🐉
正逢龙年，
我们迎来设计、建筑界的
一位举足轻重的大师。
他是基金会的老朋友，
在其色彩缤纷的世界里
他的设计如本人一样顽皮可爱、
又充满哲学与神秘。
自诩“我是一条龙”，
由此凸显出他在国际设计、
建筑和艺术领域的影响力。
他就是 亚历山德罗·门迪尼
(Alessandro Mendini)。
向上滑动查看更多
#1
走进门迪尼神秘的
艺术哲学思想
展览“我是一条龙” 的标题灵感来源于门迪尼最具代表性的自画像之一 (本文首图) ，同时也凸显出这位大师在国际设计、建筑和艺术领域的影响力。
本次展览试图重现门迪尼观察世界的视角、对于日常物品的敏锐感知及其神秘的艺术哲学思想——即使是最平凡的事物也能化作惊喜，传递蕴藏于日常中的魔力。
图1.3.4 “我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio 图2.5.“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © Gianluca Di Ioia
整场展览由六大核心主题组成：“身份”(Identikit)主题汇集了门迪尼一生中运用各种技术和形式创作的系列自画像；
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
“格列佛综合症”(La sindrome di Gulliver)主题则向观众展示一系列超大型作品，如《普鲁斯特椅》(Poltrona di Proust)和 《小教堂》(二者均为卡地亚当代基金会馆藏艺术品)，以及门迪尼为设计品牌Alessi创作的微缩项目；
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
如果想了解门迪尼工作室的建筑作品，“建筑”(Architetture)主题展厅中囊括了他设计的格罗宁根博物馆、汉诺威马德萨克媒体中心(Mediazentrum Madsack)、那不勒斯地铁的三座车站以及近年于韩国完成的项目，包括奥林匹克体育场和首尔POSCO艺术街区；
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
“脆弱”(Fragilismi)主题聚焦于门迪尼为准备个人展览“脆弱”(Fragilisme)所作的研究，艺术家应卡地亚基金会邀请而设计此次展览，探讨地球深受战争与暴力摧残的脆弱命运；
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
“激进的忧郁”(Radical Melancholy)主题为我们回顾了著名的“激进设计”年代，门迪尼是该流派最具代表性的思想家之一；
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
“房间”(Stanze)主题由门迪尼设计的三个房间组成，引领大家沉浸式探索灵感、回忆、美梦与噩梦交织的环境。
“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © DSL Studio
#2
“龙”将展览蜿蜒相连
对于此次展陈设计，皮埃尔·夏平选择以“龙”演绎“门迪尼的创作理念”，将一系列核心主题蜿蜒相连：星罗棋布的岛屿象征不同历史时期的重要概念，同时代表门迪尼作品中潜在的连贯性——这种连贯性源自他对于生命的感悟，将其不断探索的多样化艺术和设计实践串联起来。
左：“我是一条龙”展览现场，米兰三年展，2024年 摄影 © Gianluca Di Ioia 右：展陈设计师皮埃尔·夏平(Pierre Charpin)，“我是一条龙”展览，2024年 摄影 © Gianluca Di Ioia
当参观者步入展览大厅，便会被空间中的轴线所吸引。这条轴线像是一条无形的纽带，巧妙地连接着《小教堂》(Petite Cathédrale)和《巨型人头》(Tête Géante)，背景中的“穆齐奥楼梯”(Muzio staircase)更为空间增添了几分神秘：微型建筑和巨型人头雕塑相互呼应，旨在凸显门迪尼对“感官之梯”的艺术探索。
#3
门迪尼，我们的老朋友
本次回顾展和装置作品展专为米兰三年展的空间特别设计，灵感源自于亚历山德罗·门迪尼与米兰三年展和卡地亚基金会的深远友谊。
上：Guerriers de verre, 2002, “脆弱”展览现场，卡地亚当代艺术基金会，2002年© Alessandro Mendini 图片 © Patrick Gries. 下：“脆弱”展览现场，卡地亚当代艺术基金会，2002年 © Alessandro Mendini © Vincent Beaurin 图片© Patrick Gries
他先后为米兰三年展设计了众多项目，包括第16届国际展览的装置作品《低语建筑》(Architettura sussurrante，1979年)、“我们是什么”展览(Quali Cose Siamo，2010年)，以及与其弟弟弗朗切斯科(Francesco)共同设计、置于米兰三年展花园内的“木偶剧院”(Teatro dei Burattini，2015年)等等。
“观看的故事: 展示与讲述”展览现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2012. 图片 © Olivier Ouadah
2002年，卡地亚基金会为门迪尼举办名为“脆弱”(Fragilisme)的个人展览，促使他对其理论思想进行了更深入的探讨和阐述。十年后，他再次应基金会邀请，担任“观看的故事: 展示与讲述”(Histoires de voir)展览展陈设计师，根据特定场景进行创作，并多次参与基金会在世界各地举办的展览。此次展览中，有多件作品为米兰三年展和卡地亚当代艺术基金会的珍贵馆藏。
关于艺术家
亚历山德罗·门迪尼
Alessandro Mendini
Philippe Starck, sketch for the installation What? at Triennale Milano, 2024, photo in the sketch by occhiomagico, © Philippe Starck
向上滑动查看更多
实用信息 （巴黎）
Practical Information
开放时间 / Opening hours :
周三-周日 / Wed-Sun: 11:00-20:00
周二/Tue：11:00-22:00
票务 / Tickets :
现场购票：10,5€ / 7€(优惠价)
网络购票：11€ / 7,5€(优惠价)
T：+33(0)1 42 18 56 50
M：info.reservation@fondation.cartier.com
A： 261, Boulevard Raspail, 75014 Paris
