节选自视频"雷蒙·德巴东最新出版物《乡村》"
作为农民的儿子，
16岁离开自家农场独自一人闯荡巴黎，
德巴东在周游世界后
重新踏上寻找自我之旅。
上世纪90年代初，
他驾驶一辆二手厢式货车，
花费十余载反复拜访法国中部山区的农民，
慢慢地靠近他们，获得他们的信任，
用相机记录下他们的乡村生活。
随后，德巴东将这些照片整理成册，
一本名为《乡村》(Rural)的摄影集
便应运而生。
《乡村》向我们徐徐展现了
艺术家镜头下一个
充满人文关怀与温度的农耕世界。
📷
为了答谢大家一直对我们的关注，
借此次“雷蒙·德巴东：现代生活”展览，
我们将送出
德巴东与卡地亚当代艺术基金会
携手出版的摄影集《乡村》。
“乡村”系列即艺术家有史以来最重要
也是最大画幅的摄影系列作品之一。
86幅黑白摄影，
法国当代乡村面貌全部收揽于此。
请大家滑动至文末留言，
参与书籍抽奖。
在这些荒凉土地上坚持劳作生活的男男女女都是智者、哲人、英雄，他们早已预见了必将到来的衰退。这种政治和意识形态上的冲击是我拍摄的动力。——雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)
#1
十年余载的耐心与谦逊
他慢慢走进农民的生活
© 雷蒙·德巴东/玛格南图片社
自20世纪90年代初起，法国摄影师、导演雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)便带着他的 6 × 9 大画幅相机，开始拍摄法国当代农民生活——即那些似乎有意远离现代化而守护传统农耕方法和生活节奏的小农场和乡村社区。他常常驾驶一辆二手厢式货车，独自踏上荒芜人烟的道路，从法国南部到塞文山脉和中央高原，去拜访中部山区的农民。
节选自视频"雷蒙·德巴东最新出版物《乡村》"
空旷的道路将他引向孤寂的村庄、寂静的原野，以及恶劣的环境。他在那里拍摄了光秃树木的剪影划破乌云密布的天际。在拍摄过程中，他展现了极大的耐心和谦逊，才让当地农民接受拍摄。在大约十五年的时间里，他反复回到那些农场。以循序渐进的方式，他既考虑到农民的不信任和保留，又兼顾到其处理主题的独特方式以及他对农村世界的了解。这使他的拍摄总是带着一份羞涩，又裹挟着浓厚的人文关怀。
《玛德莱娜·拉孔布，多尔多涅省，欧巴斯》，1987年 © 雷蒙·德巴东/玛格南图片社
这段经历对雷蒙·德巴东而言至关重要。正是这段经历让他产生了拍摄这些农民的愿望，为其与太太克劳迪娜·努加雷(Claudine Nougaret)合作的《农民剪影》三部曲奠定了基础。
《乡村》系列共计86幅摄影作品，其中30幅在此次展览中展出，均来自卡地亚基金会收藏。
#2
雷蒙·德巴东为我们讲述
他眼中的《乡村》
？
在下方的采访视频中，德巴东将为我们讲述：
关于这本特殊的摄影作品为何会出版，
它关乎人、风景，
但艺术家为何首先看到的是周遭的环境，
农耕农作场景我们在很多摄影作品中
早已司空见惯，
但秋收之后的休整期，这些人都在做什么呢？
德巴东在十几年内拜访了近百户人家，
用自己的真诚和超乎常人的耐心打动了这些农民，
他在他们的厨房攀谈、在他们的庭院小憩，
经历过多次往返之后，他们已然成为默契的老友，
但让人不禁好奇的是，他们到底说了什么
能让德巴东觉得和获得金棕榈奖一样喜悦？……
#3
跟随德巴东一同走入
法国现代乡村生活
以上图片版权均属于 © 雷蒙·德巴东/玛格南图片社
从德巴东的相片里，我们可以深切地感受到他对乡村的“边缘人”的尊重，还有他心中所怀抱的人文关怀。正如摄影师自己所言：“我不再害怕说出自己对在这片土地上耕作的农民的敬慕与眷恋。”
📖
*留言赢取访谈录*
《乡村》
巴黎卡地亚当代艺术基金会出版
法文/英文双语版本
精装，35x28cm，124页，86幅大画幅黑白摄影
文章作者：雷蒙·德巴东
ISBN: 978-2-86925-162-5
出版于2020年10月
即日起至5月22日12点，
关注我们的公众号，
并在留言区和我们“对暗号”，
视频中，德巴东在农场上时，
农民们说了什么让他仿佛
荣获金棕榈奖一样喜悦？
或者为何德巴东在与农民相处时，
必须随时携带着他的相机？
留言点赞数最高的参与者
将有机会获得
雷蒙·德巴东与卡地亚当代艺术基金会出版的
精美摄影集《乡村》一本！
点击上方查看更多展览信息
【展览小程序】
欢迎扫描下方二维码，
在小程序中观展、购票、预约公教活动
Scan the QR code to visit the exhibition online,
buy your tickets, and make your reservations for the public programs.
实用信息
Practical Information
雷蒙·德巴东：现代生活
Raymond Depardon, La vie moderne
日期 / Dates: 2023.4.22-7.23
开放时间 / Opening hours:
周二—周日/Tue-Sun: 11:00-19:00
*18:00 停止入场，国定节假日均开放
*Last entry at 18:00, open during the Chinese National holiday
票务 / Tickets: 60 RMB
T: 021-31108550
M: info@powerstationofart.com
A: 上海当代艺术博物馆, 上海市黄浦区花园港路200号, Power Station of Art, 200 Hua Yuan Gang Lu, Shanghai
