学习导读
小伙伴们，大家好！今天，我们要学习的是俄语和西语备考重点词汇。词汇不仅是翻译的基础，也应用于各种语境中。因此，学习词汇的同时，也要更加关注句子的学习！我们要知其然，还要知其所以然。
好了，学习流程不变，先自测后学习，一起开始吧~~
词汇自测
Ø 西语
1. 人类文明新形态
2. 互联互通合作基础
Ø 俄语
1. 绿色科技创新
2. 先进绿色技术
3. 经济体系
4. 绿色低碳发展
词汇学习
西语
1.人类文明新形态：
una nueva forma del progreso humano
我们将继续为破解人类发展难题提供中国智慧，为创造人类文明新形态做出中国贡献。
Seguiremos aportando sabiduría china para la respuesta a los desafíos del desarrollo humano y haciendo contribuciones chinas a la creación de una nueva forma del progreso humano.
2.互联互通合作基础：
la base de la cooperación en conectividad
坚持共商共建共享，巩固互联互通合作基础，稳步拓展合作新领域。
Persistiendo en la codeliberación, la coedificación y el codisfrute, consolidaremos la base de la cooperación en conectividad y abriremos a paso seguro nuevos ámbitos de cooperación.
西语备考推荐
西语备考大礼包覆盖二三级西语口笔译课程，由翻译行业专家、高校MTI老师、一线译员联合打造，从双语词条到口笔译通关技巧，从听力高分秘籍到真题难点突破，从点拨评分要点到考前热点直播预测，手把手带领大家突破自身翻译能力瓶颈，冲刺CATTI！
备考指导助教老师微信
词汇学习
俄语
1.绿色科技创新：зеленых научно - технических инноваций
2.先进绿色技术：передовых зеленых технологий
3. 经济体系：экономическую систему
加快绿色科技创新和先进绿色技术推广应用，做强绿色制造业，发展绿色服务业，壮大绿色能源产业，发展绿色低碳产业和供应链，构建绿色低碳循环经济体系。
Ускорить продвижение и применение зеленых научно - технических инноваций и передовых зеленых технологий, сделать сильное зеленое производство, развивать зеленые услуги, укреплять зеленую энергетическую индустрию, развивать зеленую низкоуглеродную промышленность и цепочку поставок, а также строить зеленую низкоуглеродную круговую экономическую систему.
1.绿色低碳发展：зеленое низкоуглеродное развитие
持续优化支持绿色低碳发展的经济政策工具箱，发挥绿色金融的牵引作用，打造高效生态绿色产业集群。
Продолжайте оптимизировать набор инструментов экономической политики для поддержки зеленого низкоуглеродного развития, играть роль тягача зеленого финансирования и создавать эффективные кластеры экологически чистых отраслей.
俄语备考推荐
俄语备考礼包包含俄语口笔译课程，由翻译行业专家和高校MTI教师联合授课，总结真题规律，追踪解题盲点，多维度掌握中俄口笔译技能，精选的300高频词条，帮助大家一站式掌握核心考点和难点，全力决胜CATTI俄语考试！
备考指导助教老师微信
