近日，日本丁鹤庐研究会、中国丁丙纪念馆在位于日本东京的中国文化中心举办了“金石善缘展”，此次展览是为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年、西泠印社建社120年、丁丙纪念馆开馆两周年、丁鹤庐研究会成立20周年而特别举办的中日文化交流展。在展览现场，来自文澜阁《四库全书》影印本发行单位——浙江文澜文化发展有限公司仿制的一函四册《文澜阁四库全书珍本》同台展出，高度还原文澜阁《四库全书》原抄本风貌，让参观者近距离感受到了丁申、丁丙兄弟抢救和补抄文澜阁《四库全书》的护书精神。
8月21日下午，由日本丁鹤庐研究会和中国丁丙纪念馆联合主办的促进中日文化交流的"金石善缘"展，在位于日本东京的中国文化中心隆重开幕。30多名中日嘉宾和中日主流媒体、日本书法篆刻社团、在日华人艺术社团、在日华侨华人社团、各界友好人士等共计130多人参加了开幕式。此次展览的学术指导单位为西泠印社和浙江省历史学会，协办单位为中国文化中心、三圭社、中国书画篆刻研究会。丁鹤庐研究会理事长、日本电视台报道局主任蒋峥主持了开幕式。![]()
▲“金石善缘”展开幕式嘉宾合影
开幕式现场，首先是西泠印社创始者丁仁的孙女、丁鹤庐研究会会长丁如霞代表主办方致辞。她表示，今年是《中日和平友好条约》签订 45 周年，又恰逢由中国篆刻家丁仁、吴隐等四人创建的西泠印社成立120年，丁丙纪念馆开馆2周年，日本丁鹤庐研究会成立20周年。为此，举办这次促进中日文化交流的"金石善缘"展很有意义。她还详细介绍了成立2周年的丁丙纪念馆的情况，并指出，西泠印社享有"天下第一社"盛誉，中日文化交流源远流长，我们为弘扬先人们的精神，传播篆刻艺术的精髓和魅力，将继续加强中日两国人民的文化交流，传承和弘扬两国人民缔结的金石善缘。▲中国大使馆文化部公使参事官陈诤中国大使馆文化部公使参事官陈诤在致辞中盛赞中国文化中心举办了多次中日文化交流展，希望这次“金石善缘”展，可以推动中日两国金石文化的发展，把中日民间友好推向一个新高度，希望大家为中日世代友好多多努力。日本众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一，日本群马县知事山本一太，全日本篆刻联盟理事长、西泠印社名誉社员和中简堂，日本篆刻家协会理事长、西泠印社名誉社员真锅井蛙，兵库县立美术馆名誉馆长蓑丰，东日本国际大学客员教授西园寺一晃，直木赏作家山本一力，日本原首相大平正芳的孙女渡边满子等嘉宾也先后发表了致辞，期望两国以文化交流为桥梁，实现日中世代友好的美好愿望。嘉宾致辞结束后，举办了开幕式的剪彩仪式。开幕式结束后，与会嘉宾进行了文化交流，并参观了“金石善缘”展。此次展览共分三个部分：一是展示成立2周年的 “丁丙纪念馆”。丁丙(1832-1899年)是丁仁的祖父、丁申的弟弟，是中国历史上著名慈善家，也是拥有清朝四大藏书楼之一“八千卷楼”的藏书家和中国近现代工业的先驱。他在太平天国战乱后以惊人的能力对杭州城进行全面重建，完成项目之多、承担责任之重，在中国历史上无出其右者。为纪念丁丙诞辰190周年而成立的“丁丙纪念馆”（相关介绍，可参看往期文章《文化世家：走进丁丙纪念馆》），既保留了古建的原始风貌，又结合了现代的展陈设备，以史料、实物、影像相结合的方式，详细展示了以丁丙为代表的”文化世家”——杭州丁氏家族在慈善、藏书、实业等方面的功绩。丁丙慈善基地被指定为浙江省的“示范性慈善基地”。![]()
▲“金石善缘”展现场作为藏书世家，在文澜阁《四库全书》因战乱而损毁之际，丁申、丁丙兄弟组织抢救和补抄了文澜阁《四库全书》，并主持重建了文澜阁，使得文澜阁《四库全书》成为南三阁《四库全书》（另两阁为镇江文宗阁和扬州文汇阁）中硕果仅存的一部。为纪念丁氏兄弟的护书和传书精神，此次“金石善缘”展上，专门展出了日本丁鹤庐研究会向文澜阁《四库全书》影印本发行单位——浙江文澜文化发展有限公司（以下简称文澜文化公司）商借的一函四册的《文澜阁四库全书珍本》。这也是文澜阁《四库全书》原大仿真本首次在日本亮相。此次亮相的《文澜阁四库全书珍本》，精选清代皇家藏书楼文澜阁所藏《四库全书》中经史子集四册典籍（经部《易象大意存解》，史部《纲目订误》，子部《正学隅见述》，集部《沧海遗珠》），函盒精装，完美再现近250年前的文澜阁《四库全书》“真容”。一函四册的《文澜阁四库全书珍本》，采用文澜阁《四库全书》原抄本使用的象征春夏秋冬的四色真丝耿绢封面，内页采用手工宣纸，版式统一为朱丝栏，其中经部与史部所选书目均为清代光绪年间丁丙组织的补抄本，子部所选书目为1923年张宗祥主持的癸亥补抄本，集部的《沧海遗珠》为乾隆原抄本，前后钤有乾隆印章。《文澜阁四库全书珍本》采用皇家包背装，手工装订，宣纸彩印，高度还原文澜阁本《四库全书》质感，既具藏书价值，也具艺术欣赏价值。![]()
![]()
▲文澜阁《四库全书》原大仿真本首次亮相日本![]()
▲中国大使馆文化部公使参事官陈诤等嘉宾在参观文澜阁《四库全书》原大仿真本
二是展示 “西泠印社”120年的发展历程。1904年“丁鹤庐研究会”会长丁如霞的祖父丁仁（号鹤庐）、外公吴隐等4人在西湖孤山的之地“西泠”创立“西泠印社”。丁仁以丁丙当年建造的寺庙、祠堂和丁家在孤山所购的土地为基础设置印社，吴隐后又购买土地扩大规模。时至今日，西泠印社秉承“保存金石、研究印学，兼及书画”之宗旨，融诗书画印于一体，已成为海内外研究金石篆刻历史最悠久、成就最高、影响最广的艺术团体，在国际印学界享有崇高地位，有“天下第一名社”之盛誉。![]()
▲“金石善缘”展现场
三是展示源远流长的中日文化交流。这一部分展出了西泠印社早期的日本人社员河井荃庐（1906年入社）、长尾雨山（1914年入社）的功绩，并特别展出了创始人丁仁、吴隐、王禔、叶铭、首任社长吴昌硕的相关介绍，以及吴隐之妻孙锦（首位女性社员）篆刻的原印“平平凡凡”。此外还展出了“丁鹤庐研究会”成立20周年的足迹。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
▲“金石善缘”展现场
注：本文部分内容参考日中商情、东瀛万事通等公众号相关报道，谨致谢意。
