岳亭春信
《上毛水魚連 真鯉》
色紙判摺物 21.6×18.7cm
文政（1818～30）後期頃
署名「岳亭」、印章「八島」
旧蔵者印「林忠正」
此作是与下文“绯鲤”相对应的作品，纽约大都会美术馆等也一并有收藏。
“上州的水鱼连”是六树园饭盛的连在五侧的一组狂歌俳句，全部是咏鲤鱼的作品。六合园升雄、六果园乐玩、六帖园狂歌…本作品中俳句为其中中央的一首，被认为是大阪的名产淀的鲤鱼。此作品以冰冻和春天为掛词，从鲤鱼的视角捕捉了纸状薄冰融化后奋力游动的情景。
鱼眼睛上可以看到一层薄冰纸。
岳亭春信
《上毛水魚連 緋鯉》
色紙判摺物 20.7×18.0cm
文政（1818～30）後期頃
署名「岳亭」、印章「八島」
旧蔵者印「林忠正」
与前文“真鲤”相对的作品，鲤鱼向瀑布攀登是意味着出人头地的吉祥图案（鱼跃龙门）。六酌园船盛、六曲园一双和六帖园的狂歌都是咏鲤鱼的样子。特别是中央的六曲园，与登瀑图相称，是根据古代中国鲤鱼登上龙门瀑布而变成龙的故事(《后汉书·党锢传》)而咏之。“大人见利，飞龙成绯鲤，飞瀑登天”。
相关链接：
赠人玫瑰，手有余香。阅读如有收获，敬请关注和分享，这也会是我们不断创作的动力。
