“几”与“幾”在古籍中是完全不同的两个字,现“幾”简化为“几”,导致我们在书写中难以辨别,时常出错,下面就其用法进行简要梳理。
几,音【jī】,是个象形字,意为凭靠休息或放置物品的器具,即小桌子、几案等;几,作姓氏。上述义项只写作“几”;
幾,音【jī】,古意为隐微、接近、几乎,现常用于副词“几乎”,此义项在古籍中写作“幾”。另“幾”在《古代汉语词典》中还常与“机(機)”通,意为机密、机会等;
幾,音【jǐ】,常用作疑问代词和数词,如:几个、十几岁、几何、几何体等;
此外,“几”和“幾”在用作偏旁部首时,其表义也是不同的。如“机”与“機”均为古字,“机”指一种树木;另可与“几”通,指小桌子、几案。这两个义项的“机”是不可写作“機”的;现用到“机”的其他义项在古籍中均写作“機”。另如“飢”和“饑”(详见“饥”“飢”“饑”用法辨析)。