སྤྱི་བསྒྲགས།
公 告
——————————————
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཁོངས་ཀྱི་ལོ་༠ནས༡༨བར་གྱི་བྱིས་པར་ལྷན་སྐྱེས་སྙིང་ནད་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་སྤྱི་བསྒྲགས།
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཁོངས་ཀྱི་བྱིས་པར་ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་ནད་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་སྨན་བཅོས་བྱས་ནས་སྲོག་སྐྱོབ་པའི་ཆུ་ཚད་སྔར་བས་མཐོ་རུ་གཏང་ཆེད་དང་། སྙིང་ནད་ཕོག་ཡོད་མཁན་གྱི་བྱིས་པ་ཚོར་སྨན་བཅོས་ཡག་པོ་བྱ་ཆེད། ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་༡༥ཉིན་ནས་༡༦ཉིན་བར། ཅང་སུའུ་ཡི་སེམས་ནད་བདག་སྐྱོང་ཞེས་པའི་ཚོགས་པ་ཡིས་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱིས་པར་ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་ནད་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་རིན་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད།
ཐེངས་འདིའི་བྱེད་སྒོ་འདི་སྤེལ་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཁོངས་ཀྱི་ལོ་༠ནས༡༨བར་གྱི་ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་ནད་ཕོག་ཡོད་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཡིན། ནད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས། གལ་ཏེ་གཤགས་བཅོས་བྱ་དགོས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་ནད་ཕོག་ཡོད་པའི་བྱིས་པ་དང་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ཅང་སུའུ་ཞིང་ཆེན་ནན་ཅིང་གསོ་རིག་ཚན་རིག་སློབ་ཆེན་གྱི་ཞོར་གཏོགས་སྨན་ཁང་གཉིས་པར་བསྐྱོད་ནས་རིན་མེད་གཤགས་བཅོས་བྱས་ཆོག
ཐེངས་འདིར་གཤགས་བཅོས་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་བྱིས་པ་ཡོད་ན། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་དང་ཐེམ་ཐོ་སོགས་འཁྱེར་ནས། བྱེད་སྒོའི་འགྲོ་སྐྱོད་བཀོད་སྒྲིག་གཞིར་བཟུང་དེ་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྨན་བཅོས་ཚན་པར་ཕེབས་ནས་ཐོ་འགོད་བྱེད་རོགས།
འབྲེལ་གཏུག་མི་སྣ། ཀེང་ཀྲི ༡༥༩༥༢༠༣༠༧༧༧
关于开展拉萨市0-18岁儿童先心病筛查活动的公告
为进一步提高我市儿童先心病医疗救治水平，切实帮助患儿做到早发现、早诊断、早治疗，减少先心病对儿童身心伤害，11月15-16日，江苏“心佑工程”团队将在我市开展儿童先天性心脏病免费筛查活动。
此次活动面向人群为拉萨市0-18周岁先天性心脏病、心律失常、漏斗胸患儿。经筛查，对于具备手术指征，且有意前往江苏省医疗机构接受手术治疗的患儿，将统一组织患儿及其监护人（家长）赴南京医科大学第二附属医院接受免费手术治疗。
有意愿的患儿由监护人陪同并携带相关证件（身份证、户口本等）按照活动行程安排前往相应医疗机构进行筛查的登记。
活动联络人：耿直 15952030777
བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་དང་མིང་ཐོ་འགོད་ས།
ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་མི་དམངས་སྨན་ཁང་།
ཀྲང་ཀྲི་ཝུའེ ༡༣༥༡༨༩༡༧༢༤༨
མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་།
ཝེ་གོ་ཆང ༡༧༧༤༠༧༩༣༥༥༣
筛查地点及联络人
城关区人民医院
张芝玮 13518917248
墨竹工卡县人民医院
魏国强 17740793553
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ། མཚོ་མོ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠 措姆
来源 | 拉萨市卫健委
译文 | 阳光西藏
