8月9日 拉祜语新闻

全省发展县域经济促进就业现场推进会

8月7日，全省发展县域经济促进就业现场推进会在昭通市镇雄县召开，强调要深入学习贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记关于县域经济发展的重要论述，落实省委十一届六次全会部署，加快发展各具特色的县域经济，促进充分就业、促进农民增收。

省委书记王宁作出批示。省委副书记、省长王予波出席会议并讲话。

王宁在批示中指出，县域经济是全省经济社会发展的重要支撑，是群众就地就近就业的重要保障。我们要把县域作为城乡融合发展的重要切入点，切实做大做强县域经济，打牢全省高质量发展的基础，着力保障和改善民生。

8 hapa 7 ni,sheud tedmal sheq tedcaq phushi-mawdjiel meul xa mad la zi lie kaq te cad keul ca xa sha tul awllaw jieldar ve huiq Ceoqshor-awf khai,huiq khai lie zidzil qot ve,tad 20 phawl shaco cherhuiq ve awllaw lie Shifceqpher cudshuciq sheq tedcaq phu shi-mawd jiel meul xa mad la zi qot ve awllaw thar naq ve phawd jawlhed lie qha tiet te gal zi,sheudweid 11 phawl weidyer qhapeul chaw 6 pawt ted pawt huiq ve awllaw qhe qha tiet tegal zi lie, sheq tedcaq phu shi-mawd jiel meul ve akieq dar la-ja la zi lie,kaq te cad keul ca xa sha zi、meulvadpaf phu lawd xa mad la zi .

Sheudweid shuciq Warler huiq qhod tawtmeud phied tawt.sheudweid fuqshuciq、sheud cad Waryidpaw huiq qhod gal la lie tawd kaf qaof.

War ler tawdmeud phied lie jut tawt ve,sheq tedcaq phu shi-mawd jiel meul xa mad la zi ve qo sheud ted mal phu shi-mawd jiel lawd xa mad la zi ve awlxad loq,yadxeul midqhad chiedkeul milgeul-awf cie kaf kaq te cad keul ca xa ve cud keul loq yol.ngalheu xadther lie sheq ted caq phu shi-mawd jiel meul ve vid lie qhat lawl tedgie caqdar lie te qe-meul qe,sheq tedcaq phu shi-mawd jiel meul ve akieq dar la-ja la lie ,sheud ted mal akieq chid mu-car mu tat xa zi ve awlkheuqpeuf keufjid dar,yadxeul ve darkeul awlpo thar akieq har dar zi.

2024年上半年云南脱贫县农村居民收入稳定增长

上半年，云南持续做好稳增长、稳就业工作持续推动巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，脱贫县农村居民人均可支配收入保持稳定增长。上半年，云南脱贫县农村居民人均可支配收入6781元，比上年同期增长7.7%。

Cilqhawr xudsif hapa 6 mal,Yernar ri liel lawd xa mad、kaq te cad keul ri liel cawl taf zi ve phawd xadther lie haf xawd ve thar khaltawf xad taf ve kaq akieq te yil yar-e xa zi ve phawd xad ther,haf xawd ve thar khal tawf xa shol ve sheq ve qhatyad tawf yar la qo ted xad le kaf phu ri liel lawd xa mad la zi.

Cil qhawr xud sif hapa 6 mal,Yernar hafxawd ve thar khaltawf xa shol ve sheq ve qhatyad tawf yarla qo ted xad khid ve phu 6781 bar ca xa taf,xudsif ted qhawr ve chi ted yad qhor 7.7% lawdmad.

我省提前超额完成今年用水权交易任务

截至8月6日，2024年全省共完成用水权交易52单，提前超额完成年度用水权交易32单改革任务。

从各地完成情况看，曲靖市和德宏州均完成8单排名第一。用水权交易覆盖了区域水权、取水权、灌溉用水户水权、公共管网用户水权等交易类型。

8 hapa 6 ni thad gal ve,2024 qhawr sheud tedmal iqkat awdsif yied ve aq yad jiel tif ve 52 yaf te xa shol,tif taf ve gu hawf xa zi tul awl ti tepeul xa shol.

