国际青年迎新季·WELCOME
2024/08-09
国际青年
NEW COMERS
WELCOME
迎新季·Start Here, Nanshan
2024年8-9月,西丽湖国际科教城迎来了近800名来自全球各地的留学生,桃源街道精心筹备,部署和策划以“Start Here, Nanshan”国际青年迎新季为名的系列服务和活动,一场盛大的欢迎派对就此拉开序幕!
In August to September 2024, Xili Lake International Sciencity has welcomed nearly 800 international students from around the world. To make the students’ journey in Shenzhen easier and happier, Taoyuan Sub-district has offered welcoming services, and planned “Start Here, Nanshan” event series for them during the orientation season. What started first was new student registration.
FRESHMAN
国际青年迎新季
PART.01
FRESH START
"Start Here, Nanshan" 国际青年迎新季
8月19日,北京大学深圳研究生院汇丰国际办公室热闹非凡。近80位国际新生聚集于此,等待完成入学报到,开始在深留学之旅。桃源街道境外人员服务站全程协助新生报到,为留学生办理入校登记、校园卡、手机卡、住宿登记等工作提供支持与帮助,一对一的翻译服务消除了语言障碍,给足了国际学生安全感!
On August 19, Peking University HSBC Business School (PHBS) was bustling with new international students. Around 80 students completed their registration, getting ready for their journey in Shenzhen. Staffs of Taoyuan Service Center for Expats (TYSCE) provided assistance throughout the registration process: registration instruction, campus card and SIM card applications, dormitory check-in... Translation services had enabled that international students finished all the procedures in a short period of time.
NEW JOURNEY
国际青年迎新季
9月10日-11日,哈尔滨工业大学(深圳)迎来“国际大军团”,近680位国际新生齐聚校园。桃源街道境外人员服务站全程护航,不仅为新生们提供了迎新指引、文件翻译等服务,还进行了国际化城区宣传,希望通过细致周到的服务和支持,帮助国际新生更快适应新的学习环境,增进对南山的了解,为未来的学习和生活打好基础。
In mid-September, registration and orientation activities continued. On September 10 and 11, Harbin Institute of Technology, Shenzhen (HITSZ) welcomed around 680 new international students. TYSCE offered translation services on site, and distributed brochures to promote Nanshan and Shenzhen, with an aim to help new students adapt to their life in campus, and better integrate into local communities and cultures.
9月12日,中科院深圳先进院举办2024国际学生入学培训。培训开始之前,桃源街道境外人员服务站也为新生们送上了“南山小礼包”,向他们介绍了服务站的业务,邀请他们参加后续的跨文化交流活动。未来,服务站将加强和先进院的交流与合作,碰撞更多精彩的瞬间!
On September 12, Shenzhen Institutes of Advanced Technology (SIAT) of the Chinese Academy of Sciences hosted 2024 International Student Orientation. Prior to the activity, TYSCE also presented new students with “information package”, introducing to them what services TYSCE was offering and inviting them to the center’s future events. Next, TYSCE will strengthen exchanges with SIAT, looking forward to more future collaboration with the institute.
文字 Script | May Wendy