又是一碗大头菜汤:一位德国飞行员的苏联战俘营生活

科技   2024-07-18 08:31   日本  

哥特弗里德·P·杜利亚斯(Gottfried P. Dulias 1925-2017)曾经是一名德国空军飞行员,他在第53战斗机联队服役,驾驶BF-109G-14/AS战斗机参加了许多战斗,一共击落了五架敌机,成为王牌飞行员。

在战争快要结束的时候,他在匈牙利被地面炮火击落,然后被俘,之后在苏联的战俘营中度过了三年。1953年,杜利亚斯移民到美国,在纽约州帕奇格从事住宅建筑和锁匠工作,直到2009年退休。他和他的老伴海德薇格(Hedwig)结婚46年,老伴已于1997年去世。杜利亚斯有三个女儿,还有两个孙子和一个曾孙。

他与作家迪安娜·M·波普(Dianna M. Popp)在互联网上相识,两人共同创作了名为《又是一碗大头菜汤》(Another Bowl of Kapusta)的回忆录——Kapusta是俄语“大头菜”的意思,也指大头菜汤,关押在苏联战俘营的德军战俘主要靠这种汤来果腹。下面的内容正是节选自《汤》一书。

《又是一碗大头菜汤》一书的封面。

1945年3月4日,匈牙利战场

……当我飞越前线时,曳光弹就在我面前飞过,我根本没有时间进行规避动作,突然听到引擎那里发出巨大的撞击声,还看到一些碎片从中弹的地方迸射出来,打到挡风玻璃上。引擎的运转变得断断续续,驾驶舱里一下子充满了烟雾,我知道自己完了。为了能够看见和喘过气来,我抛掉了座舱罩,然后马上寻找一个合适的地点进行迫降。幸运的是,我找到了一块林中空地,把严重受损的飞机降落在了覆盖着积雪的地面上。

飞机停下来后,我迅速从座舱里钻出来,跑离我心爱的“古斯塔夫”。就在那一瞬间,它爆炸了。我立刻朝附近的树林跑去躲藏。按照训练中关于跳伞后的程序,我用折叠刀在地上挖了一个坑,把我的文件,包括一张我上次休假时穿着便装、佩戴着纳粹党徽的照片都埋了起来。我打算在树林中躲到晚上,然后趁天黑越过附近的前线阵地。我的战机还在燃烧,机内的弹药烧得噼啪作响,仿佛在与我道别。

尼厂Niwerk
军事、历史、社会、机械、科技、汽车文化。
 最新文章