上海展览 | “雷蒙·德巴东:现代生活”正式开幕!

文摘   文化   2023-04-22 16:00   上海  


2023年4月21日,

卡地亚当代艺术基金会

再次回归上海。

最新展览“雷蒙·德巴东:现代生活”

现已正式开幕。

让我们一起来回顾,

开幕式的高光时刻!

点击上图查看展览完整介绍

雷蒙·德巴东:现代生活

Raymond Depardon, La vie moderne

日期 | Dates: 2023.04.22-2023.07.23

地点 | Location: 上海当代艺术博物馆7楼展厅

Power Station of Art, Shanghai, 7th floor

策展团队| Curators: 埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandès)、龚彦(Gong Yan)、费大为(Fei Dawei)、奇娅拉·阿格拉迪(Chiara Agradi)



展览开幕现场


2023年4月21日,由卡地亚当代艺术基金会携手上海当代艺术博物馆共同举办的法国摄影师、电影导演雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)在中国的首次个展——“现代生活”在上海盛大开幕。展览意在邀请中国观众感受德巴东自上世纪70年代以来对当代摄影的深度革新。


上海当代艺术博物馆


开幕当天,上海当代艺术博物馆馆长及此次展览策展人龚彦女士、艺术评论家及此次展览策展人费大为先生在展览现场,与雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)先生、卡地亚当代艺术基金会艺术馆长及此次展览策展人埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandès)先生、克劳迪娜·努加雷(Claudine Nougaret)女士远程连线,一同为展览拉开了帷幕。来自各地的艺术文化界嘉宾齐聚上海当代艺术博物馆,共同见证这一艺术盛事。


“雷蒙·德巴东:现代生活”展览新闻发布会现场,雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)先生,卡地亚当代艺术基金会馆长及展览策展人埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandès)先生,克劳迪娜·努加雷(Claudine Nougaret)女士,著名主持人陈蕾女士,中国艺术评论家、此次展览策展人费大为先生,上海当代艺术博物馆馆长及此次展览策展人龚彦女士 (上下排自左向右)




展览内容抢先看


通过近百幅作品及一部主题电影,本次展览试图与观众分享艺术家如何运用图像进行简单而直白的叙述,并谦逊地将画面留给拍摄对象,不刻意追求决定性的瞬间。展览中摄影作品以五个系列呈现——《家庭》、《乡村》、《加雷农场》、《法国》和《农民的土地》,在其中,德巴东始终在寻找将人和地点建立起某种关系的最佳距离,他边聆听边让对象们发声,以人文的目光看世界。



“现代生活”展览延续了雷蒙·德巴东与卡地亚基金会长久以来的缘分。这段三十年来不曾中断过的对话,以对当代社会及其目标和挑战的共识为基础,通过14场个展和群展、19部书籍、8部影片等一系列合作项目不断发展丰富。卡地亚基金会收藏了雷蒙·德巴东570幅摄影作品,其中包括《法国》和《乡村》系列的全部作品。



雷蒙·德巴东与卡地亚基金会的长期合作关系充分体现了后者自1984年创立以来秉持的运作方式,即跟随艺术家们的灵感,通过邀约展览或出版发行,开展哲学、人类学、科学方面的探索,推动基金会提出疑问、进行反思、不断发现。继2022年雷蒙·德巴东在米兰三年展举办的迄今为止最大规模个展后,卡地亚基金会将与艺术家自上世纪90年代开启的对话延续到了“现代生活”展览上,希望能为中国观众带去对德巴东作品的全新解读。



三十多年来,卡地亚当代艺术基金会对中国艺术界的关注与日俱增。自20世纪90年代初以来,卡地亚基金会邀请了多位中国艺术家、艺评人、策展人进行驻留。卡地亚基金会始终维持着与他们的对话,邀请他们举办个展或参加群展。卡地亚基金会还曾多次向法国公众介绍中国艺术家。


向左滑动查看更多现场图片

以上图片均为“雷蒙·德巴东:现代生活”展览现场


“雷蒙·德巴东:现代生活”展览也是继“陌生风景”(2018年)、“石上纯也:自由建筑”(2019年)、“让·努维尔:在我脑中,在我眼中…归属…”(2019年)、“树,树”(2021年)之后,卡地亚当代基金会与上海当代艺术博物馆的第五次合作。



