🌷
你有没有想过，
在巴黎这座繁忙的城市里，
在一座巴黎最漂亮的当代建筑脚下
有一片生机勃勃，野趣十足的花园，
正与奇特的艺术展览对话？
如果在奥运会期间的你来到巴黎，
疲于拥挤的人群熙攘，
不妨来到卡地亚基金会，
借用这片城中绿洲的宁静
体验艺术和自然之间的对话。
悄悄告诉你，阅读到文末即可参与门票抽奖，基金会的展览和花园期待你的到来！
下面让我们一起开始花园之旅吧
C'est parti !
看点1
“野生感”十足的植物剧场
图1: 摄影 © Ambroise Tezenas 图2，3：卡地亚基金会花园 摄影 © Luc Boegly
与城市中规划整齐的公园不同，
卡地亚基金会邀请来德国观念艺术家
洛萨·鲍姆加滕(Lothar Baumgarten)，
为我们创作了一个独特的花园。
他抛弃了传统的英式和法式花园设计，
秉持不违背自然天性、
让大自然不受驯服地生长的理念，
创造出基金会独有的“植物剧场”
(Theatrum Botanicum)。
上：卡地亚基金会花园 摄影 © Luc Boegly 左下：摄影 © D.R. 右下：摄影 © Ambroise Tezenas
鲍姆加滕按照土地的原有形状，
将其划分为正方形、长方形、三角形、
圆形与椭圆形五个几何模块，
全方位围绕甚至穿透基金会的透明建筑。
从外观上看，
建筑与这座野性花园融为一体，
如同一株植物般茁壮成长。
这里将会有更多的树林和灌木丛。这一切都归结于我们是否有耐心和热情去见证一个想法是如何转变为一个生机勃勃的空间。
——洛萨·鲍姆加滕
图1: 欧耧斗菜 图片 ©Minh-Xuan Truong 图2: 短趾旋木雀 图片 ©Hortense Serret 图3: 红尾熊蜂图片 ©Hortense Serret 图4: 马尾连 图片 ©Hortense Serret ©Fondation Cartier pour l'art contemporain
花园不仅设计“野生”，
这里的“常住居民”也多种多样：
基金会从不通过审美价值
决定是否保留或去除某种植物，
所有的决定权都交给了大自然。
如今，基金会的花园已是几百种
植物、昆虫、鸟类与蝙蝠的家园……
看点2
属于艺术家的花园
伊恩·汉密尔顿·芬莱，L’Ordre du Présent Est le Désordre du Futur ，卡地亚当代艺术基金会 摄影 © Luc Boegly
基金会的花园不仅是自然的乐园，
还是艺术创作的场所。
多位艺术家的作品在此找到了永久的居所。
伊恩·汉密尔顿·芬莱
(Ian Hamilton Finlay)的作品
L’Ordre du Présent Est le Désordre du Futur
将废墟、遗迹和革命时代
哲学家的名言结合在一起，
邀请人们在此思考。
左上，右：Giuseppe Penone, Biforcazione, 1987-92 摄影 © Luc Boegly 左下：摄影 ©Ambroise Tezenas
朱塞佩·佩诺内(Giuseppe Penone)
创作的Biforcazione并不是简单地重现自然，
而是与其共同创作——
青铜树仿佛从地面破土而出，横向展开，
树干上有一只张开的手掌，
细小的水流从中流淌出来......
这件作品完美地传达了
艺术家长期以来创作的核心理念：
“创作雕塑的过程就像植物的生长一样自然。”
上: 摄影 © Martin Argyroglo 图1，2：帕特里克·布兰克，卡地亚基金会入口绿色的墙 摄影 © Luc Boegly
在基金会的入口，
帕特里克·布兰克(Patrick Blanc)
筑了一堵绿色的墙，
最初为1998年的“成为自然”展览创作，
这堵绿墙通过植物的延续
将建筑与花园连接在一起。
墙上的植物和花园中的自然动态相互促进：
像日本八角金盘这样的植物
偶尔会从墙上“逃离”，占据不同的空间。
看点3
瓦尔达的猫咪在此长眠
阿涅斯·瓦尔达，《小猫之屋》2016年，卡地亚当代艺术基金会，巴黎 © Agnès Varda Photography @Éric Sander
在这片美丽的花园中，
还有一个特别的角落，
一间小木屋承载了浓厚的爱意，
这便是法国著名电影导演
阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda)
瓦尔达用老旧的木板，窗户的边角，
为她曾经深爱的小猫
建造了一座花园里的漂亮“居所”，
里面播放着兹古古的专属动画。
上：阿涅斯·瓦尔达，《小猫之屋》，2016年, 卡地亚当代艺术基金会，巴黎，节选自视频“对话瓦尔达” 左下：阿涅斯·瓦尔达，《兹古古之墓》，2006年 © Agnès Varda 右下：兹古古, 节选自电影《致敬兹古古》，2002年 © Agnès Varda
兹古古的墓地位于花园的
一个安静角落，简单而温馨，
周围种植着艺术家喜欢的植物。
这里不仅是瓦尔达与爱猫的一份回忆封存，
更是为花园增添了一层温馨与人性的色彩。
我找到一种艺术的方式来想念这只猫，这不是纪念碑，也不是什么宏伟建筑。猫的一生，人的一生，一切都会消散，最终消散在大自然中，所以这样对我来说足够了。
——阿涅斯·瓦尔达
阿涅斯·瓦尔达，2019年，卡地亚当代艺术基金会，巴黎
看点4
奥运“番外篇”：橄榄球比赛
“后卫”展览现场，卡地亚当代艺术基金会，2024年 © Marc Domage 右下：马修·巴尼，“后卫”, 2023 © Matthew Barney Production still: Julieta Cervantes Courtesy of the artist, Gladstone Gallery, Sadie Coles HQ, Regen Projects, and Galerie Max Hetzler
最后，大家一定不要错过
基金会当前正在展出的马修·巴尼个展
“后卫”(Secondary)。
在巴黎奥运会期间，
全球都在屏息关注各国运动员的表现。
巴尼的创作致力于探索身体的极限，
这与奥运会中挑战自我、
追求更高、更快、更强的精神交相呼应。
马修·巴尼的创作中始终
充满复杂的符号和隐喻，
结合雕塑、电影和装置艺术等多种形式。
《后卫》延续了他一贯的风格，
通过对视觉和感官的冲击，
邀请我们共同思考当下的社会。
绿意盎然的花园与这片橄榄球场，
透过基金会的玻璃窗完美地融合在一起，
我们在这里等你，不见不散！
抽奖时间到
🎫
即日起至8月5日12点，
关注我们的公众号，
并在留言区告诉我们
花园哪里最吸引你，
评论点赞最多的四位朋友
将有机会获得
卡地亚基金会的展览
“后卫”(Secondary)门票！
*注意*
由于奖品为基金会展览门票，建议在奥运会期间身处巴黎的朋友参与抽奖，感谢大家的理解与支持。
点击查看展览信息
🔎 新展来袭 | 3, 2, 1 比赛开始！
🔎 你看得懂马修·巴尼的新作吗？也许在这里可以找到答案......
实用信息 (巴黎)
Practical Information
开放时间 / Opening hours :
周三-周日 / Wed-Sun: 11:00-20:00
周二/Tue：11:00-22:00
票务 / Tickets :
现场购票：10,5€ / 7€(优惠价)
网络购票：11€ / 7,5€(优惠价)
T：+33(0)1 42 18 56 50
M：info.reservation@fondation.cartier.com
A： 261, Boulevard Raspail, 75014 Paris
