2024深圳人才嘉年华
南
山
环
球
友
谊
角
精
彩
回
顾
Nanshan Global Friendship Corner Review
可丽饼“舞”成了萨尔萨
纳扎尔蓝眼睛“瞧”上了罗宋汤
爵士乐和月光相遇在艺术山谷
AI VR让你在沉醉在科技的魅力中
一边是人间烟火的“浪漫场”
一边是创新科技的“显眼包”
现场简直是“人山人海”“锣鼓喧天”
这个秋天的美好和热烈
是人才嘉年华给的
“南山环球友谊角”带你小小的环游世界
一起回顾这三天的精彩吧
Here crepe met salsa,
Nazar met borscht.
Jazz and moonlight met in the Art Valley,
AI VR let you indulge in the magic of technology.
On one side, there's the “romantic field”
of earthly delights.
On the other side, it's the “dazzling bag”
of innovative technology.
The scene was truly full of people.
This autumn is beautiful and warm.
It's from the talent carnival.
"Nanshan Global Friendship Corner" took you
around the world.
Let's take a look back at the highlights of the past
three days.
南山打造的微缩版“地球村”
法国、古巴、俄罗斯
土耳其、白俄罗斯和乌克兰的异域风情
埃及、德国、菲律宾和古巴的特色演出
与外籍志愿者的游戏互动
活动现场上千名外中外人士参与
好吃、好玩、好看
这儿通通都有
Nanshan created a miniaturized "Global Village".
Here were exotic culture from France, Ukraine,
Cuba, Russia, Turkey, Belarus;
Featured performances from Egypt,
Germany and the Philippines;
And game interaction with foreign volunteers.
At least 400 foreign talents participated in the event,
Enjoying delicacy, fun and magnificence.
It's all over here.
法国展位可不止浪漫
公鸡和龙出品的可丽饼备受游客青睐
奶香十足，令人回味无穷
法语联盟的数字游戏考验灵敏度和反应力
参与者的好胜心熊熊燃烧
纷纷发起挑战
“塑料驯服师”Katell用塑料制成的环保首饰
吸引众多游客驻足观赏
French stalls were more than romantic.
The crepes made by LA MAISON were popular with tourists.
The milk was full of flavor, and the aftertaste was endless.
AllianceFrancaise's digital games tested agility and reflexes.
The participants' competitive spirit burned brightly,
Throwing down the gauntlet.
"Plastic Designer"Katell's eco-friendly jewelry
made of plastic
Attracted many tourists to appreciate.
法国展位热火朝天，古巴展位也不甘示弱
番石榴派、椰子饼等古巴特色甜品
品味舌尖上的古巴
激情洋溢的Salsa舞蹈
带我们走进加勒比海小城的彩色世界
The French stall was in full swing, and the Cuban stall was not to be outdone
Here were guava pie, coconut cake and other Cuban special desserts.
People enjoyed a bite of Cuba,
Appreciated passionate Salsa dance.
And went into the colorful world of a small Caribbean town
神秘的土耳其摊位也揭开面纱
花纹精美的土耳其陶瓷透着丝丝异域风情
JOJO的土耳其占卜咖啡，不仅好喝还好玩
还有独特的冷水冲泡咖啡
更是吸引了众多好奇的目光
The Turkish booth also lifted the veil of mystery.
Turkish ceramics with exquisite patterns exuded
a hint of exotic charm.
JOJO's Turkey Coffee was not only delicious but also fun.
Unique cold water brewed coffee has also attracted many curious gazes.
俄罗斯的摊主“热情好客”
唱着喀秋莎，欢迎每一位来客
精心烹饪的皮罗什基包
裹着香蕉、草莓、牛肉不同馅料
可盐可甜
精致迷你的俄罗斯套娃
色彩鲜艳
忍不住想要带回家
还有“俄语大变身”名字游戏
体验俄语发音，有种神秘魅力
小编也从此拥有了俄语名字了呢
Russian vendors were hospitable,
Singing Katyusha and dancing.
They carefully cooked Pirog,
Wrapped in different fillings such as bananas, strawberries, and beef,
Salty and sweet.
Colorful mini Russian nesting dolls.
Made people want to take it home.
There was also a write a name in Russian game.
People experienced Russian pronunciation
with a mysterious charm!
From then on, I also had a Russian name！
科技展位让人大开眼界
戴上元象AR眼镜
置身于奇幻的世界
LiberLive无弦吉他、RWKV AI作曲
音乐与科技完美融合
奏出美妙的乐章
The technology booth was mind-blowing.
People wore XVERSE AR glasses,
Immersed in a fantasy world.
Here were LiberLive Stringless Smart Guitar,
And RWKV AI Composition.
Perfect integration of music and technology
Played wonderful music.
左右滑动查看更多
左手拿剑玉，右手戳戳绣
投芬兰撞柱，敲古巴皮纳塔
游客体验各样的异国游戏
观赏Salsa舞蹈快闪秀
尽享狂欢盛宴
Held the kendama and miniature punch needle
Threw Finnish Skittles, knocked on the Pinata
People experienced various exotic games,
Watched Salsa Dance Flash Show,
And enjoyed the carnival feast to the fullest.
Rap歌手Scor和大雕中德合璧，强强联手
和观众热情互动，Scor秀起了中文，
献唱原创歌曲，《深圳的故事》
现场气氛瞬间被点燃，引起阵阵欢呼
埃及歌手Hamdy的原创歌曲《蛇口的故事》
唱出了深圳这片热土的奋斗与辉煌
D.Style乐队的现场表演
观众打着灯光，和乐队一起合唱互动
在热烈氛围中“燃动”全场！
Rap singer Scor and ROC's fusion of Chinese and German, it was a powerful alliance.
Passionate interaction with the audience，Scor showed his Chinese and sang the original song
'Stories from Shenzhen'
The atmosphere on site was instantly ignited，causing bursts of cheers.
Egyptian singer Hamdy's original song titled
'The Story of Shekou'
Showed the struggle and glory of Shenzhen
Enjoying live performance by the D.style band
The audience lit up and collaborated with the band to sing, ignited the entire venue.
“一起来跳舞吧！”
游客纷纷寻找自己的舞蹈搭子
或朋友或恋人或家人
陌生人也没关系
跟着老师的步伐
踩着动感的节奏
尽情地摇摆身体
不管“i人”还是“e人”
跳起舞来的你们魅力四射！
“Let’s dance!”
Tourists searched for their own dance routines
Or friends, lovers, or family members
Or Strangers.
Followed the teacher's steps,
Stepped the rhythm,
Shook your body,
Whether you were "i person" or "e person",
You were full of charm.
就这些了？
当然不止！
我们的显眼包
“打包梦想去深圳”
还有AIGC拍照打卡机
也是异常火爆
游客纷纷排队打卡
不出远门就能环游世界
还有，还有...
礼品兑换站也是人山人海
游客拿着集章卡
争相兑换精美礼品
现场欢笑声此起彼伏
编织成一段难忘的“深爱时光”
Was that all?
Of course not only!
Our dazzling bag
Packed your dreams and went to Shenzhen.
The AIGC camera machine was also popular.
People were queuing up to take photos.
You could travel around the world without going far.
And, and......
The gift station was also crowded with people.
Tourists held stamp cards,
Competing to exchange exquisite gifts.
Laughter echoed one after another on site,
Weaving into an unforgettable time.
A city a dream, Nanshan waits for you
一城一梦 南山等你
