* * Shekou Expats' Night School * *
WHERE TO GO ?
真的好CITY啊！
* * Shenzhen Bay Cycling * *
追一场浪漫的落日，
感受海风吹过发间的温柔，
倾听浪花拍打礁石的声音，
深圳湾骑行，
让你轻松去“班”味，
持续充电一整周！！
Chasing a romantic sunset,
Feeling the gentleness of the sea breeze,
Listening to the sound of waves,
Let's take a ride in Shenzhen Bay,
To remove your work fatigue,
And tone up your body.
十月，秋高气爽，气候宜人，正是适合骑行的好时节。10月15日下午，蛇口境外人员管理服务中心举办的“蛇口外国人夜校运动系列-深圳湾骑行”活动，吸引了20余名中外骑行爱好者参加。他们来自俄罗斯、法国、巴西等6个不同的国家，在这个明媚美好的秋日，因为对骑行的热爱而相聚在一起。
On October, the autumn weather makes it a good time for cycling. On the afternoon of October 15, Shekou Management and Service Center for Expats (hereinafter referred to as “Shekou MSCE”) organized Sports Series event of Shekou Expats' Night School - Shenzhen Bay Cycling, which attracted about 20 Chinese and foreign cycling enthusiasts. They came from 6 different countries, including Russia, France, Brazil, etc., and got together on this bright and beautiful autumn afternoon because of love for cycling.
环骑深圳湾吹吹风
来自菲律宾的Jek是本次骑行的领队，在他的带领下，大家沿着海岸线朝着日出剧场方向一路骑行，沿途的风景如同动漫画卷般在眼前徐徐展开，仿佛开启了一场奇妙的冒险之旅。大家经过高楼、海边、绿地，可以看到白色船只，垂钓老人，林荫绿道上锻炼和散步的年轻人，感受骑行带来的乐趣。
Jek from the Philippines was the leader this time. Under his leadership, the group rode along the coastline towards the Sunrise Amphitheater of Shenzhen Bay Park. Cycling through high-rise buildings, seashore and parks in turn, everyone could see scenery along the way, and feel the fun brought by cycling.
灯塔是深圳湾公园西部滨海栈道的标志性景观。摆出酷酷的姿势，打个卡吧，留下飒爽身姿，享受运动多巴胺的快乐。
The lighthouse is a landmark of the Shenzhen Bay Park. Everyone struck a cool pose, took photos, and enjoyed the happiness of exercise-induced dopamine.
经过深圳湾大桥，大家驻足欣赏，看落日的余晖将金色洒向大海。哇，“充电”完成！去“班”味在这一刻得到了具象化的表达。
Passing through the Shenzhen Bay Bridge,everyone couldn't help but stop, enjoying the sunshine and recharging themselves.
骑行结束后，Jek告诉我们，“我今天很开心，希望下次还能参加这样的骑行活动。”
After the event, Jek told the staff, ＂I had a great time guys. Let's do it again!＂
来自巴西的意兰佳说：“谢谢你们组织的这场骑行，我度过了一个非常美好的夜晚。”
Eledir from Brazil said, ＂Thank you for organizing such a cycling event. Very nice evening.＂
骑行，不仅是一种运动方式，更是一种生活态度。让我们在忙碌的生活中找到片刻的宁静，亲近大自然，感受生命的美好。这场深圳湾骑行活动，让中外骑行爱好者们在锻炼身体的同时，也增进了彼此之间的了解和友谊。他们用行动诠释了骑行的魅力，也为这个秋天增添了一抹绚丽的色彩。
Cycling is not only a way of exercise, but also an attitude to life. It allows us to find a moment of peace in our busy lives, get close to nature and feel the beauty of life. The Shenzhen Bay cycling event allowed Chinese and foreign cycling enthusiasts to improve their understanding and enhance friendship with each other. They interpreted the charm of cycling with actions and added a touch of gorgeous color to this autumn.
让我们用骑行的方式，拥抱生活，热爱生活。探索生活的美妙之处！接下来，蛇口境外人员管理服务中心的“蛇口外国人夜校”系列还将推出太极体验、飞盘互动等活动，敬请期待吧！
Let's embrace life and explore the wonder of it by cycling. In the future, the sport series of Shekou Expats' Night School will have Tai Chi and Frisbee experience event, so please stay tuned!
HAVE FUN* HAVE FUN* HAVE FUN*
