诸佛无上之戒条,
除自悟外别无他。
若了自心本清净,
即与诸佛同一家。
摩竭陀的某个地区住着一位富有的牧人,他拥有一千头水牛以及一大群羊和马匹。在老父过世后,他办了场丰盛的流水席,请全地区的人都过来享用,这次流水席延续相当多天,他所备置的食物与精美之物都被人们记在心间。某天清早,筵席即将结束,他的家人以及宾客都到恒河中去沐浴,而将牧人年轻的妻子、小孩留在家里看家,这时候恰尔巴瑞巴上师,来到这位年轻妇女面前乞食,但她却害怕丈夫会生气。
“如果你丈夫或婆婆,因为妳招待我而发脾气的话,妳就到我林中的隐居处来,就在那边的山上。从这里,妳可以看到我所生的火;如果他们不生气,那就最好不过。请给我一些食物吧!”瑜伽士说道。
于是那位妇女就给瑜伽士一点食物,并快乐地听他说法。瑜伽士离开后不久,婆婆回来了,看见吃剩的食物以及屋内短少的食物量,就开始责骂媳妇。年轻的媳妇也生起气来,便带着孩子逃到恰尔巴瑞巴那儿。
“做得好!”瑜伽士欢迎地说。他在她和小孩身上洒了一些加持过的水,结果母子二人神奇地变为两尊佛像,不再需要食物或其它用品。此时那位丈夫回到家去,找不到太太。人们告诉他:“她就是消失了。”但他锲而不舍地寻找她的下落,终于知道她的去处,便动身去向瑜伽士要人。瑜伽士洒水到他身上,结果这个丈夫也变成佛像。上师便将三尊石像放在一个袋子中。其它人都来找这三个人,有的独自来到这里,有的结伴来,但都被变成石像。前后共有三百个人到这儿,也全都被变成佛像。
牧人的幼子成就了八大悉地:从他睪丸生起“空行悉地”:转凡铁成黄金的甘露从他阴茎中发出;无死甘露从他肛门中发出;飞行的力量从他眼中发出,诸如此类,他的名声传遍全国,瞻婆国王及许多放牧水牛的人都来向他致敬。国王对他有很大的信心,为他及他父母盖了一座庙,又为三百尊较小的佛像盖一座大一点的庙。他就是有名的杜马巴(Dumapa)。
这座庙成为修行仪轨的圣地,据说在那里禅修的瑜伽士心里邪念炽盛的时候,佛像就会打骂这个人。杜马巴很快就获得神通力,但他仍待在那个地方等待大慈弥勒佛降世,以利益一切人类。
仪轨部份
恰尔巴瑞巴的传奇就像是个和某圣地有关的轶事,内容和其它八十三位成就者的故事有极明显的差异。如果忽略文中所提的摩竭陀的话,故事内的说明即可证实恰尔巴瑞巴就是恰尔巴提(Carpati),恰尔巴提是位那特成就者,也是那特九开山祖师之一,同时亦为十二卡巴里卡祖师的十二弟子之一。
故事中的瞻婆王应该就是喜马丘省枪巴的萨喜拉王;枪巴地方有一本史书记载着哈尔巴提乃是第十世纪国王的上师。放牧水牛的人们,应该是指那些不知从何时起就拥有大群水牛的古加尔人,他们在枪巴过冬。恰尔巴瑞巴(恰尔巴提)以及其弟子杜马巴,就和牛护与米那巴一样,只证得世间悉地。男孩所成就的结果,是依那特传承来描述,不过悉地与身体各部位之间为什么有这些关联,就不得而知。能产生空行悉地的空行手印,要将舌头向上后方卷起,进入
喉咙上方的空洞中(有个管道传送顶上月轮流下的忿怒甘露,开口处就在这个空洞),然后集中注意力凝视眉心(这里有微细身的第三眼)。
故事中说明了男孩成就悉地,但却不清楚谁叫做杜马巴。如果不是指男孩,就可能是指将石人带到同一个房子里的恰尔巴瑞巴。有另外一种说法,是将“收集者杜马巴”列为八十四位成就者之一。杜马和达马都是康哈巴的弟子,恰尔巴瑞巴也是康哈巴的弟子。可能恰尔巴瑞巴或杜马巴其中一个人在修菩萨戒前,先等待弥勒佛的降世。化人成石的悉地,让上师能将一个原本世俗的人,变成一个长期静坐如岩石般的瑜伽士,这在那特传承中特别重要,其中的逆行瑜伽要求行者修这个法;但是西藏上师必也有将弟子冻结于禅定中的力量。有一个法本曾用这句话加以解释:“他进入了如来金刚身之中”。
历史部份
如果本篇的恰尔巴瑞巴就是恰尔巴提的话,那么他的上师就是持网,而他的弟子则包括米那巴、库库里巴以及卡嘎巴。如果恰尔巴瑞巴是加瓦瑞的话,我们唯一知道就是他乃康哈巴的弟子或再传弟子;若是康哈巴,那么他就应该是第九世纪或第十世纪的人,若是再传下去,他就应该是第九世纪末和第十世纪初的人。
