在时尚界的聚光灯下，
巴黎时装周无疑是
全球瞩目的焦点。
然而，在卡地亚基金会的
“游牧之夜”中，
时装被赋予了超越审美的文化意义。
这些表演不仅展示了
来自世界各地的时装，
还讲述了服饰背后
深厚的文化和历史......
🌺
五彩画布中的非洲记忆
围身花布(pagne)在非洲是远不止于一种布料，它承载着历史、文化和社会的多重意义。尤其是对非洲女性而言，这些布料便是她们优雅和身份的象征。在2015年，《五光十色的围身花布》这场表演将刚果的“时装秀”和流行音乐一同“搬”进了卡地亚基金会的花园之中。
《五光十色的围身花布》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2015年 摄影 © Philippe Cap
围身花布(pagne)不仅是刚果女性的日常穿着物，更是常常在非洲流行音乐中被歌颂的对象。在花园中搭建的梯台上，模特们身着多彩的花布，伴随着刚果舞蹈和音乐，用不同的布料和风格展现了非洲社会的多样性和变迁。
《五光十色的围身花布》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2015年 摄影 © Philippe Cap
“秀场”上，这些女性不仅通过围身花布展现出她们的文化根源，更是带我们共睹了非洲社会的缩影，还有非洲女性在日常生活中的尊严与力量......
💃🏻
玻利维亚的安第斯山脉精神
《安第斯庆典》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2018年 摄影 © Edouard Caupeil
接下来的“秀场”是由玻利维亚建筑师弗莱迪·马马尼(Freddy Mamani)一手设计的：色彩斑斓的圆柱和图案让人仿佛置身于安第斯山脉脚下的世界。在这个舞台上，玻利维亚的Pollera女性通过她们的传统服饰，将安第斯山脉的精神带到了巴黎。
《安第斯庆典》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2018年 摄影 © Edouard Caupeil © Lumento
原住民“模特”共展示了46套Pollera衣物，涵盖了这些女性在日常生活、节日庆典、田间劳作乃至婚礼上的服饰。色彩斑斓的裙摆与安第斯符号的融合，不仅象征着她们的文化传承，更是映射出Pollera女性的自我觉醒与其社会地位的提升。
🕶️
墨西哥传统与现代的交融
墨西哥设计师卡拉·费南德斯(Carla Fernández)深受当地纺织文化的影响，她通过与本土工匠的紧密合作，保护并传承了墨西哥的传统手工艺，并将其与现代的时尚风格相融合。
《宣言》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2022年 摄影 © Edouard Caupeil
在这场“游牧之夜”的走秀中，费南德斯展示了她的2022年秋冬系列“工作服”(Ropa de Trabajo) ——通过与工匠的合作，融合了几何设计与丰富的文化元素。
这场时装秀正如费南德斯在其《时尚抵抗宣言》(Manifiesto de la Moda en Resistencia)中所述：“三千多年来，缝纫和刺绣的技艺从母亲传给女儿。如今这些技术得以存续，正是因为它们是一种表达形式，也反映了个人与集体的共同创作。尽管如此，传统并未凝固于时间中。在墨西哥各地的小镇和工匠社区，风格在不断变化与演进。创造力从未沉寂，恰恰相反，它始终保持活力，并孕育出新的、出乎意料的设计。”
《宣言》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2022年 摄影 © Edouard Caupeil
🤍
充满诗意与思念的“时装秀”
奥利维耶·赛亚德(Olivier Saillard)是一位时尚设计师和历史学者，在“罗恩·穆克”展览初期为大家带来了一场“时装秀”——《贫穷时尚V：蕾妮的衣服》。
在设计本场演出时，赛亚德受到上世纪60年代的前卫运动：贫穷艺术(Arte Povera)循环利用材料的启发，使用高级定制技巧，将其已过世的母亲生前所穿过的衣物变身为全新的服装。
这些曾经被她穿过的棉布或合成纤维布料被缎面、羊绒或丝绸所替代——外套变为了披肩、手绢改成了手套，一块刺绣有他母亲姓名的床单摇身变为褶皱衬衫……高定时尚在这里不再是奢侈品，而是一首首承载着思念的诗歌。
《贫穷时尚V》游牧之夜现场，卡地亚当代艺术基金会，2023年 摄影 © Edouard Caupeil
读到这里，你是否还意犹未尽？别忘了点击文末的“阅读原文”或扫描下方二维码，哔哩哔哩平台上还有更多游牧之夜的精彩现场等你回顾。
前往哔哩哔哩查看更多视频
点击下方图片查看更多
卡地亚基金会B站与游牧之夜相关内容
🔎 夏至歌单为你准备好了，让音乐带你徜徉世界
🔎 游牧之夜 | 夜幕降临后，卡地亚基金会摇身变为......
🔎 “游牧之夜” ｜集音乐、舞蹈、行为艺术、主题夜等一身的活动视频资料库正式上线！
🔎 在B站了解卡地亚当代艺术基金会
实用信息 (巴黎)
Practical Information
开放时间 / Opening hours :
周三-周日 / Wed-Sun: 11:00-20:00
周二/Tue：11:00-22:00
票务/ Tickets :
现场购票：10,5€ / 7€(优惠价)
网络购票：11€ / 7,5€(优惠价)
T：+33(0)1 42 18 56 50
M：info.reservation@fondation.cartier.com
A： 261, Boulevard Raspail, 75014 Paris
