བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ལས་རིགས་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་གཙོ་གཉེར་བྱས་པ་དང་། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་མཁས་ཅན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་འགན་འཁུར་གཉེར་སྐྱོང་བྱས་པ། བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་གིས་མཉམ་གཉེར་བཅས་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་སྤུས་དག་ཐང་གའི་འགྲེམས་སྟོན་སྐབས་བཅུ་པ་དེ་ཉེ་ཆར་བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་དུ་གཉེར་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།
近日，由西藏自治区文联主办，西藏自治区美术家协会承办，西藏美术馆协办的第十届“见即愿满”西藏精品唐卡展已在西藏美术馆开展。
སྐབས་འདིའི་བོད་ཀྱི་ཐང་ག་རྩེ་གྲ་འགྲེམས་སྟོན་དེར་རྒྱུན་འཛིན་དང་། གསར་གཏོད། ཞི་མཐུན་ཞེས་པ་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོར་བྱས་ནས། ཐང་གའི་བརྩམས་ཆོས་༥༠ལྷག་ཙམ་དང་དེང་རབས་ཀྱི་རས་གཞིས་བརྒྱན་པའི་བརྩམས་བྱ་༢༠ལྷག་ཙམ་འགྲེམས་སྟོན་བྱས་ཡོད་པ་རེད། བརྩམས་ཆོས་གསར་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་རྒྱ་ཁྱབ་ལྡན་པ་དང་། ཉམས་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཅས་ཡོད་པས་སྲོལ་རྒྱུན་ཐང་གའི་རྩེར་སོན་ལག་རྩལ་མངོན་པ་མ་ཟད། དེང་རབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱང་འདྲེས་ཡོད་ལ་སྒྱུ་རྩལ་མཁས་ཅན་ཚོས་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་ལ་གོ་བ་ལེན་སྟངས་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་ཚུལ་ཡང་མངོན་ཡོད་པ་རེད།
本届西藏精品唐卡展以“传承·创新·和谐”为主题，共展出50余幅唐卡作品和20余幅当代布面重彩作品，作品创作题材广泛、风格流派多样，艺术样式丰富，不仅展现了传统唐卡的精湛技艺，也融入了现代元素，展现了艺术家们对传统与现代的深刻理解和独特见解。
（图/中国西藏网）
འགྲེམས་སྟོན་དེ་སྤྱི་ཟླ་༡༡པའི་ཟླ་མཇུག་བར་རྒྱུན་མཐུད་ངང་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཡིན་པས། འདིའི་ཕྱོགས་ལ་མཉེས་པོ་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་དུ་གཟིགས་སྐོར་ལ་ཕེབས་ཆོག་གི་འདུག
展览将持续至11月底，有兴趣的朋友可前往西藏美术馆参观。
བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་ནས་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། 西藏美术馆参观提示
༡ བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་དེ་པེ་ཅིང་ནུབ་ལམ་དུ་གནས་ཡོད་པས་སྒེར་འཁོར་གཏོང་བ་དང་། རླངས་འཁོར་གླས་པ། ཡང་ན་སྤྱི་སྤྱོད་འགྲིམ་འགྲུལ་ལ་བཞུགས་ནས་ཕེབས་ཆོག ལམ་༡༦དང་། ༢༥ K༠༡བཅས་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ལ་བསྡད་ན་ཨར་འདམ་བཟོ་གྲྭའི་ས་ཚིགས་ནས་འབབ་ཆོག
༢ བོད་ལྗོངས་མཛེས་རྩལ་བཤམས་མཛོད་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་བའི་དུས་ཚོད་ནི། གཟའ་མིག་དམར་ནས་གཟའ་ཉི་མའི་བར་ཡིན། གཟའ་ཟླ་བར་ངལ་གསོ་ཡིན། སྒོ་ཕྱེ་བའི་དུས་ཚོད་ནི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༡༠:༠༠ནས་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༥:༣༠བར་ཡིན་ཞིང་། ༦:༠༠ཐོག་སྒོ་བརྒྱག་རྒྱུ་ཡིན།
༣ བཤམས་མཛོད་ཁང་ནང་ཐ་མག་འཐེན་མི་ཆོག་པ་དང་། བཟའ་བཏུང་སྤྱོད་མི་ཆོག
༤ འབར་གས་སླ་བ་དང་། གྲིའི་རིགས། དུག་རྫས་སོགས་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་དངོས་རྫས་འཁྱེར་མི་ཆོག་པ་དང་ཁྱི་སོགས་སྲོག་ཆགས་ཁྲིད་མི་ཆོག
༥ གཟིགས་སྐོར་གནང་སྐབས་འགྲེམས་དངོས་ལ་མི་ཐུག་པ་དང་། ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པར་རང་དགར་འགྲེམས་དངོས་བཤུ་འབྲི་བྱེད་མི་ཆོག
༦ བློ་འདྲིའི་ཁ་པར། ༠༨༩༡ - ༦༨༠༠༢༨༦ ཡིན།
1.西藏美术馆位于北京西路，可自驾、打车或乘坐公共交通前往。乘坐16、25、K01路公交车可在水泥厂站下车。
2.西藏美术馆开放时间为周二至周日，周一休馆，开放时间10：00至17：30，18：00正式闭馆。
3.馆内禁止吸烟，展览区内禁止饮食。
4.严禁携带易燃、易爆、管制刀具、毒品等危险品及宠物进馆。
5.参观时请勿触摸展品，未经许可请勿临摹展品。
6.咨询电话：0891-6800286（每周二至周日，10：00——18：00）
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཇིགས་མེད། དབང་མོ།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：晋美 旺姆
来源：拉萨文旅
译文：阳光西藏