Tepeul xa taf ve awllaw thar ni qo, Chorceq lie Teorhor tedkal ve 8 yaf tepeul xa lie sheud tedmal ve alawq tedmie thar chied taf.iqkat awdsif yied ve aqyad jiel tif ve qo,tif taf ve awlkeul thar iqkat yul yied、ti mi hie mil thar iq kat puf yied ve ted xeul aq yad zit liel tif mir.

云南实施医保“刷脸”结算及服务“进万村”工程  破解基层医保服务难题

2023年以来，省医保局启动“刷脸”结算及服务“进万村”工程，分步联通全省乡镇卫生院和村卫生室医保无线专网，让广大农村群众在村卫生室“刷脸”、扫码就能便捷报销医保待遇、办理医保业务。

省医保局通过在怒江州试点后，在全省安装部署设备6000台， 2024年5月上线以来，已顺畅办理业务9600余件。年底将实现全省1.4万余家乡镇卫生院、村卫生室全覆盖。

2023 qhawr chawlpaq lal, sheud yiapodciur phudmiet thar awlha thawf lie jielshawf chet ve te qhad sheud ted mal ve shaceuq lie chui nalgukeul -awf tal yied qe ha lad shol,chi ve te qhad qo,qhatyad chima ve nal ca ni thad qo ted pawt tiq yipaod qhaw ve nal ni phud xa yied ve yol.

Sheud yiapodciur Nuqca cou-awf te qhad chi alawq te ha ni qhawrnawq,sheud tedmal ve –awf awlcar 6000 mal te keu xa lie,2024 qhawr ve 5 hapa chawlpaq lal tal yied qe ha lad,chi tedkheu yipaod phu shawf ve 9600 zit phat te xa shol.qhawr peul thad gal qo,sheud tedmal ve awlqhaw shaceuq weiqsheuyeq、chui weiqsheushawd 1 vaf 4000 mal ve thar kaf qhapeul tekeu pid tul.

上半年云南省12315为消费者挽回经济损失3800余万元

记者从云南省市场监督管理局获悉，今年上半年，全省12315共受理投诉111126件，举报35316件，咨询134357件，为消费者挽回经济损失3871.29万元。

Ler nabur paf Yernar sheud siqchad ce tu kuadlid ciur-awf xashif veu lad ve,cilqhawr xudsif hapa 6 malqhaw,sheud tedmal madcawd lie ca tho la ve tadher 11 vaf 1126 zit、madhawf keul mawl lie ca tho la ve tadher 3 vaf 5316 zit、awllaw ca na la ve tadher 13 vaf 4357 zit xa jielhawf pid lie,mawd veul yied paf ve phushi-mawdjiel 3871 vaf 2900 bar xa ca qawrla pid shol.

“学习贯彻党的二十届三中全会精神”专栏

迪庆州广大党员干部认真学习党的二十届三中全会精神

党的二十届三中全会胜利召开以来，迪庆州广大党员干部认真学习党的二十届三中全会精神，表示将完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，立足迪庆州文化旅游、高原特色现代农业、绿色能源、绿色矿业四大主导产业，因地制宜发展新质生产力，为建设社会主义现代化新迪庆注入新的强劲动力。

Tad 20 phawl shaco cherhuiq awd khai peul chawlpaq lal, Tircheq cou tadyer lie shifmafpaf chima ve kaf tad 20 phawl shaco sherhuiq ve awllaw qha dier jawlhed,tedphawd le zitlie te qe –meul qe lie,Tifcheq cou ca ni-ca geud tod keul akieq te dar-meul dar、qhaw qhod milgeul midqhad milgeul-awf cie cawl ve mawd akieq te dar-meul dar、chied keul-yilkeul thar mad te lul-te shet peuq ve te cad-meul cad qhad xadther thad ni tawt xa zi lie,chiltail sheuqhuiq cudyiq keufjid ve thar awlxad hieqliel xa tawt tul qot.

