《古代汉语词典》收录有“药（藥）”和“葯”，分属两个不同的词条。“药”是“藥”的简化字。而“葯”由于义项较为狭窄，《现代汉语词典》并未收录。
“药（藥）”在《古代汉语词典》和《现代汉语词典》的义项大体相近，通常指能治病的植物如：草药、中药；也指某些化学物质，如：炸药、火药等；用作动词，如：药老鼠、药虫子、不可救药等；特指植物芍药；另作姓氏。
葯，在《古代汉语词典》中单指“白芷”，植物名。如屈原《九歌·湘夫人》中：“桂栋兮兰橑，辛夷楣兮葯房。”此句中的“葯房”指用白芷装饰卧室。古籍中“葯”和“药（藥）”的所指是不同的，我们在阅读时需注意辨析。