*“雷蒙·德巴东:现代生活”展览项目已纳入2023年“中法文化之春”,感谢法国驻上海总领事馆的鼎力支持。



点击上方查看展览现场视频



 关于雷蒙·德巴东 

 Raymond Depardon 


雷蒙·德巴东,自拍肖像,1995年 © 雷蒙·德巴东/玛格南图片社


雷蒙·德巴东1942年生于法国索恩河畔维勒弗朗什,现居于巴黎附近的克拉马尔,他是当今最负盛名的摄影师和电影导演之一。出身于农民家庭的德巴东十二岁时接触摄影,并以父母的农场和乡村环境作为最初的拍摄对象,而这一主题也深刻地影响了他日后的创作。20世纪60年代,德巴东成为了一名摄影记者,为达尔马图片社供稿。1966年,他与友人共同创建了伽马图片社,后于1978年加入以重视原创著称的马格南图片社。


从智利到乍得,从威尼斯到阿富汗,他打破常规,不断进行摄影报道并配以文字注释,以独特的人文视角去看待这个世界。作为电影导演和摄影师,雷蒙·德巴东一共完成了二十五部长片,其中大部分与音效师克劳迪娜·努加雷共同拍摄。他的影片数度入选戛纳、威尼斯、柏林等重要电影节官方单元,并多次荣获重要奖项。


雷蒙·德巴东始终坚持直面现实,在多部影片中解析了个人与司法系统、警察、医院、精神病院等机构之间的关系,而在其它影片中探讨了人对乡土的依恋和人与自然的关系。雷蒙·德巴东不仅将摄影镜头对准沙漠、乡村、亚马逊森林,而且也多次以城市环境为拍摄对象。2004年,他应卡地亚当代艺术基金会之邀,拍摄了包括上海在内的多座国际大都市。


此外,他还出版了七十余本系列或主题摄影集。巴黎、东京、布宜诺斯艾利斯、米兰,到现在的上海,德巴东的作品在若干个展或群展中展出。


Raymond Depardon, born in 1942 in Villefranche-sur-Saône (France), now lives in Clamart, close to Paris (France). He is one of the greatest names in photography and cinema of our time. The son of farmers, he discovered photography at the age of twelve. His first subjects were his parents' farm and the rural environment, that would profoundly mark his work. In the 1960s, he became a photojournalist and covered the news for Dalmas, a French news agency. In 1966, he co-founded the Gamma agency, and in 1978 joined the internationally renowned agency Magnum. 


Travelling the world as a reporter, from Chile to Chad, from Venice to Afghanistan, he often combined, in a unique way, photos with texts and notes, bringing to light a singular humanistic view of the world. A filmmaker and photographer, he directed twenty-five feature films - most of them with sound engineer Claudine Nougaret - that have been presented in the official selections of the most famous festivals, from Cannes to Venice and Berlin, and crowned with prestigious prizes. 


Always committed to meeting reality head-on, he addressed in several of his films the relationship between individuals and institutions, whether the judicial system, the police, hospitals or psychiatric institutions. In others, he explored the attachment men and women have with their land and their relationship with the landscape. In addition to photographing the desert, rural settings, and the Amazonian rainforest, he also tackled the urban environment. In 2004, commissioned by the Fondation Cartier, he filmed and photographed several large metropolises such as Shanghai. 


Raymond Depardon published more than seventy books. His work has been the subject of numerous solo and group exhibitions in cities such as Paris, Tokyo, Buenos Aires, Milan, and now Shanghai.

滑动查看艺术家信息

Scroll for artist's biography




【展览小程序】

欢迎扫描下方二维码,

在小程序中观展、购票、预约公教活动

Scan the QR code to visit the exhibition online,

buy your tickets, and make your reservations for the public programs.



 实用信息 

 Practical Information 


雷蒙·德巴东:现代生活

Raymond Depardon, La vie moderne

日期 / Dates: 2023.4.22-7.23


开放时间 / Opening hours:

周二—周日/Tue-Sun: 11:00-19:00 

*18:00 停止入场,国定节假日均开放

*Last entry at 18:00, open during the Chinese National holiday


票务 / Tickets: 60 RMB


T: 021-31108550 

M: info@powerstationofart.com 

A: 上海当代艺术博物馆, 上海市黄浦区花园港路200号,  Power Station of Art, 200 Hua Yuan Gang Lu, Shanghai


卡地亚当代艺术基金会
卡地亚当代艺术基金会(Fondation Cartier)于1984年在巴黎创立, 是法国诸多企业基金会中支持当代艺术的先锋,致力于在全球范围寻找原创性现代艺术作品,资助现代艺术家的创作、交流与展示。
 最新文章