专家顾志军、顾丹两位老师莅临现场，他们从专业视角深入探讨版画艺术，不仅仅只谈浮世绘，也讨论了与传统文化相关的问题。在与其他嘉宾的互动交流中，更是激发出诸多既深入又富有启发性的话题。
沙龙现场
▼
深入切入到
传统
中国传统版画和浮世绘都以多色木版套印为主要制作工艺，制作流程较为繁琐，在这个推崇快节奏的时代背景下，如此费时费力的绘画方式仿佛显得有些笨拙。顾志军老师指出：“年轻人受西方影响，开始讲观念、讲材料，艺术正在走向‘去文化化’，从而使得艺术作品和大众审美没有根基、浮于表面。”以顾老师的创作经验来讲，像数码绘画这类的创作方式其实解决不了精神需求，他更享受在木刻版画制作过程中的真实感。
对于曾在為一 Art Space近距离欣赏过浮世绘原作的朋友们而言，定然也有相似的感受，浮世绘工艺所展现出的层次与力度，远非数码绘画所能匹敌。特别是精细的“空摺”、“金银摺”、“漆绘”技法，其精湛程度令人惊叹，不禁让人回溯数百年前，浮世绘工匠们那份对技艺的执着，令人感动不已。
空摺
▼
金银摺
▼
漆绘
▼
展览现场
▼
深入切入到
当代
即便浮世绘最初只是包装瓷器的边角料，但这种新颖的东方绘画方式一经传入欧洲，便对西方画坛带来了非同小可的影响。在这种情况下，也有现场嘉宾提出了犀利的问题：“过去的浮世绘，现在的二次元，我们为什么没有做到拥有走出去的东西？”顾老师回答到：“其实中国对外的文化正在复出，从一开始对西方文化、西式哲学理念的全盘接受已经逐渐转变到拥有我们的‘原创’作品，像曾经的九色鹿、葫芦娃，到现在大火的原神游戏等，都在向一个好的方向发展。”
為一 Art Space也欢迎对浮世绘、传统艺术、当代艺术等各种艺术表现形式感兴趣的朋友与我们合作（公众号后台留言/微信号weiyiartspace)！正如顾老师所说：“在深入切入传统的同时，也要深入切入到当代！”
沙龙现场
▼
/ 展览时间 /
2024年7月31日到2024年9月15日
周一至周日9:30-18:30
/ 展览地点 /
杭州市西湖区申花路780号 為一艺术空间
在校大中学生（不含各类成人教育）凭学生证可享受五折优惠。
12岁以下的儿童免费，但需有成人陪同观展。
*优惠门票仅限现场购买，入场请携带好相关证件。
特别推出68元观展+咖啡套餐
详情见小程序
购票请点上方二维码
编辑｜小江、小赵
审定｜大林
