Chinese/French Artists Exchange Program Season Ⅲ was launched

At the inaugural event, a short video review of the first and second seasons was played, allowing the guests present to relive the long-standing friendship between Nanshan, Shenzhen and Nantes, France, and jointly look forward to a new chapter of Sino-French exchanges on the occasion of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is reported that Chinese/French Artists Exchange Program Season Ⅲ mainly includes Chinese/French SciFi and Fantasy Exhibition, Forum of Chinese/French SciFi and Fantasy, Chinese and French Artists in Schools, and a unique area “Living in France”.

启动仪式现场播放了第一季、第二季系列活动回顾短片，让在场嘉宾重温深圳南山和法国南特地久天长的友谊，在中法建交六十周年之际共同展望中法交流新篇章。据悉，本季中法艺术大师国际交流系列活动主要包括中法艺术大师科幻与想象力作品展、中法科幻与想象力高端论坛、中法艺术家进校园、法式生活体验区等部分，旨在搭建中法交流的艺术桥梁。

In the age of AI, where should traditional artists go? Zhao Enzhe, winner of the Hugo Award for Best Professional Artist, delivered a keynote speech "Super Individual and Art Sinking", encouraging artists to use tools to break the game, pay attention to the impact of new media, explore AI applications, become "super individuals", and polish exquisite and interesting products. He showed the process of creating a manuscript into a 3D model, and painted it live, showing the infinite possibilities that artists can achieve with AI.

在AI时代，传统艺术家该何去何从？雨果奖“最佳职业艺术家”得主赵恩哲发表主旨演讲《超级个体与艺术下沉》，鼓励艺术家利用工具破局，关注新媒介影响，探索AI应用，成为“超级个体”，打磨出精致而有趣味的产品。他展示了创作手稿变成3D模型的过程，并且现场作画，展现艺术家驾驭AI后所能实现的无限可能。

How are the impactful special effects in a blockbuster movie made? Liang Chaopo, a member of the special effects team of "The Wandering Earth 2", showed a series of movie special effects scenes in which he participated, and the grandeur of the scene won bursts of applause from the scene, allowing the audience to deeply feel the shock and charm brought by the well-made special effects. 

电影大片中充满冲击力的特效是如何制作出来的？《流浪地球2》特效团队成员梁潮坡现场展示自己参与的一系列电影特效场景，场面之恢弘赢得现场阵阵掌声，让观众深刻感受到了精心制作的特效所带来的震撼和魅力。

In the afternoon of the same day, the on-site guided tour by Chinese and French artists was started in the "To the Future: Chinese/French SciFi and Fantasy Exhibition" held in NATURE ONE, Shekou, where artists such as Gilles Francescano, Nicolas Petrimaux, Zhao Enzhe, Xiao Zhuangyue and other artists introduced in detail the creative process and thoughts contained in their exhibited works, leading the audience to explore the wonderful world of science fiction art. It is reported that the exhibition brings together the classic works of the Chinese and French masters of science fiction and fantasy as well as the original works of the young generation. The works of the masters involve science fiction themes such as deep space exploration, deep sea mysteries, artificial intelligence, aerospace and so on, showing the depth and breadth of science fiction art with unique perspectives and exquisite skills. The works of the younger generation of Chinese and French closely link scientific and technological thinking and artistic expression from different cultural backgrounds, and jointly build a future world full of infinite imagination and hope, so that the audience can deeply feel the inheritance and development of science fiction art among the younger generation.

同日下午，中法艺术大师现场导览活动在湾厦1012举办的《未来序章：中法艺术大师科幻与想象力作品展》中展开，吉尔·弗朗西斯卡诺、古拉斯·佩特里莫、赵恩哲、肖壮悦等艺术家详细介绍了其展出作品的创作过程和蕴含其中的思考，引领观众深入探索科幻艺术的奇妙世界。据悉，展览汇集了中法两国科幻艺术大师的经典作品及年轻一代对未来想象的科幻艺术原创作品。大师们的作品涉及深空探索、深海奥秘、人工智能、航空航天等科幻题材，以独特的视角和精湛的技艺，展现了科幻艺术的深邃与广博。而中法年轻一代的作品则将不同文化背景下的科技思考与艺术表达紧密相连，共同构建了一个充满无限想象与希望的未来世界，让观众深刻感受到科幻艺术在年轻一代中的传承与发展。

The exhibition also integrates advanced technologies such as photon imaging technology, which can present high-precision pictures through a single film, attracting many citizens.

展览还融入了光子膜等先进科技，通过一张膜就能呈现高精度的画面，仿佛科幻照进了现实，吸引了众多市民打卡观摩。

On the same day, the French bazaar with a dazzling array of stalls and colorful French elements, attracting many citizens to come and experience French romance and elegance. French organizations in Shenzhen join forces to present the most authentic "Francophonie"; Decathlon, a French company, provides a rich sports experience in the experience area, allowing participants to have the opportunity to win prizes while enjoying the fun of sports; French food, French bread and wine tasting are also provided on site, so that the public can feel the French style on the tip of their tongues; Facial painting is one of the highlights of the event. From November 16th to 17th, the two-day French bazaar allowed the public to have a close understanding of French culture, feel the international charm of Shekou, and deepen the friendship between China and France.

深圳的法语组织联手呈现最地道的“法语范”， 彰显着浓厚的文化氛围；法国企业迪卡侬在体验区提供丰富的运动体验，让参与者在享受运动乐趣的同时，还有机会赢取奖品；现场还提供法餐、法式面包和红酒品尝，让市民在舌尖上感受法国的风情；艺术脸部彩绘及现场艺术创作体验也是本次活动的亮点之一，参与者感受艺术与色彩在脸上流转的奇妙过程，度过一段难忘的法式之旅。11月16日至17日为期两天的法式生活体验区，让市民得以近距离了解法国文化，感受蛇口国际化魅力，加深中法友谊。