当我的心笼罩于无明中时,
批评之念伴随着每个声音:
当明白实相就是自心之性,
一切外相本性即实相境界。
阿嘎尔斯镇上住着一位有钱人,他有个十三岁大的女儿。这女孩已经许配给一位和她同样种姓的男子。根据习俗,在未成亲前,女孩都得和父母住在一起。这时,库库里巴上师来到她家乞食。
女孩告诉他:“你是多么俊美的男士啊!明明可以娶个媳妇生活得舒适,为什么要穿补丁的袍子以乞讨维生呢?”
库库里巴回答:“我害怕轮回,因此正努力从其中找寻解脱的大乐。如果不把握这个机会,下辈子我可能没有这么幸运了。生为人的确非常难能可贵,若我因为娶妻而破坏清净戒行,那么所有的希望都会粉碎,也将承受许多痛苦。因为了解到这一点,所以我放弃对女色的追求。”
女孩听了很感动,并对他生起信心。她拿些好的食物供养他,并说:“请告诉我要如何才能解脱。”
库库里巴回答:“我住在火葬场,如果妳这么有兴趣,就到我那儿去吧!”
宝贤不断思索着上师的话,整天都没用心做事。到了晚上,她便到火葬场去。库库里巴看出她是个成熟的法器,便给予她胜乐金刚的灌顶以及生起、圆满次第相结合的教法;她受法之后,独自在外静修仪轨七天,等她一回到家,双亲生气地打骂她一顿,宝贤说道:“法界中没有任何一位有情不曾当过我父母,但是纯粹的血脉以及良好的教养,并不能让一个女孩从轮回中解脱,因此我仰赖上师,并决定修行以达到解脱,而我也已经开始修行了。”
她的话使父母缓和下来,不知道该说些什么好,宝贤将所有家事的念头都放下,开始专心一意地修持仪轨。一年后,未婚夫将她迎娶过门,她也没有反对。她到了新家后,愉快而没有怨言地做着夫家希望她所做的事,并且永远以谦虚甜美的方式发言,身语二门都很调柔,她也生了一男一女,并给予他们良好的教养。
从她见到上师起,己经十二年过去。有天她从河边回来,抱着一个装满水的壶,在一个树根上绊倒了,壶也摔破掉。下午的时候,她丈夫就出来找她,结果发现她定神凝视着那个破碎的壶,他便问到底发生了什么事,她却好像没听见似的继续瞪着那个壶看。她全家人及邻居都过来想让她回过神,但她却仍静默不动,直到晚上,然后她说了以下的话表达自己的悟境:
从无始以来,
众生的容器皮囊毁坏,生命便结束,
但为何还要回到这个家呢?
今天我打破容器,
却要舍弃轮回之家、前往净乐之邦。
上师真是太神奇了,
若人希望得到快乐,
就要依止上师。
宝贤边说着,身体同时浮到天空中,她用二十一天的时间教导阿嘎尔斯的人民,然后就到空行乐土去了。
仪轨部份
由宝贤的故事,我们可以知道女人也可以一边做贤妻良母一边修行仪轨:印度教的历史中,一直认为女人是属于家庭的。罗摩羌德拉(Ramacandm)的妻子悉塔(SiTa),因为有人稍微怀疑她对丈夫的不贞,她便自焚以证明自己的清白,这样的行为就是印度教女子的楷模,女人也和男人一样要经过生命中第三及第四阶段,亦即撤下职务乃至完全出离一切俗务,但在孩子还没长大之前,她仍受传统约束,必须履行家务。
从佛陀那时起,就已经有比丘尼与瑜伽女,但数目很少。或许八十四位成就者中男女的比例(十比一),就反映出女性成就者与成就者明妃在所有成就者中所占的真正比例,多罗那他所记载的成就者故事中,成为上师或明妃的瑜伽母比例,则较本书中所记载的略高一点。
无论如何,国王能在宝座上禅修,工匠能在做工艺时成就悉地,家庭主妇当然也能在日常家事中证得大手印。她不一定非要成为在性方面很随便的贱民,才能成就悉地。
破壶是个很好的比喻。压破芝麻与打破陶壶的意义是相同的,只不过当壶破掉的时候,壶内的虚空立即与壶外的虚空互相融合,犹如河流汇入海洋一般,这就是宝贤立即证入的“无分别三昧(nirvikalpa samadhi)”,一切存在是无常的,众生对此感到惧怕,所以一再回到轮回的家来。不论在死亡的时候或是任何一剎那二元对立瓦解的时候,众生都有这种反应。至于宝贤是否在证悟后,回到她孩子身旁,文中并没有清楚的交代。
历史部份