八十四大成就者 | 2. 黎拉巴(Lilapa)皇家的享乐者
八十四大成就者| 7.康卡瑞巴 (Kankaripa):失去恋人的鳏夫
八十四大成就者| 9.那斯成就者勾惹萨(Goraksa)无死的牧牛人
八十四大成就者| 10.那斯成就者高朗吉巴(Caurangipa):被支解的前妻之子
八十四大成就者| 12. 桑提巴(Santipa):美名远播的传道者
八十四大成就者| 13.汤提巴(Tantipa):年老的织工
八十四大成就者| 14.卡玛瑞巴(Cāmāripa):鞋匠的故事
八十四大成就者| 15.卡嘎巴(Khadgapa):无畏的小偷
八十四大成就者| 16.龙树(Nagarjina):哲学家与炼丹师
八十四大成就者| 17.康哈巴(Kanhapa):黑色的瑜伽士
八十四大成就者| 19.塔嘎那巴(Thagmlapa):说慌大师
八十四大成就者| 21.夏利巴(Syalipa):胡狼瑜伽士
八十四大成就者| 23.卡札巴(Catrapa):幸运的乞丐
八十四大成就者| 24.巴札巴(Bhadrapa):高傲的婆罗门
八十四大成就者| 25.杜康迪(Dukhandi): 拾荒者
八十四大成就者| 26.阿佑吉(Ajokipa):遭人排斥的惰汉
八十四大成就者| 28.兜必巴(Dhobipa): 有智慧的洗衣匠
八十四大成就者| 29.康卡那(Kankana):成就者国王
八十四大成就者| 30.康巴拉(Kambala):着黑毯的瑜伽士
八十四大成就者| 31.丹吉巴(Dengipa):妓女的婆罗门仆役
八十四大成就者| 32. 邦德巴(Bhandepa):嫉妒的天神
八十四大成就者| 34.库库里巴(Kukkudpa):爱狗的人
八十四大成就者| 35.库奇巴(Kucipa):颈部长瘤的瑜伽士
八十四大成就者| 36.达尔玛巴(Dhannapa):永恒的学生
八十四大成就者| 39.巴巴哈(Babhdla):无拘无束的情人
八十四大成就者| 40.那里那巴(Nalinapa):自力更生的王子
八十四大成就者| 41.布素库(BhuSuku)亦名寂天(Santideva):懒僧
八十四大成就者| 42.因陀罗菩提(Indrabhhuti,英札菩提):证悟的成就者国王
八十四大成就者| 44.扣塔里巴(Kotalipa):山农上师
八十四大成就者| 45.瞻婆瑞巴(Kamparipa):铁匠
八十四大成就者| 46.持网(Jglandhari):空行钟意的人
八十四大成就者| 47. 罗候罗(Rahula):返老还童的老头
八十四大成就者| 48.达尔玛巴(Dharmapa): 悔悟的班智达
八十四大成就者| 49.兜卡瑞巴(Dhokaripa):拿个碗的人
八十四大成就者| 51.庞卡加巴(PanKajapa):莲生婆罗门
八十四大成就者| 52.冈塔巴(Ghantapa):独身的摇铃者
八十四大成就者| 53.优吉巴(Jogipa):成就的朝圣者
八十四大成就者| 54.切路迦巴(Celukapa):恢复生机的懒人
八十四大成就者| 55.果杜瑞巴(Godhuripa):捕鸟的人
八十四大成就者| 56.鲁奇卡巴(Lucikapa):避世的人
八十四大成就者| 57.尼尔古那巴(Nirgunapa):开悟的低能者
八十四大成就者| 58.加雅南达(Jayananda):乌鸦大师
八十四大成就者| 59.巴恰瑞巴(Pacaripa):做糕饼的师傅
八十四大成就者| 61.毕克萨那巴(Bhiksanapa):二齿成就者
八十四大成就者| 62.迪里巴(Dhilipa):贪食的商人
八十四大成就者| 63.昆巴瑞巴(Kumbharipa):—位陶工