01
互联互通蓝图
答案
点击下方空白处获得翻译
点击空白查看答案
在亚太地区制定互联互通蓝图，适应了域内经济体加强经贸往来、推进工业化以及深化国际合作的需要，有助于亚太地区扩大投资和内需，增加就业，减少贫困，抑制极端主义，为亚太乃至世界经济增长注入新的动力。
The blueprint for connectivity in the Asia-Pacific meets the needs of economies in the region to strengthen economic and trade exchanges, advance industrialization, and deepen international cooperation.It aims to expand investment and domestic demand in the Asia-Pacific, increase employment, reduce poverty, curb extremism, and inject new impetus into economic growth inthe region and beyond.
02
经认证经营者
答案
点击下方空白处获得翻译
点击空白查看答案
以海关和边境管理措施领域为例，通过简化手续和推广应用新科技，部分成员已实现海关和边境管理机构的现代化，提高通关效率，最具代表性的措施包括海关电子单一窗口系统和“经认证经营者（AEO）”制度等。
In the area of customs and border management measures, for example, some members have modernized their customs and border management agencies and improved customs clearance efficiency by streamlining procedures and promoting the applicationof new technologies. Notable measures include the Customs Electronic Single Window System and the Authorized Economic Operator (AEO) program.
课程咨询与备考指导