德宏多彩活动点亮青少年儿童缤纷暑假

暑假期间，德宏州各县（市）持续抓实青少年儿童校外关爱服务工作，积极组织开展关心关爱活动，点亮青少年儿童缤纷暑假，护航青少年儿童身心健康。全州累计成立“青少年儿童之家”178 个，开展活动41 次，参与服务志愿者692名，服务青少年儿童3152人。

Mudyilyad lerhed hief tedyad，Teorhor ve sheq siq tedmal le le qha dier te lie,lerhed hief tedyad lerhedyad heu thar harshaq xaga pid ve kaq madhiefhief te dar zi.shawf phot ni lie,tedmal cou ve, lerhedyad heu thar maf pid、xa ga xa harshaq pid ve tedxeul kaq te keul 178 kal tal xa，kaq xa te paf 692 xad cawl，lerhedyad heu thar maf pid、xaga xa harshaq pid ve tedxeul te qhad 41 pawt te shol,alnielyad 3152 xad darkeul xa shol.

墨江县持续深化民族团结进步示范创建工作

近年来，墨江县采取多种措施，以实际行动不断深化铸牢中华民族共同体意识学习宣传和工作实践，有力有序推进民族团结进步示范创建工作取得实效。

墨江县坚持把铸牢中华民族共同体意识学习宣传纳入党组织书记和党务干部培训的主题课程；将民族团结进步创建与城市基层治理相结合，组织党员志愿服务队下沉包保责任片区开展志愿服务活动；将民族团结进步示范创建工作与乡村全面振兴相结合，引领村民团结互助共同发展，营造和睦、包容、团结、稳定的良好社会氛围。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Mawrca tawlkawceul ziqziqsheq te qhad madchuai te lie，Cohuar chawceul liel ted yielqa chaw tiq ve dawdqhad qha dier mafyil qe,laiqceul chawyad awlphot-awldil tedgie shif la-mu la zi ve kaq awltiel te dar zi.

Mawrca chi tedxeul awllaw mafyil ve,tadyer heu thar cawmaf pid ve awlqhaw xad xad te qe shol.vid lie qhatlawl keofjid、pawshaw-paw hied ve qhatlawl keofjid ve awlqhaw kaf qha dier mafyil qe lie,qhatyad heu thaddar-hardar、awlphot-awldil te lie,nihaq chiedshawd-meulshawd lie ri-ief chid mu-car mu la zi. 

红河县石头寨乡多措并举防溺水

暑假前及暑假期间，红河县石头寨乡采取多项措施，在各中小学开展了防溺水教育实践活动，增强未成年人自我保护意识，做好未成年人暑期防溺水工作，织密生命“安全网”。

Chi tedziq，Horhawr sheq Sirhoucaiq sha phier ve te qhad madchuai te lie,co shiaod shawr lerhedkeul tedkal le le-awf,lerhedyad heu thar iqkat qa la ve thar fal ve awllaw qha dier mafpid lie,mudshaq hawjad tedyad iqkat qa la ve thar fal dar zi.

我国新能源乘用车零售销量首超燃油车

新能源乘用车国内月度零售销量，首次超过传统燃油乘用车，标志着新能源车正成为市场主流。7月份，常规燃油乘用车零售84万辆，新能源乘用车零售87.8万辆。

7 hapa thad,ngalheu kawrcia dat lie theyarchiq awlshaq tedxeul tuq ve lawflif 87 vaf 8000 khie hawd tawt-e xa,xawdlawq tedpawt nafmad tuq ve lawflif kieq kaf hawd tawt-e xa mad-al.