活动时间 : 2023年6月11日(周日)14:00-15:30
活动地点 : 上海当代艺术博物馆3楼剧场
语言:英文(中文同声传译)
参与方式 : 扫描海报中二维码进行活动预约,或扫描文末二维码预约直播
签到方式 : 请预约成功的观众提前30分钟到达PSA,从主入口进馆,前往三楼剧场进行签到。
本周日6月11日,
我们将继续为大家带来
“雷蒙·德巴东:现代生活”展览系列讲座。
德巴东的老友
罗伯特·普雷基
(Robert Pledge)
将会与我们分享二位的人生交集,
以及德巴东漫长的摄影之旅。
我们期待与你一起
深入探索摄影师的影像人生。
🎙️
来自讲者的一段话
From the speaker
左图:雷蒙·德巴东拍摄的罗伯特·普雷基 右图:罗伯特·普雷基拍摄的雷蒙·德巴东,摄于1973年。图片来源于讲者。
自1969年始,我就与雷蒙·德巴东相识了,本场讲座我将围绕两条线索展开,一条是我和德巴东相识相交的人生线索,另一条则聚焦在德巴东漫长的摄影之旅。通过“行走”和“观看”,雷蒙·德巴东不断发现着、理解着他所身处的世界。他依靠着强大的耐心和非常的决心,永远用一种缓慢而坚定的步伐行走着。他不断地来到某一个地点,并在多年之后再次探访……
Robert Pledge who has known Raymond Depardon since 1969 will focus his attention and thoughts on two seminal moments in his colleague's rich and long journey in life and in photography. Walking and seeing is what shapes all his endeavours to discover and understand the world around him. He is continuously on the move, always at a slow and steady pace, with formidable patience and determination. He visits, and revisits. Many years later, sometimes.
雷蒙·德巴东拍摄的他和罗伯特·普雷基在太阳下的影子,1973年。图片来源于讲者。
他的鞋子和他的镜头一样重要,无论是在非洲中心地带的严酷沙漠山区——图布人居住的乍得北部提贝斯提地区,还是在智利阿劳卡尼亚地区马普切人生活的南美雨林,他的双腿和他的眼睛完美地同步着,将无数移动和静止的影像记录在胶片之上。他认真地追随着其人类同胞与土壤深深相连的痕迹,人类生于此、长于此,最终归于此,这即是雷蒙·德巴东无尽的好奇和关注所在。
His shoes are as essential as his lenses. His legs and his eyes are meant to be perfectly synchronized in his effort to put on film —still and moving images alike — his experiences and his emotions whether it be in the harsh desertic mountains of Chad’s northern Tibesti region in the heart of Africa where the Toubous live, or in the South American rainforest of Chile’s Araucania region, that of the Mapuches. The relationship that his fellow humans forge with the soil he carefully treads, with the land that they were born on, that they live on, where they will die, is at the center of his relentless curiosity and concern.
关于罗伯特·普雷基
About Robert Pledge
雷蒙·德巴东镜头下的罗伯特·普雷基
滑动查看讲者信息
Scroll down for the speaker's biography
【展览小程序】
扫描下方二维码,
在小程序中观看直播
扫描下方二维码,
在我们的B站官方账号上观看直播
上海展览
🔎 上海展览 | 雷蒙·德巴东:现代生活展览全解
🔎 雷蒙·德巴东《乡村》|他镜头下是一个充满人文关怀与温度的农耕世界
实用信息
Practical Information
雷蒙·德巴东:现代生活
Raymond Depardon, La vie moderne
日期 / Dates: 2023.4.22-7.23
开放时间 / Opening hours:
周二—周日/Tue-Sun: 11:00-19:00
*18:00 停止入场,国定节假日均开放
*Last entry at 18:00, open during the Chinese National holiday
票务 / Tickets: 60 RMB
T: 021-31108550
M: info@powerstationofart.com
A: 上海当代艺术博物馆, 上海市黄浦区花园港路200号, Power Station of Art, 200 Hua Yuan Gang Lu, Shanghai