虽然文中记载宝贤的上师之名,但仍不清楚他是哪一位库库里巴(梵语:Kukkuri,即狗之意)。有位狗王上师的住世时间,贯穿了整个成就者活跃的时期,如果这位库库里巴是一位和母续有关的成就者,那么他可能就是马尔巴的上师,并曾将玛雅玛育瑞密续传给马尔巴,而这位库库里巴就是宝贤的上师的话,宝贤就应该是十一世纪的人。她的故乡阿嘎尔斯在哪里,不得而知。她也被称为嘎呼瑞瑜伽母,这个名字是对于高瑞(Gauri)的误称,高瑞原本是大自在天王的明妃,后来成为喜金刚的十五瑜伽母之一,她代表色蕴的本净性,位于坛城东方。但将高瑞视为宝贤,则似乎没有什么理由。
八十四大成就者 | 2. 黎拉巴(Lilapa)皇家的享乐者
八十四大成就者| 7.康卡瑞巴 (Kankaripa):失去恋人的鳏夫
八十四大成就者| 9.那斯成就者勾惹萨(Goraksa)无死的牧牛人
八十四大成就者| 10.那斯成就者高朗吉巴(Caurangipa):被支解的前妻之子
八十四大成就者| 12. 桑提巴(Santipa):美名远播的传道者
八十四大成就者| 13.汤提巴(Tantipa):年老的织工
八十四大成就者| 14.卡玛瑞巴(Cāmāripa):鞋匠的故事
八十四大成就者| 15.卡嘎巴(Khadgapa):无畏的小偷
八十四大成就者| 16.龙树(Nagarjina):哲学家与炼丹师
八十四大成就者| 17.康哈巴(Kanhapa):黑色的瑜伽士
八十四大成就者| 19.塔嘎那巴(Thagmlapa):说慌大师
八十四大成就者| 21.夏利巴(Syalipa):胡狼瑜伽士
八十四大成就者| 23.卡札巴(Catrapa):幸运的乞丐
八十四大成就者| 24.巴札巴(Bhadrapa):高傲的婆罗门
八十四大成就者| 25.杜康迪(Dukhandi): 拾荒者
八十四大成就者| 26.阿佑吉(Ajokipa):遭人排斥的惰汉
八十四大成就者| 28.兜必巴(Dhobipa): 有智慧的洗衣匠
八十四大成就者| 29.康卡那(Kankana):成就者国王
八十四大成就者| 30.康巴拉(Kambala):着黑毯的瑜伽士
八十四大成就者| 31.丹吉巴(Dengipa):妓女的婆罗门仆役
八十四大成就者| 32. 邦德巴(Bhandepa):嫉妒的天神
八十四大成就者| 34.库库里巴(Kukkudpa):爱狗的人
八十四大成就者| 35.库奇巴(Kucipa):颈部长瘤的瑜伽士
八十四大成就者| 36.达尔玛巴(Dhannapa):永恒的学生
八十四大成就者| 39.巴巴哈(Babhdla):无拘无束的情人
八十四大成就者| 40.那里那巴(Nalinapa):自力更生的王子
八十四大成就者| 41.布素库(BhuSuku)亦名寂天(Santideva):懒僧
八十四大成就者| 42.因陀罗菩提(Indrabhhuti,英札菩提):证悟的成就者国王
八十四大成就者| 44.扣塔里巴(Kotalipa):山农上师
八十四大成就者| 45.瞻婆瑞巴(Kamparipa):铁匠
八十四大成就者| 46.持网(Jglandhari):空行钟意的人
八十四大成就者| 47. 罗候罗(Rahula):返老还童的老头
八十四大成就者| 48.达尔玛巴(Dharmapa): 悔悟的班智达
八十四大成就者| 49.兜卡瑞巴(Dhokaripa):拿个碗的人
八十四大成就者| 51.庞卡加巴(PanKajapa):莲生婆罗门
八十四大成就者| 52.冈塔巴(Ghantapa):独身的摇铃者
八十四大成就者| 53.优吉巴(Jogipa):成就的朝圣者
八十四大成就者| 54.切路迦巴(Celukapa):恢复生机的懒人
八十四大成就者| 55.果杜瑞巴(Godhuripa):捕鸟的人
八十四大成就者| 56.鲁奇卡巴(Lucikapa):避世的人
八十四大成就者| 57.尼尔古那巴(Nirgunapa):开悟的低能者
八十四大成就者| 58.加雅南达(Jayananda):乌鸦大师
八十四大成就者| 59.巴恰瑞巴(Pacaripa):做糕饼的师傅
八十四大成就者| 61.毕克萨那巴(Bhiksanapa):二齿成就者
八十四大成就者| 62.迪里巴(Dhilipa):贪食的商人
八十四大成就者| 63.昆巴瑞巴(Kumbharipa):—位陶工
八十四大成就者| 64.恰尔巴瑞巴(Carbaripa)亦名恰尔巴提(Carpati):使人石化的大师