哪本书能让老师了解什么是教学？
孩子们自己就是这本书。
我们不应该从任何书本中学习教学，
而应该从摆在我们面前的、
由孩子们自己组成的书中学习。
——鲁道夫·施泰纳
下面的视频是温柔美丽的莎拉老师分享了三首适合孩子们在冬天唱的歌
每一首都很活泼可爱！![]()
并且此类歌曲可帮助儿童了解一年的节奏
1.《我是一颗高大的树》"I’m a tall, tall tree”
2.《手套之歌》"The Mitten Song"
3.《北风在吹》"The North Wind Doth Blow"
第一首![]()
：I’m a tall, tall tree.
Here is my trunk, I’m a tall, tall tree.
这是我的树干，我是一颗高大的树
In the spring time the blossoms grow on me
-they open,they open.
在春天，花儿绽放，他们开了，他们开了
Here is my trunk, I’m a tall, tall tree.
这是我的树干，我是一颗高大的树
In summer, the breezes blow through me
I bend, I bend
夏天，微风吹过我，我弯下，我弯下
Here is my trunk, I’m a tall, tall tree.
这是我的树干，我是一颗高大的树
In the autumn the apples grow on me
They drop, they drop
在秋天，我长出了苹果，它们掉下去，掉下去
Here is my trunk, I’m a tall, tall tree.
这是我的树干，我是一颗高大的树
In winter, the snow it falls on me.
they glisten. they glisten
在冬天，雪花落在我身上，它们闪闪发光，它们闪闪发光
去为你最喜欢的树唱歌吧！
看着它随着四季而变化，
这很好地提醒了我们生命的循环，
以及万物如何总是在变化，
但有些东西却保持不变
——就像那棵高大的树，
随着四季而变化，
却始终坚强挺立。
（文字和图片来自从事华德福教育30年的Susan Bruck老师创立的Soul Blossom Kids！网站）
"The Mitten Song"
《手套之歌》
Thumbs in the thumb place
大拇指放在大拇指的地方
Fingers all together
手指全部并拢
This is the song we
这就是我们的歌
Sing in mitten weather
在戴手套的天气里唱歌
When it is cold it
天冷的时候
Doesn’t matter whether
Mittens are wool or
Made of finest leather
它是否是连指手套
是羊毛或采用最优质的皮革制成
并不重要
This is the song we
这就是我们的歌
Sing in mitten weather
在戴手套的天气里唱歌
Thumbs in the thumb place
大拇指放在大拇指的地方
Fingers all together
手指并拢
"The North Wind Doth Blow"
《北风吹来》
The North Wind doth blow
北风吹来
And we shall have snow
我们将会下雪
And what will the Robin do then?
那么知更鸟会做什么呢？
Poor thing
可怜的小东西
She’ll sit in the barn
她会坐在谷仓里To keep herself warm
为了让自己保持温暖And hide her head under her wing
把头藏在翅膀下
Ahhhh
啊啊啊
The North Wind doth blow
北风吹来And we shall have snow
我们将会下雪And what will the Dormouse do then?
那么睡鼠会做什么呢？Poor thing
可怜的小东西
He’s curled in a ball
他蜷缩成一个球In his nest, oh so small
在他的巢里，哦，那么小He’ll sleep till it’s Springtime again
他会一直睡到春天再次来临Ahhhh
啊啊啊
The North Wind doth blow
北风吹来And we shall have snow
我们将会下雪And what will the Swallow do then?
燕子将会做什么呢？
Poor thing
可怜的小东西
Oh, do you not know
哦，你不知道吗He’s gone long ago
他很久以前就走了To a country much warmer than ours?
去一个比我们温暖得多的国家？Ahhhh
啊啊啊
相关阅读
秋冬可以无限循环唱的歌：I walk with my little lantern（我提着小灯笼散步）
一首既梦幻又动听的华德福歌曲：Sun and Moon（太阳和月亮）
一首美妙的歌曲：一大早（early one morning）
三首超级好听的德语歌谣，虽然听不懂，但音乐的美好与心灵深深的共振着
祝我们大家冬日暖暖
