མལ་གྲོའི་གཏེར་སྒྲོམ་ཆུ་ཚན་གོང་མ་གནས་སྐབས་ལས་གཉེར་བྱེད་མཚམས་འཇོག་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་སྤྱི་བསྒྲགས།
ཉེ་དུས་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་དུ་ས་ཡོམ་གྱི་འཇིགས་པ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་གཏེར་སྒྲོམ་ཆུ་ཚན་དུ་ཡང་སླད་རྡོ་ལྷུང་བ་དང་ས་ཉིལ་བ་སོགས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཅི་རིགས་ཐོན་ཉེན་ཆེ་སྟབས། ང་ཚོས་འདིར་ཕེབས་མང་ཚོགས་དང་ཡུལ་སྐོར་བའི་རྒྱུ་སྲོག་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་བྱ་ཆེད། ༢༠༢༤ལོའི་སྤྱི་ཟླ་༡༡ཚེས་༡༡ཉིན་ཏེ་རེས་གཟའ་ཟླ་བ་ནས་བཟུང་གནས་སྐབས་ལས་གཉེར་བྱེད་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན་པས་མང་ཚོགས་དང་ཡུལ་སྐོར་བ་ཚོར་རེ་ཞིག་འགལ་རྐྱེན་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཚེ་ང་ཚོས་སྙིང་དབུས་ནས་དགོངས་དག་ཞུ་རྒྱུ་དང་ཕྱིས་སྒོ་དབྱེའི་དུས་ཚོད་ནམ་ཡིན་ལོགས་སུ་བབ་བསྟུན་བརྡ་ཐོ་གཏོང་འཆར་ཡོད་པས་ལྷན་རྒྱས་ནས་ཅིས་ཀྱང་དགོངས་བཞེས་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་མཁྱཻན།
རྨམ་པ་ཤང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དང་
མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་རིག་གནས་ཡུལ་སྐོར་ཅུད་ནས།
༢༠༢༤ལོའི་སྤྱི་ཟླ་༡༡ཚེས་༡༡ཉིན།
受近期地震影响，拉萨市墨竹工卡县德仲上温泉存在山体落石安全隐患，为保障广大游客的生命财产安全，定于2024年11月11日（星期一）起暂停对外开放，具体恢复开放时间另行通知。
由此给各位游客朋友们带来的不便，我们深感歉意，敬请理解和支持！
特此公告。
门巴乡人民政府
墨竹工卡县文化和旅游局
2024年11月8日
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཇིགས་མེད། དབང་མོ།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：晋美 旺姆
来源：门巴印象微信公众号
译文：阳光西藏
