བོད་ལྗོངས་གསར་སྤེལ་མ་འཇོག་ཚོགས་པ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་དང་ཀྲུང་གོ་གློག་ཤུགས་འཛུགས་སྐྲུན་ཁུན་མིང་གླིང་ཁུལ་ནས་མཉམ་དུ་མ་དངུལ་བཏང་ནས་བསྐྲུན་པའི་བོད་ལྗོངས་མངའ་རིས་ས་ཁུལ་སྒེར་རྩེ་རྫོང་དུ་ཡོད་པའི་འོད་གསོག་གློག་ཁང་དེར་ཟླ་༡༠ཚེས་༣༡ཉིན་གློག་གཏོང་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།
10月31日，由西藏开发投资集团有限公司投资，中国电建昆明院——电建建筑公司联合体项目部承建的全球首个超高海拔、超低温度、极弱电网的构网型光储电站“西藏开投阿里地区改则县30兆瓦（配储能）光伏发电项目”成功并网发电。
ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན། རྣམ་གྲངས་དེ་བདེ་བླག་ངང་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་དང་གློག་ཤར་གཏོང་ཐུབ་པ་དེའི་ཐོག་ནས་ས་མཐོར་ནུས་རྒྱུ་གསར་པའི་ལག་རྩལ་བྱུང་བ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་རེད། དྲ་བཟོ་ཅན་གྱི་འོད་གསོག་རྣམ་གྲངས་དེས་ས་གནས་དེ་ག་དང་མཐའ་འཁོར་ས་ཁུལ་ལ་ནུས་རྒྱུ་གཙང་མ་མཁོ་འདོན་ཐུབ་ནས་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་ནུས་ལྡན་ཐེབས་རྒྱུ་དང་གྲོང་མིའི་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ལེགས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།
གློག་ཁང་དེ་དང་མངའ་རིས་སྒེར་རྩེའི་འོད་ཤུགས་རྣམ་གྲངས་ལ་འབྲས་བཟང་ཐོབ་པ་དེས་རང་རྒྱལ་གྱི་ནུས་རྒྱུ་གསར་པའི་ལག་རྩལ་གང་ལེགས་མཚོན་ལ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ནུས་རྒྱུ་འཕེལ་རྒྱས་དང་སྣོད་བཅུད་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོང་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ་ཡང་མཚོན་ཐུབ།
据了解，该项目的顺利完工和成功送电，标志着新能源技术在高原地区的重大突破。这座构网型光储项目，将为当地乃至周边地区提供稳定可靠的清洁能源供应，有力促进当地经济社会发展，改善居民生活条件。
作为首个超高海拔构网型光储项目的里程碑，西藏阿里改则光伏项目的成功推进不仅代表了我国新能源技术的重大突破，也体现了国家对于推动清洁能源发展、保护生态环境的坚定决心。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། དབང་མོ། འཇིགས་མེད།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：旺姆 晋美
来源 | 央视网
译文 | 阳光西藏
